Hvad Betyder HIGHLY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• highly
• très
• hautement

Eksempler på brug af Highly på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Highly recommended som de siger….
Hautement recommandé, comme ils disent.

Aron i hendes bog The Highly Sensitive Person(fra 1996).
Aron en 1996 dans un livre intitulé"The Highly Sensitive Person".

Highly anbefales til dit ophold i Firenze.
Highly recommandé pour votre séjour à Florence.

I bilag III ved R 23 og R 26 aendres" highly" til:" extremely".
Dans l'annexe III sous R 23 et R 26,«highly» est remplacé par«extremely».

HEU(Highly Enriched Uranium) defineres som Uran med mere end 20% U235.
HEU(Highly Enriched Uranium): uranium enrichi à plus de 20% en uranium 235.

Så bruger det amerikanske militær HEU(Highly Enriched Uranium).
En américain il est désigné sous l'appellation HEU(Highly Enriched Uranium).

Udført af NICE Highly Specialized Technologies og Alpha-1 UK Support Group.
Réalisé par NICE Highly Specialized Technologies et le groupe de soutien Alpha- 1 UK.

Diskplads: 1300 MB tilgængelig plads Yderligere bemærkninger: Gamepad highly recommended.
Espace disque: 1300 MB d'espace disque disponible Notes supplémentaires: Gamepad highly recommended.

Hotellets hyggelige bar Highly Lauded byder velkommen til gæsterne for gratis drikkevarer.
Highly Lauded de l'hôtel invite les clients à se détendre autour d'un verre.

Meget nyligt lanceret, muligvis en af de få butikker, der sælger, highly awaited Huawei P1.
Très récemment lancé, peut- être l'un des rares magasins vendant des, Huawei P1 très attendu.

Both trade and private equity remain highly active Læs seneste udgave… Læs seneste udgave….
Both trade and private equity remain highly active Lire le dernier numéro… Lire le dernier numéro….

Highly Responsive to Prayers(東方靈異伝, Tōhō Rei'iden) Det første spil i Tōhō-serien.
Highly Responsive to Prayers(Fortement Sensible aux Prières)(東方靈異伝 Tōhō Rei'iden) Le premier jeu de la série Touhou.

Løsningen er udviklet i forbindelse med et EU-projekt til fremme af intelligente køretøjer kaldet Highly Automated Vehicles for Intelligent Transport, HAVEit.
La technologie est développée par Volkswagen dans le cadre du projet HAVEit pour« Highly Automated Vehicles for Intelligent Transport».

Highly fremhævede i lysets retning, nem at styre lyset og stærkt forøge belysningen-systemet effektivitet.
Highly en vedette dans le sens léger, facile à contrôler la lumière et augmenter fortement l'efficacité d'éclairage système.

Den viden og spirituelle dybde afgørende for disse ceremonier kan kun ske gennem Highly Indledt Leadership, kræver års offer.
La connaissance et la profondeur spirituelle indispensable pour ces cérémonies ne peuvent être reportées à travers le leadership hautement Initié, ans nécessitant des sacrifices.

Cassandra: highly scalable distributed datastore, 3633 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 245 dage siden.
Cassandra: highly scalable distributed datastore, en préparation depuis 3633 jours, dernière modification il y a 245 jours.

Få det bedste afkast af din investering med det anerkendte BLI-segl"Recommended" eller"Highly Recommended", der repræsenterer et uafhængigt bevis på godkendelse.
Bénéficiez du meilleur retour sur investissement possible, grâce à la mention"Recommandé BLI" ou"Hautement recommandé BLI” qui constitue un réel gage de qualité.

HSP står for: The Highly Sensitive Person og kan oversættes til Særlig Sensitiv Person eller Hyper-sensitiv Person.
Le terme“HSP” vient de Highly Sensitive Person que l'on peut traduire par Personnes Hautement Sensitives, ou par Personnes Hyper- Sensorielles.

Kollegiet er fuldt anerkendt som en institution for videregående uddannelse af ministeriet for Highly Uddannelse Malaysia(MOHE) og National Accreditation Board i Malaysia(MQA).
Le Collège est pleinement reconnue comme une institution d'enseignement supérieur par le Ministère de l'éducation très Malaisie(MOHE) et le National Accreditation Board en Malaisie(MQA).

Osc2midi: Highly flexible and configurable OSC/ JACK MIDI bridge, 224 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 94 dage siden.
Osc2midi: Highly flexible and configurable OSC/ JACK MIDI bridge, en préparation depuis 224 jours, dernière modification il y a 94 jours.

Hvis din energi er at trække og du ikke føler ligesom dem hårde er træning så effektive, som de plejede at være- eller hvis du oplever lav libido, we highly recommend a testosterone supplement.
Si votre énergie se traîne et vous ne vous sentez pas comme ceux difficiles séances d'entraînement sont aussi efficaces qu'ils ont l'habitude d'être- ou si vous rencontrez des baisse de la libido, we highly recommend a testosterone supplement.

