Hvad Betyder HJEM SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maison devrait
• maison doit
• intérieur doit
• habitation doit
• foyer devrait

Eksempler på brug af Hjem skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et hjem skal være en oase.
Votre maison doit être une oasis.

Og det er præcis sådan et hjem skal være.
Et c'est ainsi qu'une maison devrait être.

Et hjem skal være personligt.
Une maison doit être personnelle.

Og det er præcis sådan et hjem skal være.
C'est comme ça qu'une maison devrait être.

Dit hjem skal være unikt.
Parce que votre maison doit être unique.

Men basefarven i dit hjem skal være hvid.
La base de votre intérieur doit donc être blanche.

Dit hjem skal kunne godkendes.
Votre habitation doit être admissible.

Men det betyder ikke nødvendigvis, at dit hjem skal være dumt.
Mais cela ne signifie pas nécessairement que votre maison doit être bête.

Et hjem skal afspejle ejeren.
La maison doit refléter son propriétaire.

Ideelt set alle retninger ba-gua i dit hjem skal være stærk og afbalanceret.
Idéalement, toutes les directions-ba gua de votre maison doit être forte et équilibrée.

Dit hjem skal tale med hvem du er;
Votre maison devrait parler à qui vous êtes;

Det indvendige lofter, vægge og gulve i dit hjem skal føles varmt og tørt.
Les plafonds intérieurs, les murs et les sols de votre maison doivent être chauds et secs.

Alle hjem skal have Cipro til to måneder.
Chaque foyer devrait avoir des stocks de Cipro.

Det er trods alt enig i, at dette rum i dit hjem skal vokse med din elskede.
Après tout, convenez que cette pièce de votre maison devrait s'agrandir avec votre bien- aimé.

Ens hjem skal repræsenterer hvordan man har det bedst.
Votre maison doit être ce qui vous représente le mieux.

Derfor er valget af et grundlag for fremtidige hjem skal gribes an med den største omhu.
Voilà pourquoi le choix d'une base pour la future maison doit être abordée avec le plus grand soin.

Dit hjem skal være helt sikkert for hele familien.
Votre maison devrait être complètement sûre pour toute la famille.

Hvis det ikke er muligt, så husk, at dit hjem skal have dit ansigt(og de andre beboere).
Si ce n'est pas possible, d'accord, rappelez- vous que votre maison devrait avoir votre visage(et les autres résidents).

Dit hjem skal selvfølgelig være et sikkert sted for hele familien.
La maison doit être un lieu sûr pour chaque membre de la famille.

Afløbene i dit hjem skal lægge rør til meget.
Les drains dans votre maison doivent supporter beaucoup.

Dit hjem skal selvfølgelig være et sikkert sted for hele familien.
Votre maison devrait être complètement sûre pour toute la famille.

Ansigtet" i ethvert hjem skal være attraktivt og værdigt.
Le«visage» de toute maison devrait être attrayant et digne.

Dit hjem skal være rummeligt og have en vegetabilsk base af savsmuld eller træ- eller papir konglomerater.
Votre maison doit être spacieuse et avoir une base végétale de type sciure de bois ou des conglomérats de bois ou de papier.

Fundamentet til jeres nye hjem skal være meget solidt af forskellige årsager.
Les fondements de votre maison doivent être solides pour plus d'une raison.

Dit hjem skal være rummeligt nok til at give ham mulighed for at bygge et sted lige for ham uden for passagerne.
Votre habitation doit donc être assez spacieuse pour permettre de lui aménager un endroit rien que pour lui, en dehors des lieux de passage.

Nogle vægge i dit hjem skal males oftere end andre på grund af dagligt slid.
Certains murs de votre maison doivent être repeints plus souvent que d'autres en raison de l'usure quotidienne.

Dit hjem skal gerne være en base for ro, afslapning og et tilflugtssted fra omverdenen.
Votre maison devrait être confortable et un refuge du monde extérieur.

Mellemtiden, når de køber et hjem skal være opmærksomme, ikke kun til tilgængeligheden af dokumenter og deres lovlighed.
Pendant ce temps, lors de l'achat d'une maison doit prêter attention non seulement à la disponibilité des documents et leur légalité.

Dit hjem skal afspejle den person du er i dag, og ikke den person du engang var.
Votre intérieur doit ressembler à l'individu que vous êtes désormais, pas à celui que vous avez été.

Kabinet i dit hjem skal være et rum, hvor der er uro eller sammenbrud.
Cabinet de votre maison devrait être un espace où il ya des troubles ou un effondrement.

Hvordan man bruger "hjem skal" i en Dansk sætning

Indlevering af dyr til nyt hjem skal ske efter aftale med personalet.

Når du har taget beslutningen om at energiforbedre dit hjem, skal du kontakte det energiselskab, du ønsker at benytte, før du begynder din energioptimering.

Skal jeg tage en guidebog med på rejsen? | Backpacker Planet Hjem Skal jeg tage en guidebog med på rejsen?

Uanset hvordan du vælger at bruge kalksten i dit hjem, skal du følge nogle enkle vedligeholdelse at holde det ser sit bedste.

Hvis du vil tage tun med hjem, skal have du have nogle eksport papirer, spørg de andre fiskere hvordan de håndtere dette.

Når du vælger en primer til loftet i dit hjem, skal du forstå, at denne løsning er nødvendig for en bedre og mere jævn anvendelse af maling til den.

Såfremt du skal købe ting med hjem skal dette lægges oveni.

Ens hjem skal nemlig være det fristed, man ikke finder andre steder.

Brug tid på at finde nipsting Når dit hjem skal have et personlig touch, er der flere midler, du kan tage i brug.

Så på vej hjem, skal du sørge for at rulle ned i bilvinduerne og begynde at suge i ren luft.

Hvordan man bruger "maison doit, maison devrait" i en Fransk sætning

Chaque maison doit devenir un outil pédagogique.

Votre maison doit être à votre service.

Votre maison devrait avoir un look vécu.

Un Arbre Maison doit être bien placé.

Cette maison devrait être inaugurée en septembre 2017.

La maison doit être rendue ménage effectué.

Une ancienne maison doit être détruite.

L'isolation d'une maison doit être cohérente.

Pourquoi chaque maison devrait avoir un système d’alarme ?

Eh bien, tout ce qu'une maison devrait avoir.