Eksempler på brug af Hjalp med at bygge på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hjalp med at bygge buret.
J'ai aidé à construire cette cage.Nej. Det er noget, jeg hjalp med at bygge.
Quelque chose que j'ai aidé à construire. Non.Jeg hjalp med at bygge toget.
Je l'ai aidé à construire son métro.Lad os byde en af Bon Temps' oprindelige sønner velkommen tilbage til den by, han hjalp med at bygge.
Accueillons un des premiers enfants de Bon Temps, de retour dans la ville, qu'il a aidé à construire.De indfødte hjalp med at bygge Alamo.
Les indigènes ont aidé à construire Alamo.Han hjalp med at bygge militærbaser under jorden og arbejdede i den berømte base af Area 51.
Il a aidé à construire des bases militaires souterraines et Bruce, din familie hjalp med at bygge byen.
Bruce, votre famille a aidé à bâtir cette ville.Jeg hjalp med at bygge den op og har blødt for den.
Følelsen af stolthed, når et køretøj jeg hjalp med at bygge, passerer mig på vejen, kan ikke blive slået.".
Le sentiment de fierté lorsqu'un véhicule que j'ai aidé à construire me dépasse sur la route est imbattable.".Has hjalp med at bygge vores omdømme som en marine entreprenør.”.
A aidé à bâtir notre réputation en tant qu'entrepreneur marine.».Desværre tjener den ikke længere sit fællesskab af brugere og bidragsydere- som hjalp med at bygge browseren i den første tid.
Malheureusement, il n'est plus purge sa communauté d'utilisateurs et contributeurs qui ont contribué à construire le navigateur en premier lieu.Hør historierne om dem, der hjalp med at bygge fyrtårne og navigationslys langs den norske kyst.
Écouter les histoires de ceux qui ont aidé à construire les phares et les feux de navigation le long….Han dræber en mand, jeg har kendt hele livet, han nægter at betale kompensation til en familie, jeg har kendt hele livet og landsbyen,min far hjalp med at bygge, kalder ham nu Uhtred den Gudløse.
Il tue un homme que je l'ai connu toute ma vie, il refuse de payer vergeld Principper er en samling af de ideer og praksis, der hjalp med at bygge verdens største Hedge Fund, Bridgewater Associates.
Principes est un recueil des idées et des pratiques qui ont contribué à construire le plus grand fonds de couverture mondiale, Bridgewater Associates.Bare fornemmelsen af at jeg hjalp med at bygge en bil, som kritikere sagde ikke kunne eller ville eksistere, er en følelse, som jeg ikke ville være gået glip af.".
Le simple sentiment de savoir que j'ai aidé à construire une voiture dont les critiques disent qu'elle ne pouvait et n'allait pas exister est un sentiment que je n'échangerais pour rien au monde.».Det var et meningsfuldt sejl til mig, da min bedstefar hjalp med at bygge båden tilbage i begyndelsen af 1960'erne på Graves Yacht Yard.
C'était une voile significative pour moi, car mon grand- père a aidé à construire le bateau au début des années 1960 Jeg skal hjælpe med at bygge Miss Mystic vognen Til paraden.
Keto hjælper med at bygge slankere og stærkere muskel masse.
Vi skal hjælpe med at bygge en skole.
On va aider à construire une école.Vi hjælper med at bygge din fremtid.
Nous vous aidons à construire votre futur.Hajra hjælper med at bygge.
Qu'Hachem les aide à construire.Da vi byggede AFEM,skulle vi hjælpe med at bygge en akutmedicinsk samfund i afrikanske lande.
Quand nous avons Aminosyrer opstår naturligt i protein, hvilket hjælper med at bygge og reparere nye muskler.1 Dette er super vigtigt for alle former for fitnessmål.
Aperçu Les acides aminés sont naturellement présents dans les protéines et aident à construire et réparer les nouveaux tissus musculaires1 ce qui est très important pour tout objectif fitness.Aminosyrer opstår naturligt i protein, hvilket hjælper med at bygge og reparere nye muskler.1 Dette er super vigtigt for alle former for fitnessmål.
Ils sont naturellement présents dans les protéines et contribuent à construire et Disse essentielle kædet aminosyrer opstår naturligt i vores ærte og bønnebaseret proteiner som hjælper med at bygge og genetablere nye musker, 1 så de er et must-have for din træningsprogram.
D'importants acides aminés sont naturellement présents dans notre Protéine de Riz Brun et contribuent à la construction et Køb nu Produktoversigt Aminosyrer opstår naturligt i protein, hvilket hjælper med at bygge og reparere nye muskler.
Disse opstår naturligt i protein, der hjælper med at bygge og reparere nye muskler.1.
Ces acides aminés sont naturellement présents dans les protéines et ils aident à construire et Ved kræft site, de bortførte immunceller frigiver væksthormoner til at guide nye blodkar til svulsten og hjælpe med at bygge et beskyttende skjold.
Sur le site du cancer, les cellules immunitaires libèrent des hormones de kidnappés croissance pour guider les nouveaux vaisseaux sanguins I sidste ugekørte vi en vellykket giveaway og fundraiser for at fejre WPBeginner's 5th fødselsdag og hjælpe med at bygge 2 skoler i Guatemala gennem Pencils of Promise velgørenhed.
La semaine dernière, nous avons organisé un tirage au sort etune collecte de fonds réussis pour célébrer le 5ème anniversaire de WPBeginner et aider à construire 2 écoles au Guatemala par le biais de la charité Pencils of Promise.Gennem det nye samarbejde, der er i tråd med begge virksomheders fælles værdier om at skabe en planet i balance,vil den nye kampagne vise, hvordan Volvo gravemaskiner hjælper med at bygge dæmninger over Sundarbans, en historisk region mellem Indien og Bangladesh, for at beskytte området mod truslen om oversvømmelse.
