Eksempler på brug af Hjalp med at bygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bruce, din familie hjalp med at bygge byen.
Lad os byde en af Bon Temps' oprindelige sønner velkommen tilbage til den by, han hjalp med at bygge.
Demos la bienvenida de vuelta Agenten, der hjalp med at bygge bomben…- Stille.
Y el agente que ayudó a construir la bomba… Calla.Du siger altså, at små grønne mænd hjalp med at bygge den?
¿Esta diciendo quepequeños hombrecillos verdes ayudaron a construir esto?Din fars team hjalp med at bygge besøgscenter der i fjor.
La tripulación de su padre ayudó a construir centro de visitantes que hay.Desværre tjener den ikke længere sit fællesskab af brugere og bidragsydere- som hjalp med at bygge browseren i den første tid.
Lamentablemente, ya no sirve Dens herlighed dage i 1930' erne hjalp med at bygge Shanghai' s ry som en by af synden.
Sus días de gloria de la década de 1930, ayudó a construir Shanghai' reputación s como una ciudad de pecado.Derudover er der et rum ved navn Voices, hvor du kan se en videoinstallation med 48 arbejdere, der hjalp med at bygge One World.
Hay una sala llamada Voices en la encontrarás una instalación de vídeo sobre los 48 trabajadores que ayudaron a construir el One World.Nogle historikere hævder, at Hans Janssen hjalp med at bygge mikroskopet, da Zacharias var teenager i 1590'erne.
Algunos historiadores sostienen queHans Janssen ayudó a construir el microscopio, ya que Zacharias era un adolescente en la década de 1590.Han dræber en mand, jeg har kendt hele livet, han nægter at betale kompensation til en familie, jeg har kendt hele livet og landsbyen,min far hjalp med at bygge, kalder ham nu Uhtred den Gudløse.
Mató Principper er en samling af de ideer og praksis, der hjalp med at bygge verdens største Hedge Fund, Bridgewater Associates.
Principios es una colección de las ideas y prácticas que ayudaron a construir el mayor fondo de cobertura del mundo, Bridgewater Associates.Jeg glæder mig imidlertid over Kinas samarbejde i kampen mod international terrorisme og landets tilnærmelse til Indien, hvis territorier det stadig besætter, idet landet traditionelt har været allieret med Pakistan,som Kina hjalp med at bygge en atombombe.
Sin embargo, celebro la colaboración de China en la lucha contra el terrorismo internacional y su acercamiento Det var et meningsfuldt sejl til mig, da min bedstefar hjalp med at bygge båden tilbage i begyndelsen af 1960'erne på Graves Yacht Yard.
Fue una navegación coherente para mí, ya que mi abuelo ayudó a construir el barco de vuelta Jeg blev med på familien på denlokale tennisklub for braais(BBQs), bidrog ideer til deres hjemmeside for at fremme deres tilbagetogsvirksomhed og hjalp med at bygge en hytte ud af mudder og andre materialer.
Me uní Desværre tjener den ikke længere sit fællesskab af brugere og bidragsydere- som hjalp med at bygge browseren i den første tid.
Por desgracia, ya no está sirviendo Mellem september og oktober 2009 rejste Sofia Hellqvist til Ghana ogarbejdede som frivillig og hjalp med at bygge et støttecenter for kvinder.
En septiembre y octubre de 2009, Sofia desarrolló trabajo de voluntariado en Ghana,donde visitó varios orfanatos y ayudó a construir un centro para mujeres.Hjælpe med at bygge klasseværelser og andre skolebygninger.
Vi hjælper med at bygge din fremtid.
Le ayudamos a construir su futuro.Projects Abroad hjælper med at bygge nye huse til lærere i Tanzania.
Jeg skal hjælpe med at bygge Miss Mysticflåden til Grundlæggerdagparaden.
Debo ayudar a construir la carroza de la Señorita Mystic para el desfile.Markedsførende tilsætningsstoffer hjælper med at bygge og bevare.
Aditivos líderes de mercado que ayudan a construir y mantener.Jeg har en god bil, så det hjælper med at bygge på momentum.
Yo tengo un buen coche, así que esto ayuda a construir un buen momento.Vi hjælper med at bygge veje, bygninger og energisystemer til verdens voksende byer, og vi støtter fremskridt for mennesker, samfund og virksomheder over hele verden.
Nosotros ayudamos a construir las carreteras, los edificios y los sistemas energéticos para las ciudades en crecimiento de todo el mundo.Disse essentielle kædet aminosyrer opstår naturligt i vores ærte og bønnebaseret proteiner som hjælper med at bygge og genetablere nye musker, 1 så de er et must-have for din træningsprogram.
Estos están presentes de forma natural en la proteína que ayuda a desarrollar y reparar el músculo nuevo, 1 indispensables para tu programa de entrenamiento.Det er ikke overraskende, at det kan hjælpe med at bygge store muskler dobbelt så hurtigt som andre steroider kan.
No es de extrañar que pueda ayudar a construir músculos enormes dos veces más rápido que otros esteroides.Sådanne understøtninger hjælper med at bygge selv på en bjergskråning eller på en stærkt eroderet flodbredde med en hurtig strømning.
Tales soportes ayudan a construir incluso en una ladera o en una orilla del río altamente erosionada con un flujo rápido.Ifølge mediet har Real Madrids fond gennem tiden hjulpet med at bygge op imod 167 skoler i 66 lande.
Según varios informes, la Fundación Real Madrid ha ayudado a construir 167 escuelas en 66 países.Udover ser smuk på sin finger,kan en piges bedste ven også bore ned i jorden samt hjælpe med at bygge biler, fly og motorer.
Además de lucir bello en el dedo de una mujer,el mejor amigo de las chicas también puede Præstation, læring og venlighed,sætter et positivt eksempel og hjælper med at bygge en stærkere verden.
Mientras representan nuestros valores fundamentales como el rendimiento, el aprendizaje y la amabilidad,muestra un ejemplo positivo y ayudan a construir un mundo más fuerte.Du kan støtte børns tidlige udvikling ogundervise i engelsk på en afsidesliggende masai-skole eller hjælpe med at bygge klasseværelser på skolen.
Puedes impulsar el desarrollo infantil temprano yenseñar inglés en una escuela rural masái o ayudar a construir aulas.
