Hvad Betyder HOJHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alteza
• majestad
• excelencia

Eksempler på brug af Hojhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vift Hans Hojhed.
Abaniquen a Su Alteza.

Hojhed, du er et nul.
Majestad, eres un don nadie.

Kom sa, Hojhed, bid mig.
Vamos, Majestad, muerdeme.

Har du skaret dig, Hojhed?
Te has cortado, Majestad?

Vift Hans Hojhed. Deres Hojhed!
¡Su Santidad! Abaniquen a Su Alteza.

Til doden, Deres Hojhed?
¿Hasta la muerte, Su Señoría?

Jamen, Hojhed Ezequiel bliver losladt om bare to ar.
Pero Majestad Ezequiel saldra dentro de dos anos.

Er der noget galt, Deres Hojhed?
¿Pasa algo, Su Nobleza?

Deres Hojhed, var jeg Fantomet, havde jeg udpeget mit offer allerede.
Alteza, si yo fuese el Fantasma, ya habría escogido a mi víctima.

Deres fornojelse, Deres Hojhed.
Para su placer, Su Alteza.

Indsat Josue"Hojhed" dos Santos, afdeling 9302 skal straks k omme til Pavillon 9's indgang.
Josue"Majestad" dos Santos, recluso de la seccion 9.302 acuda inmediatamente a la entrada del pabellon 9.

En parring aforne, Deres Hojhed!
¡Un apareamiento de águilas!¡Su Santidad!

Deres Hojhed, i Deres ansete tilstedevaerelse. sa snartjeg modtog Deres besked… skyndtejeg mig, sa jeg ku" vaere her.
Su Gran Alteza… en cuanto recibí su mensaje, me apresuré a venir ante su presencia.

Sa kan jeg ikke betale Hojhed.
Si no me pagan, no puedo pagarle a Majestad.

Deres Hojhed, sa snartjeg modtog Deres besked… skyndtejeg mig, sa jeg ku" vaere her, i Deres ansete tilstedevaerelse.
Su Gran Alteza, en cuanto recibí su mensaje… me apresuré a venir ante su presencia.

Er det vigtigt for Deres Hojhed?
¿Es un asunto muy importante para Su Alteza?

Maske er dette tidspunktet til at minde Deres Hojhed… at De lovede mig i gar, atjeg skulle vaere agenten i deres auktion.
Tal vez deba recordarle a Su Alteza… que ayer me prometió que sería el agente de la subasta.

Lentulus Batiatus venter Deres Hojhed.
Léntulo Batiato lo espera, Su Excelencia.

Hvisjeg ma vaere sa ligefrem, Deres Hojhed. Et fremragende knivstik.
Si me permite decirlo, Su Excelencia… fue una cuchillada brillante.

Men De har ikke set de andre, Deres Hojhed.
Pero no ha visto las otras, Su Alteza.

Som deler dette lille historiske Kunne agenten for dette ojeblik med Deres Hojhed? salg ikke vaere ham.
Quien comparte este momento histórico con Su Alteza?¿Podría ser el agente de esa venta.

Her er i det mindste en, der er vaerd at saelge, Deres Hojhed.
Al menos, vale la pena venderla, Su Realeza.

Hendes Majestaet, Dronningen af Transylvanien… og Hans Kongelige Hojhed Prins Gregor.
Su Majestad, la Reina de Transilvania… y Su Alteza Real, el Príncipe Gregor.

Kunne agenten for dette salg ikke vaere ham… som deler dette lille historiske ojeblik med Deres Hojhed?
¿Podría ser el agente de esa venta… quien comparte este momento histórico con Su Alteza?

Her kommer Neto igennem ned til straffesparkfeltet i flot stil, langsomt, smukt korer han med klatten, sikke han dribler, og Hojhed skyder!
Ahi va Neto, llega hasta el area de penalti, adelanta a otro jugador despacio, que elegante, sigue avanzando regateando la pelota.? Y Majestad dispara!