Hvad er oversættelsen af " HELT RELEVANT " på engelsk?

• entirely appropriate
• entirely relevant
• quite appropriate
• quite relevant

Eksempler på brug af Helt relevant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke helt relevant.
That's not entirely relevant.

Det er helt relevant at revidere vækst- og stabilitetspagten.
It is entirely appropriate to review the stability and growth pact.

Jeg mener, at forbuddet er helt relevant.
I believe the ban is entirely appropriate.

Det er helt relevant for begge køn såvel som kan udnyttes i skære cyklusser for at bevare top kvalitet samt lean muskel.
It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.

Vi har en dialog med USA, der er helt relevant.
There is a dialogue between Europe and the United States, which is quite appropriate.

For det andet er det derfor helt relevant, at Kommissionen har stillet forslag om at ændre artikel 55 i forordningen.
Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.

Deres spørgsmål er efter min opfattelse helt relevant og meget menneskeligt.
Member of the Commission.- I think that your question is absolutely valid and very humane.

Hvis du ønsker at implementere avancerede filtre med WooCommerce, dette WordPress plugin virker helt relevant.
If you want to implement advanced filters with WooCommerce, this WordPress plugin seems entirely appropriate.

Formanden.- Tak, fru Buchan for denne helt relevante bemærkning om disciplin i salen.
President.- Thank you, Mrs Buchan, for that quite relevant observation about order in the House.

Dette bidrag er helt relevant for anvendt problemer, da mange problemer i at skifte netværk kan ses i figur-theoretic vilkår.
This contribution is quite relevant to applied problems, since many problems in switching networks can be viewed in graph-theoretic terms.

Drømmer om den oprindelige, usædvanlige hus-cap- ville være helt relevant mulighed for at lukke poluzatenenny tilstødende have.
Dreaming about the original, unusual house-cap- would be entirely appropriate option to close poluzatenenny adjoining garden.

Personligt er jeg ikke imod det i princippet, men i visse tilfælde kan det være uretfærdigt at indføre den, i andre kan det være helt relevant.
Personally, I am not against it in principle but, in certain cases, it can be unfair to impose it whilst in others, it can be entirely appropriate.

Jeg undskylder mig over for de af kollegerne fra Parlamentet, der deltog i debatten og stillede nogle helt relevante spørgsmål, som jeg dog ikke kan svare på i dag.
I apologize to some speakers who asked entirely pertinent questions for not being able to respond today.

Vi finder det naturligvis helt i orden og helt relevant, at de andre elleve lande går videre med ratificeringen af Maastricht-Traktaten.
Of course we consider it quite in order and quite relevant that the other eleven countries should go ahead with the ratification of the Maastricht Treaty.

Må jeg også takke Dem for at give hr. Corbett et ekstra halvt minut til at komme med en politisk sidebemærkning, som måske ikke var helt relevant for emnet?
May I also thank you for allowing Mr Corbett an extra half a minute to make a political aside that might not have been truly relevant to the subject of the matter?

En Kandel, revidere dette papir skrev: Dette bidrag er helt relevant for anvendt problemer, da mange problemer i at skifte netværk kan ses i figur-theoretic vilkår.
A Kandel, reviewing this paper wrote: This contribution is quite relevant to applied problems, since many problems in switching networks can be viewed in graph-theoretic terms.

Med hensyn til produktionen tror jeg, at vi bliver nødt til at gribe langt mere beslutsomt ind gennem udviklingshjælp, som er et andet område, men som er helt relevant her.
Where production is concerned, I think that we need to intervene much more decisively through development aid, which is a different field, but one that is entirely relevant here.

Derfor er tanken om at oprette et globalt system af fødevarelagre efter min mening helt relevant, selv om det ikke vil være let at gennemføre.
That is why the idea of creating a targeted global system of food stocks is, in my view, entirely relevant, even though it will not be easy to implement.

Den strategi, som Kommissionen måned efter måned har fremlagt i Rådet, og til hvilken regeringscheferne har givet deres tilslutning i Rom, er stadig helt relevant.
The strategy which the Commission has brought before the Council month after month, and which has been given confirmation by the Heads of Government meeting in Rome, is still entirely relevant.

Det er helt relevant at fjerne kapitlet vedrørende forvaltning af fiskeriindsatsen pr. kW-fiskedage og kun gennemføre kontrolforanstaltninger for landinger over 100 kg i stedet for 50 kg.
It is entirely appropriate to remove the chapter concerning management of effort by kilowatt days, to apply control measures only to landings above 100 kg instead of 50 kg.

For eksempel, du kan søge efter smartphones, og resultaterne vil være helt relevant, men redirect kan være at ad-støttede hjemmesider og søgeresultater, lignende Bing. vc, for eksempel.
For example, you may search for smartphones, and the results will be entirely relevant, but the redirect may be to ad-supported websites and search results, like Bing. vc, for example.

Fru formand, som et meget kortfattet svar på baronesse Ludfords indlæg om, hvorvidt Parlamentet skal drøfte spørgsmålet om aktiv dødshjælp, mener jeg, at det er helt relevant for Parlamentet at behandle dette spørgsmål.
Madam President, very briefly in reply to Baroness Ludford's speech on the question of whether or not there should be a debate on euthanasia, I think it is entirely proper that Parliament should debate euthanasia.

