Hvad Betyder HOB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amas
• foule
• multitude
• populace
• hob

Eksempler på brug af Hob på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne gemene hob.
Cette foule commune.

Ødelæg hob af fjender.
Détruisez la foule d'ennemis.

Det var ikke en hob.
C'était pas une foule.

Med en hob efter os?
Avec la populace à nos trousses?

Der må være i denne hob.
Qu'il doit y avoir dans cet amas.

M41- åben hob i Store Hund.
L'amas ouvert M41 dans le Grand Chien.

NGC6940 er en iøjnefaldende åben hob.
NGC 6940 est un amas ouvert de magnitude.

Der er en hob med høtyve derude.
Il y a une foule dehors prête à nous tomber dessus.

Og der er tusindvis af galakser i denne hob.
Et il y a des milliers de galaxies dans cet amas.

Den indeholder en hob af varme, unge stjerner.
Il abrite un amas de jeunes étoiles chaudes.

Dobbeltkoncert for violin og orgel Hob. XVIII: 6.
Concerto en fa majeur pour violon et orgue Hob. XVIII: 6.

Denne hob af surikater har et sind for kaos!
Cette bande de suricates a l'esprit tourné vers le chaos!

M15 er en kugleformet hob i Pegasus.
M15 est un amas globulaire dans la constellation de Pégase.

Ser vi, at der også er en masse gas i denne hob.
Nous observons qu'il y a aussi beaucoup de gaz dans cet amas.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.".
Mais cette populace, qui n'entend point la loi, est exécrable.

Så Westerlund 1 er helt klart en”nyfødt” hob i vores galakse.
Ainsi donc, Westerlund 1 est un amas nouveau- né dans notre galaxie.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.".
JN 7:49 Mais cette foule qui ne connaît pas la loi est maudite.

V24 Dér er Elam med hele sin larmende hob rundt om dets grav.
Là se trouve Elam, avec toute sa foule bruyante autour de son tombeau.

Men vred hob angreb en partner og kidnappet pigen.
Mais foule en colère a attaqué un partenaire et enlevé la jeune fille.

Så Westerlund 1 er helt klart en”nyfødt” hob i vores galakse.
Aussi, Westerlund 1 est clairement un amas« nouveau- né» dans notre Galaxie.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.".
Mais cette racaille qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits”.

Men det viser sig, at Terzan 5 er en hob som ingen anden!
Cependant, il s'avère que c'est un amas différent de tous ceux que l'on connaît!

Men denne hob, der ikke kender loven, de er forbandede!"(7).
Cette foule qui ne connait pas la Loi; ce sont des maudit!»(v.Jn.).

Til minde til ham kaldes Messier 7 nogle gange for Ptolemæus' Hob.
En l'honneur de Ptolémée, Messier 7 est parfois nommé l'amas de Ptolémée.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.' 50.
Mais cette populace qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits.»50.

Den består af 29 hovedstjerner og har en globulær hob(Messier 13), som indeholder omkring 300.000 stjerner.
La constellation est composée de 29 étoiles principales et d'un amas globulaire(Messier 13) contenant près de 300 000 étoiles.

En hob af mennesker. De befinder sig ved skoven nær landevej 26 i Edenvale.
Une horde de gens, près de la forêt, près de l'autoroute 26 à Edenvale.

Over Ægypten og al dets larmende Hob skal de kvæde den, lyder det fra den Herre HERREN.
Elles feront, dis- je, cette complainte sur l'Egypte, et sur toute la multitude de son peuple, dit le Seigneur.

At en hob af dygtige børn vil bruge deres beherskelse som magt til i sidste ende gøre oprør mod os?
Qu'une foule d'enfants habiles utiliseront leur maîtrise comme le pouvoir de la révolte en fin de compte contre nous?

Der bliver intet tilbage af dem, intet af deres larmende Hob, intet af deres Gods, og der er ingen Herlighed iblandt dem.
Il ne restera rien d'eux, ni de leur foule bruyante, ni de leurs richesses, et on ne les pleurera point.

Hvordan man bruger "hob" i en Dansk sætning

In the kitchen area we find a vitro hob and basic utensils to prepare a meal.

Man tager en familie af høj klasse, en hob venner af lavere klasse og et gældstynget gods med en kirsebærhave.

El Gordo er formentlig dannet ligesom Bullet-hoben, en spektakulær vekselvirkende hob af galakser, der er næsten fire milliarder lysår tættere på Jorden.

Holdet brugte ESO’s Very Large Telescope til at måle galaksernes hastigheder i dette enorme hob-sammenstød og også til at måle hobens afstand til Jorden.

En produktionschef, der overvejer at investere i et hobbing-værktøj, kan ikke bare købe en enkelt HSS-hob.

Dette er Farao og al hans larmende Hob, lyder det fra den Herre HE EN.

Kitchen equipment: 4 gas rings, hob/oven, microwave, dishwasher, 2 refrigerators, freezer, orange squeezer, coffee/tea machine and toaster.

Den tidligere FN-kontrollant Gerry Lane og hans familie undslipper med nød og næppe den frådende hob i Philadelphia.

You have your own kitchen with fridge, oven and hob.

Jagten, den vrede menneske hob der jagtede det kolde bæst, ham selv som leder og øjeblikket hvor kampen vendte.

Hvordan man bruger "multitude, amas, foule" i en Fransk sætning

Être minimaliste apporte une multitude d’avantages.

Cette maison dispose d'une multitude d'atouts!

Amas ouvert M 39: visible aux jumelles.

Elle n'était qu'un amas d'influences diverses.

Foule agitée, trottoirs envahis, ramdam parisien...

C'est notre multitude active qui compte.

Une foule d'énergumènes envahit les toilettes.

rien d'autre qu'un vague amas argenté.

Elles vous offrent une foule d’avantages:

D'une foule nous qui nous éprouve.