Hvad er oversættelsen af " ENTIRELY APPROPRIATE " på dansk?

• helt passende
• helt relevant
• helt på plads
• fuldt ud passende
• absolut relevant
• helt hensigtsmæssigt
• helt rimeligt
• helt dækkende
• fuldstændig passende

Eksempler på brug af Entirely appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it is entirely appropriate.
Jeg synes, at det er særdeles passende.

It is entirely appropriate to review the stability and growth pact.
Det er helt relevant at revidere vækst- og stabilitetspagten.

I believe the ban is entirely appropriate.
Jeg mener, at forbuddet er helt relevant.

It is an entirely appropriate vote at this time.
Det er en absolut passende afstemning på dette tidspunkt.

The US's opposition to those plans is entirely appropriate.
USA's modstand mod planerne er helt berettiget.

It would not be entirely appropriate because you are not my husband.
Det ville ikke være helt passende eftersom du ikke er min mand.

John, given how stupid both of us have been, this is an entirely appropriate ending.
John, efter vi begge har været så dumme, er det en helt passende afslutning.

Low noise structure, entirely appropriate for advanced digital recording device.
Lav støj struktur, helt passende for avanceret digitalt optageudstyr.

I found that it carries out its duties in an open, conscientious and entirely appropriate manner.
Jeg fandt, at det udfører sine opgaver på en åben, samvittighedsfuld og fuldstændig rigtig måde.

It is therefore entirely appropriate to act in support of the market.
Det er derfor absolut relevant at iværksætte foranstaltninger til støtte for markedet.

If you want to implement advanced filters with WooCommerce, this WordPress plugin seems entirely appropriate.
Hvis du ønsker at implementere avancerede filtre med WooCommerce, dette WordPress plugin virker helt relevant.

Entirely appropriate for private correspondence between organizations or people.
Helt passende for privat korrespondance mellem organisationer eller mennesker.

But I'm uneasy with surprises at the best of times and I wonder if the whole exercise is entirely appropriate.
Men jeg er urolig med overraskelser på bedst af gange, og jeg spekulerer på, om hele øvelsen er helt passende.

It was entirely appropriate to raise the issue of environmental protection in this context.
Det var absolut relevant at rejse spørgsmålet om miljøbeskyttelse i denne forbindelse.

Dreaming about the original, unusual house-cap- would be entirely appropriate option to close poluzatenenny adjoining garden.
Drømmer om den oprindelige, usædvanlige hus-cap- ville være helt relevant mulighed for at lukke poluzatenenny tilstødende have.

It is therefore entirely appropriate for the European Parliament to have become involved in combating overweight and obesity.
Det er derfor fuldt ud relevant, at Parlamentet er blevet inddraget i bekæmpelsen af overvægt og fedme.

Classic black and white color is perfect for a room"for growth", but it will not be entirely appropriate if one of the children is not 3 years old.
Klassisk sort og hvid farve er perfekt til rummet"vækst", men det er ikke helt passende, hvis et af børnene ikke er 3 år.

We believe this is also entirely appropriate for the most important instruments in the environmental sector.
Vi mener, at dette også er helt på sin plads for de vigtigste instrumenter i miljøsektoren.

Of course, it's a pity to throw out the wheelchair, there is no one to give it to, but it's entirely appropriate to sell at a low price.
Selvfølgelig er det en skam at kaste ud kørestolen, der er ingen til at give det til, men det er helt hensigtsmæssigt at sælge til en lav pris.

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.
Det er helt ideelt for begge køn og kan anvendes i skære cyklusser for at bevare høj kvalitet og mager muskelmasse.

Personally, I am not against it in principle but, in certain cases, it can be unfair to impose it whilst in others, it can be entirely appropriate.
Personligt er jeg ikke imod det i princippet, men i visse tilfælde kan det være uretfærdigt at indføre den, i andre kan det være helt relevant.

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.
Det er helt relevant for begge køn såvel som kan udnyttes i skære cyklusser for at bevare top kvalitet samt lean muskel.