Hvis personale hovedsagelig unge, så vil det være helt relevant at arrangere tabellerne i plads til et spil skak eller bordtennis, møbler, lavet af plastik eller metal, skal se dynamisk.
If the staff mostly young, then it will be quite appropriate to arrange the tables in the room for a game of chess or table tennis, furniture, made of plastic or metal, should look dynamic.

Winsol er en helt lovlig og risikofri alternativ til Winstrol, den fornemme steroid, som grundigt blev udnyttet af atleter og bodybuildere over hele verden for sine øverste resultater indtil det fik forbudt. Det er helt relevant for begge køn såvel som kan udnyttes i skære cyklusser for at bevare top kvalitet samt lean muskel.
Winsol is an entirely legal and safe choice to Winstrol, the distinguished steroid which was thoroughly utilized by athletes as well as bodybuilders across the globe for its supreme results up until it obtained banned. It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.

Det kan også være helt relevant i forhold til den slags hjælpemidler, som har et helbredsmæssigt sigte, som for eksempel udstyr til at overleve(respiratorer) eller erstatning af manglende kropsdele proteser.
It may also be quite appropriate in relation to some kinds of AT that have strong medical implications, like survival equipment(e.g. portable ventilators) or replacement of lost functions e.g. prosthetic appliances.

Og fordi nogle mennesker betale så meget som $5,000 årligt på forskellige dækninger, det er blevet helt relevant at søge metoder til at reducere betales forsikringsomkostninger uden at reducere beskyttelsesniveauet du nyder.
And because some people pay as much as $5,000 annually on various insurance covers, it has become quite pertinent to seek ways of reducing payable insurance costs without reducing the level of protection you enjoy.

Det er således helt relevant at opfordre til tættere forbindelser og større udveksling af oplysninger mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter med hensyn til den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, så de forskellige parlamentariske organer kan udføre deres demokratiske kontrol på en bedre og mere hensigtsmæssig måde.
It is, therefore, entirely appropriate to call for the establishment of closer relations and for a greater exchange of information between the European Parliament and the national parliaments on issues involving the CFSP as a means of enabling the various parliamentary bodies to undertake democratic monitoring in a more appropriate and more suitable way.

Jeg er helt enig i det, hr. Gauzès sagde, nemlig at man, når man ser på praksis, næsten bliver i tvivl om, hvorvidt de forslag, Kommissionen fremsatte i september, er helt relevante, om der ikke bør tages hensyn til den krise, vi oplever i øjeblikket, for at muliggøre så store fremskridt som muligt.
I agree entirely with what Mr Gauzès said; when one goes out into the field, one almost wonders whether the proposals put forward by the Commission in September are completely relevant, whether account ought not to be taken of the crisis that is currently occurring in order to allow for as much progress as possible to be made.

Produkter fremstillet af stof, som bekendt, helt relevante for alle værelser, så velvalgte tekstiler stor hjælp diversificere miljøet af dit hjem, og, selvfølgelig, vil skabe gunstige betingelser for søvn og hvile.
Products made of fabric, as you know, totally relevant for all rooms so well-chosen textiles great help diversify the environment of your home, and, of course, will create favorable conditions for sleep and rest.

Når disse ord dukker op, får man et billede af en læge, der sørger for sin patients helbred, og det er i orden, når recepten og ordinationen drejer sig om behandling eller medicin. Det kan også være helt relevant i forhold til den slags hjælpemidler, som har et helbredsmæssigt sigte, som for eksempel udstyr til at overleve(respiratorer) eller erstatning af manglende kropsdele proteser.
This term is quite categorical: it evokes the idea of an order given by a doctor for the health of a patient, and is generally well accepted when the prescription concerns a medical treatment or a drug. It may also be quite appropriate in relation to some kinds of AT that have strong medical implications, like survival equipment(e.g. portable ventilators) or replacement of lost functions e.g. prosthetic appliances.

Hvordan man bruger "helt relevant" i en Dansk sætning

Flere har i løbet af tråden - også helt relevant - fremført, der blev ældrekollektiver og ældreboliger.

For at øge din virksomheds bundlinje og maksimere motivationen er det helt relevant at holde uddannelsesomkostningerne til et minimum.

Endelig, lad os tale om vedligeholdelse, fordi det er det, der er helt relevant for FM-virksomheder.

Det er et helt relevant spørgsmål, og en balance som investeringskomitéen og kapitalforvaltningen arbejder med hver dag.

Der kommer et helt relevant svar, som du ikke svarer på og 1 uge efter : bang så skal det gå stærkt og du skal have svar.

Dette var helt relevant, da der Læs mere De allierede.

Dette var helt relevant, da der Læs mere Kerteminde Kajakklub.

Her kunne forkulningsprocessen dels være en helt relevant renselsesproces, dels gøre den videre transport langt enklere.

Dette var helt relevant, da der Læs mere Globalisering.

Helt relevant ridses den konkrete strid op, ligesom både billeder og korte tekster minder om konfliktens baggrund: krigen på Balkan.

Hvordan man bruger "entirely appropriate, quite appropriate, entirely relevant" i en Engelsk sætning

This is entirely appropriate in the school context.

Quite appropriate for labor day weekend!

Quite appropriate for a theme like “Sustainability”.

Perhaps not entirely relevant here, but "nice to know".

They are quite appropriate to poker application.

It’s entirely relevant in our jobs too.

These actions are entirely appropriate in many circumstances.

perhaps quite appropriate given the subject!

It’s entirely relevant – it will return to Jesus himself.

Jeans and T-shirts are entirely appropriate attire.