Eksempler på brug af Hojre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Venstre, hojre?
¿Izquierda, derecha?Fra hojre. Marcellus, hold oje med den anden.
Marcelo, mira al segundo de frente desde la derecha.Hold til hojre.
Manténgase a la derecha.LOft hOjre hand.
Levante la mano derecha.Hold til hojre.
MANTENGASE A LA DERECHA.I overste hojre hjorne vil vise dig et billede.
En la esquina superior derecha le mostrara una imagen.(Bifald fra hojre).
(Aplausos de la izquierda).Som Miscaviges hojre hand var jeg ansvarlig for de indsatserne.
Yo estaba encargado de esos esfuerzos. Al ser la mano derecha de Miscavige.(Bifald fra hojre).
(Aplausos desde la derecha).Opfede din tone i alle hojre steder uden at kompromittere eller aendre den.
Engordar tu tono en todos lugares la derecha sin comprometer o cambiarlo.(Protest fra hojre).
(Interrupciones de la izquierda).Enhver adgangkode eller hojre givet til dig at fa oplysninger eller dokumenter er ikke overdrages og ma kun bruges af dig.
Cualquier contraseña o derecho entregado a usted para obtener información o documentos, no es transferible ni asignable.LOft Deres hOjre hand.
Levante la mano derecha.Du ser parken deroppe til hojre?
¿Ves ese parque de aquí, a la derecha?Fra venstre mod hojre: 1993 til 1997.
De izquierda a derecha: 1993 a 1997.Langs korridoren, til hojre.
Final del pasillo a la derecha.Enhver adgangkode eller hojre givet til dig at fa oplysninger eller dokumenter er ikke overdrages og ma kun bruges af dig.
Cualquier contraseña o derecho otorgado a usted para obtener información o documentos no es transferible y puede usarse sólo por usted.Ja, nede ad gangen tiI hojre.
Sí, está al fondo a la derecha.Β DK D GR E F IRL I L NL Venstre sojle 1980, hojre sojle 1990; D undtagen de nye delstater.
Β DK D GR E F IRL I L NL Ρ barra izquierda 1980; barra derecha 1990; D no incluye los nuevos Lander.Marcellus, hold oje med den anden fra hojre.
Marcelo, mira al segundo de la derecha en Venstre sojle: uden bom; hojre sojle: med born.
DTiempo parcial Tiempo completo barra izquierda sin hijos, barra derecha con hijos.Damerne bedes venligst ga til venstre, og maendene til hojre.
Las damas vayan a la izquierda y los caballeros a la derecha.I regelmaessige tilstand flytter den lysende LED til hojre hvis skarpe, og til venstre hvis flade.
En el modo normal, el led iluminado se mueve a la derecha si es agudo y a la izquierda si plana.Vicedirektør Eric Verborgh(til hojre) hilser på den irske sundhedsminister Dr. Rory O'Hanlon ved åbningen af instituttets seminar'Sådan bygger man for mennesker på hospitaler'.
Eric Verborgh(a la derecha), Director adjunto de Er der en stol til hojre?- Ja?
Sí.-¿Hay una silla a la derecha?I Strobe tilstand,belysningen lober fra venstre til hojre nar skarpe, fra hojre til venstre nar flad og stopper flyder nar du er pa banen.
En modo estroboscópúa,la iluminación fluye de izquierda a derecha cuando sharp, de derecha a izquierda al plano y se detiene cuando estás en campo.Hun havde pelstotter i hOjre hand.
Había hebras de piel en su mano derecha.Venstre sojle: ingen born;midterste sojle barn< 5 år; hojre sojle barn 1015 år Venstre sojle: ingen bom; midterste sojle bam< 5 är; hojre sojle barn 1015 år 80.
Tiempo completo barra izquierda sin hijos, barra intermedia hijo<S^años, barra derecha hijo de 1015' barra izquierda sin hijos, barra intermedia hijo< 5 anos, barra derecha de 1015 aftcjs 80.Langs korridoren, til hojre.- Hvad?
¿Qué?- Por el pasillo, a la derecha.Dernest i alfabetisk orden inden for det enkelte hierarkiske niveau kendetegnes ved et tocifret lsbenummer i nederste hojre hjorne;nummeret er det samme i tesaurusens udgaver pä alle sprog, og detindledes af mikrotesaurusensnavn i den pägreldende udgave(l).
En primer lugar, por orden de niveles jerärquicos decrecientes se identifica en el ängulo inferior derecho por un nümero de orden dedos cifras; a estenümero, que esidöntico en todas las versiones lingüisticas del tesauro, le precedela denominaciöndel microtesauro en la versiön que se considere(l).
