Eksempler på brug af Helt relevant på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er helt relevant.
Så jeg synes denne er helt relevant.
Celui- là, je le trouve assez pertinent.Det er helt relevant at revidere vækst- og stabilitetspagten.
Il est tout à fait approprié de réviser le pacte de stabilité et de croissance.Det var ikke helt relevant.
Ce n'est pas tout à fait pertinent.Det spørgsmål får vi ofte, og det er jo helt relevant.
I denne sammenhæng er dette spørgsmål helt relevant, og jeg beder om et svar, der er så klart som muligt.
De ce point de vue, cette question est tout à fait justifiée et appelle une réponse aussi claire que possible.Så jeg synes diskussionen er helt relevant!
Prisen var imidlertid for den tilbudte helt relevant, fordi selv alle forsyningsselskaber blev inkluderet.
Le prix, cependant, était pour le offert tout à fait approprié, parce que même Vi har en dialog med USA, der er helt relevant.
Il existe un dialogue entre l'Europe et les États-Unis, ce qui se justifie pleinement.Det er helt relevant for udviklere, der skaber websteder og applikationer rettet mod et teknisk kyndigt publikum.
C'est tout à fait pertinent pour les développeurs qui créent des sites et des applications destinés Dette argument er helt relevant!
Cet argument est tout à fait pertinente!Hvis du ønsker at implementere avancerede filtre med WooCommerce,dette WordPress plugin virker helt relevant.
Si vous souhaitiez mettre en place des filtres évolués avec WooCommerce,ce plugin WordPress semble tout indiqué.Deres spørgsmål er efter min opfattelse helt relevant og meget menneskeligt.
Membre de la Commission.-(EN) Je pense que votre question est absolument valable et très humaine.Vision: tuning mellem menneskelige, samfundet og erhvervslivet,der gør den helt relevant.
Vision: l'accord entre l'homme, Da tilbehøret er meget populært,opstår der et helt relevant spørgsmål: hvilken flaske at vælge?
Comme l'accessoire est très populaire,une question tout à fait pertinente se pose: quelle bouteille choisir?Sidst, men har dette udtryk været spredt bredt menikke altid helt relevant.
Dernièrement, toutefois, ce terme a été écartées, maispas toujours tout à fait pertinente.Drømmer om den oprindelige, usædvanlige hus-cap- ville være helt relevant mulighed for at lukke poluzatenenny tilstødende have.
Rêver la maison- cap inhabituelle d'origine- serait l'option tout à fait approprié pour fermer jardin attenant poluzatenenny.Du kan føle flov over at tale om sex med din læge, mendette emne er helt relevant.
Vous pouvez vous sentir gêné de parler de sexe avec votre médecin, maisce sujet est tout à fait approprié.Dette bidrag er helt relevant for anvendt problemer, da mange problemer i at skifte netværk kan ses i figur-theoretic vilkår.
Cette contribution est tout à fait pertinente appliquée Jeg mener, at forbuddet er helt relevant.
J'estime que cette interdiction est tout à fait appropriée.Det er helt relevant at stille dette spørgsmål, eftersom De som formand for Rådet har virket og handlet som talsmand for bilaterale beslutninger mellem stater.
Cette question est tout à fait justifiée dans la mesure où, en tant que président en exercice de l'Union européenne, vous avez fonctionné et agi comme porte-parole de décisions bilatérales entre les États.Men hvis du lige vendt tilbage fra en gåtur, hvalpen forsøger at"tjekke ind" i hjemmet, atdin bare vrede helt relevant.
Mais si vous venez de rentrer d'une promenade, le chiot essaie de« check in» Hvis det indvendige af huset er lavet i antik stil,ville det være helt relevant møbler med patina dekoration, som ikke tager meget tid, og effekten er bare fint.
Si l'intérieur de la maison est faite dans un style ancien,il serait tout à fait approprié des meubles Spørgsmålet om hvor mange dage influenzatemperaturen er holdt hos børn er ikke helt relevant, da faktorer som.
La question de savoir combien de jours la température de la grippe est maintenue chez les enfants n'est pas entièrement pertinente, car des facteurs tels que.Det er en helt relevant indikator for overvågning af finanspolitikken, men Kommissionen anerkender, at indikatoren ikke er helt korrekt, og fortolker den derfor med fornøden forsigtighed.
Bien qu'il soit parfaitement pertinent pour la surveillance de la politique budgétaire, la Commission admet qu'il n'est pas un indicateur totalement exact et l'interprète donc avec la prudence qui s'impose.De vil bemærke dig meget højt til dette formål, og det betyder også, atAdSense-annoncer vises af Google vil være helt relevant for dit indhold.
Ils vont vous noter très élevé pour ce faire et il signifie également queles annonces AdSense affichés par Google sera entièrement pertinent pour votre contenu.Hvis personale hovedsagelig unge,så vil det være helt relevant at arrangere tabellerne i plads til et spil skak eller bordtennis, møbler, lavet af plastik eller metal, skal se dynamisk.
Si le personnel surtout des jeunes,alors il sera tout à fait approprié pour organiser les tables dans la salle pour un jeu d'échecs ou de tennis de table, meubles, en plastique ou en métal, devrait ressembler dynamique.Jeg undskylder mig over for de af kollegerne fra Parlamentet,der deltog i debatten og stillede nogle helt relevante spørgsmål, som jeg dog ikke kan svare på i dag.
Je présente mes excuses Det er helt relevant at fjerne kapitlet vedrørende forvaltning af fiskeriindsatsen pr. kW-fiskedage og kun gennemføre kontrolforanstaltninger for landinger over 100 kg i stedet for 50 kg.
Il est tout à fait approprié de supprimer le chapitre relatif For at Enslaved: Odyssey to the West at spille uden forhindringer, færdiggøre quests,hjælpe heltinde er helt relevant, fordi det kunne distrahere de farligste modstandere.
Afin de Enslaved: Odyssey to the West de jouer sans obstacles, en complétant des quêtes,aider héroïne est tout à fait pertinent, car il pourrait distraire les adversaires les plus dangereux.