The Commission can broadly agree with the purpose of Amendments Nos 1, 3, 7, 8, 9, 11, 14 but does not consider them entirely appropriate for a number of reasons.
Kommissionen er i store træk enig i formålet med ændringsforslag 1, 3, 7, 8, 9, 11 og 14, men anser dem ikke for helt hensigtsmæssige af en række grunde.

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.
Det er fuldt ud passende for begge køn såvel som kan anvendes til at reducere mønstre for holdbarhed og også mager muskelmasse.

At least in the case of science and research financed from public funds, an international agreement on ethical principles would be entirely appropriate within such a cooperation agreement.
I det mindste i forbindelse med videnskab og forskning finansieret via offentlige midler ville en international aftale om etiske principper være helt berettiget i en sådan samarbejdsaftale.

Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.
For det andet er det derfor helt relevant, at Kommissionen har stillet forslag om at ændre artikel 55 i forordningen.

For years now we have been calling for more centralised regulation and supervision at European level, and the first stage that has been achieved with the CESR is in our view entirely appropriate.
Nu har vi i årevis opfordret til mere centraliseret regulering og tilsyn på europæisk plan, og første stadie, der er blevet opnået med CESR, er efter vores mening fuldstændig passende.

It is entirely appropriate for both sexes and also can be utilized in reducing patterns for keeping quality and lean muscular tissue.
Det er helt passende for begge køn, og også kan anvendes i skære mønstre for opretholdelse top kvalitet og også magert muskelvæv.

There are counter-arguments to this remark, based on the thesis that this device- in the price segment, where it is not entirely appropriate to speak about the exceptionally high quality of the Sony ST26i Xperia J display.
Der er modargumenter til denne bemærkning, baseret på afhandlingen, at denne enhed- i prissegmentet, hvor det ikke er helt hensigtsmæssigt at tale om den usædvanligt høje kvalitet af Sony ST26i Xperia J displayet.

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be made use of in cutting cycles for retaining quality as well as lean muscle.
Det er helt passende for begge køn såvel som kan gøres brug af i at skære mønstre for at holde høj kvalitet og også lean muskel.

Hvordan man bruger "entirely appropriate" i en Engelsk sætning

Which is entirely appropriate for Gunslinger Girl.

It's -- it's entirely appropriate for pediatricians.

Evolution, entirely appropriate in the natural world.

His attitude seemed entirely appropriate and right-sized.

That is entirely appropriate and not inflationary.

This book seems entirely appropriate to cover.

That’s entirely appropriate and not before time.

Each style being entirely appropriate for this theme.

This one seems entirely appropriate to Mirage Men.

So it’s entirely appropriate that we profile them!

Hvordan man bruger "helt passende, helt på plads, helt relevant" i en Dansk sætning

Det er mange indtryk og mange mennesker at kapere for en 2-3 årig, så i år hvor han er 4 år var helt passende.

Pensum var helt på plads, og udfordringer som ”Mand-overbord”, ”lægge til ved bøje”, stag-vendinger og bomninger og alt det andet - kunne bare komme an!

Her et halvt år efter vores flytning er vi endnu ikke kommet helt på plads.

Det synes jeg er en helt relevant diskussion, og jeg er såmænd ikke så bange for det.

Og ja det giver en hvis ro, vi er simpelthen blevet så glade for den og glæder os nu bare til at få det sidste helt på plads også :) Anne-Mette 18.

Leveringstidspunktet er jo særdeles central om man behøver varen øjeblikkeligt, så af den grund er det helt passende at vi kontrollerer leveringstiden ved det respektive produkt.

Dette var helt relevant, da der Læs mere De allierede.

Timingen af den danske udgivelse er ikke desto alligevel helt passende og naturligvis bevidst, da dagen i dag, den 8.

Dette var helt relevant, da der Læs mere Kære Make-A-Wish.

Rødding: Der er blevet arbejdet hårdt for at få den lokale vandrerute Camino Frøs Herred helt på plads - og få tegnet ruten helt præcist.