Udtrykket Highly Sensitive Person(HSP) blev opfundet af den amerikanske psykologiprofessor og psykoterapeut Elaine Aron i slutningen af 90'erne.
Le terme de personne hautement sensible(HSP) a été inventé par la professeure de psychologie américaine et psychothérapeute Elaine Aron à la fin des 90.

Formindske lokal forsvarsreaktion er bakterier og svampe, som kan være enten fremstilles eksternt(Highly form) og kontinuerligt lever i munden og halsen, men sædvanligvis bibeholder opportunistisk status.
Diminuer la réaction de défense locale sont des bactéries et des champignons, qui peuvent être soit préparés à l'extérieur(très forme) et vivant en permanence dans la bouche et de la gorge, mais conservent généralement le statut opportuniste.

Hendes bog"Highly Sensitive Person" af 1996 er stadig standardarbejdet inden for HSP-forskning og grundlaget for al efterfølgende videnskabelig[…].
Son livre"Highly Sensitive Person" par 1996 est toujours le travail standard de la recherche HSP et la base de toutes les publications scientifiques ultérieures.

Mercor is the perfect solution for you creative individuals and professionals looking for a highly versatile, stærkt omfattende og veltilrettelagt WordPress Theme magt pakket med Premium funktioner og skabeloner, du kan bygge fra og tilpasse.
Mercor is the perfect solution for you creative individuals and professionals looking for a highly versatile, grandement complet et bien conçu puissance WordPress Thème emballé avec les dispositifs haut de gamme et les modèles que vous pouvez construire et personnaliser.

Highly polerede ruthenium -belagte beslag og Montblanc emblem, flydende i en gennemsigtig hætte top, styrke det innovative design af kollektionen, som består af et springvand pen.
Highly ruthénium raccords plaqué de main plaquée ruthénium et l'emblème Montblanc, flottant dans un capuchon transparent, de renforcer la conception novatrice de la collection, qui comprend un stylo-plume de pen.

En modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter:» modregnende betalingsordrer«).
Une recherche d'optimisation permet de déterminer si les ordres de paiement du payé, se trouvant en tête de la file d'attente très urgente ou, le cas échéant, de la file d'attente urgente, peuvent être compensés par des ordres de paiement du payeur( ci- après dénommés les« ordres de paiement d'optimisation").

Er din branche highly responsive to udviklingen i deres eksterne miljø, være, hvad angår forbrugerne grundlæggende behov, lovgivningsmæssige ændringer, materielle udgifter- og andre aspekter af deres bestemte miljø?
Soit votre secteur d'activité très sensible aux évolutions de leur environnement externe, que concernant le besoin fondamental de consommateur, changements à la réglementation, dépenses de matériels- et autres aspects de leur environnement particulier?

Dr. Snyman advarer imidlertid, at”Highly stressende forhold opretholdt over en lang periode påvirke individer forskelligt, men er generelt betragtet som usundt.”.
Dr Snyman avertit cependant que« les conditions très stressantes soutenues sur une longue période touchent les gens différemment, mais sont généralement considérés comme insalubres.».

Distributionen modtog prisen Highly Commended(Stærkt anbefalet) for at være et distribution af meget høj kvalitet, med et omfattende udvalg af omhyggeligt forberedte programpakker.
Highly Commended Award pour être une distribution de très bonne qualité comprenant une vaste sélection de paquets préparés avec attention.

Hvordan man bruger "highly" i en Dansk sætning

Good manners are most highly esteemed.

We offer a wide range of highly effective and qualitative LED solutions at an affordable price.

The entire tow I would highly recommend Merced II apartment in Malaga.

NPTC personnel are highly experienced in the EUEEA.

Highly recommend this place!Marlous2016-07-28T00:00:00ZUlla's house in Balle is the perfect place for a well-deserved retreat.

Highly active in the energy and renewable energy markets, handling both competition and procurement mandates related to the sector.

All in all, this property is highly recommended.

Køb bogen og bliv medlem. 2 As long as both partners are physically and emotionally ready, it is highly encouraged to kulsyre tabletter sex after childbirth.

Highly recommended! :)Naomi2015-08-23T00:00:00ZSehr ruhig, schön und gemütlich Wohnung, geschmackvoll eingerichtet.

I would highly recommend Mecedes II apartment I would highly recommend Merced II apartment in Malaga.

Hvordan man bruger "très, hautement" i en Fransk sætning

Pull plutôt cintré, pas très large.

Ils ont des ambitions très grandes.

Sans transfert, ils sont hautement pigmentés.

J’aurais très certainement l’occasion d’y revenir.

Ces prix sont donc hautement aléatoires.

Les vases sont très "chou" aussi.

Les teintes sont également très variées.

Les ouvriers sont souvent hautement qualifiés.

Quelqu’un s’évade d’une prison hautement sécurisée.

très bien équipé pour les bébés.