Hvad Betyder HOJHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• majesté
• excellence
• altesse

Eksempler på brug af Hojhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, Hojhed.
Eh oui, Majesté.

Hojhed, du er et nul.
Majesté, t'es qu'un pauvre type.

Deres Hojhed.
Votre Majesté?

En parring aforne, Deres Hojhed!
Un mariage d"aigles, Votre Sainteté!

Kom sa, Hojhed, bid mig!
Viens, Majesté, mords-moi!

Kober hende, Deres Hojhed?
L"acheter, Votre Excellence?

Deres Hojhed, sig det ikke.
Votre Altesse, ne dites rien.

Vift Hans Hojhed.
Éventez Son Excellence.

Jamen, Hojhed Ezequiel bliver losladt om bare to ar.
Mais Majesté… Ezequiel sort dans deux ans.

Deres fornojelse, Deres Hojhed.
Votre plaisir, Altesse.

Hans kongelige hojhed storhertugen af luxembourg.
Son altesse royale le grand- duc de luxembourg.

Har du skaret dig, Hojhed?
On t'a mangé le doigt, Majesté?

Og Hans Kongelige Hojhed Prins Gregor. Hendes Majestaet, Dronningen af Transylvanien.
Et son Altesse Royale le prince Grégor. Sa Majesté la reine de Transylvanie.

Sa kan jeg ikke betale Hojhed.
Si on me paie pas, je peux pas payer Majesté.

Ifolge Hans Mest Nadige Hojhed… skal jeres liv skanes.
Par ordre de Sa Trés Clémente Excellence… vos vies seront épargnées.

Lentulus Batiatus venter Deres Hojhed.
Lentulus Batiatus attend Votre Excellence.

Indsat Josue"Hojhed" dos Santos, afdeling 9302 skal straks k omme til Pavillon 9's indgang.
Détenu Josué"Majesté" Santos, Section 9 302… On vous attend à l'entrée du Pavillon 9.

Er der noget galt, Deres Hojhed?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Votre Excellence?

Deres Hojhed, sa snartjeg modtog Deres besked… skyndtejeg mig, sa jeg ku" vaere her, i Deres ansete tilstedevaerelse.
Votre Altesse, dés quej"ai recu votre message… je me suis empressé de courir auprés de vous.

Er det vigtigt for Deres Hojhed?
Est-ce une question de quelque importance pour Votre Altesse?

Maske er dette tidspunktet til at minde Deres Hojhed… at De lovede mig i gar, atjeg skulle vaere agenten i deres auktion.
Peut- etre est- ce le moment de rappeler á Votre Altesse… que vous m"avez promis de me faire agent de leur vente aux enchéres.

Men De har ikke set de andre, Deres Hojhed.
Mais vous n"avez pas vu les autres, Votre Grandeur.

Her er i det mindste en, der er vaerd at saelge, Deres Hojhed.
Voici au moins quelqu"un valant la peine d"etre vendu, Votre Excellence.

Tilgiv mig atjeg er en afde sidste til at lykonske Dem, Deres Hojhed.
Pardonnez- moi d"etre l"un des derniers á vous féliciter, Votre Grandeur.

Hendes Majestaet, Dronningen af Transylvanien… og Hans Kongelige Hojhed Prins Gregor.
Sa Majesté la reine de Transylvanie… et son Altesse Royale le prince Grégor.

Kunne agenten for dette salg ikke vaere ham… som deler dette lille historiske ojeblik med Deres Hojhed?
Se pourrait- il que l"agent de cette vente soit… celui qui partage cet infiime moment d"histoire avec Votre Excellence?