Hvad Betyder HOMOGENISERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• homogénéisé
• homogénéisés
• homogénéisée
• homogénéisées
• homogène

Eksempler på brug af Homogeniseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Homogeniseret mælk.
Du lait homogénéisé.

Hvis mælken ikke er homogeniseret.
Le lait n'est pas homogénéisé.

Dl homogeniseret mælk.
Litre de lait homogénéisé.

Mælken skal være ikke homogeniseret.
Le lait n'est pas homogénéisé.

Uhomogeniseret eller homogeniseret mælk.
Le lait écrémé ou homogénéisé.

Økologisk mælk er ikke homogeniseret.
Le lait n'est pas homogénéisé.

Steriliseret, homogeniseret, pasteuriseret.
Stérilisé, homogénéisé, pasteurisé.

Mælken skal være ikke homogeniseret.
Notre lait n'est pas homogénéisé.

Udtrykket homogeniseret indebærer ensartet konsistens.
Le terme implique homogénéisé consistance uniforme.

Deres mælk er ikke homogeniseret iøvrigt.
Notre lait n'est pas homogénéisé.

Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kod.
Viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement.

Næsten al mælk bliver homogeniseret.
La plupart des laits sont homogénéisés.

Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kød.
Viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement.

Hvorvidt produktet er homogeniseret eller ej.
Que le matériau soit homogène ou non.

Mælken er lavpasteuriseret, ikke standardiseret og ikke homogeniseret.
Toutes sont à base de lait cru, non standardisé ni homogénéisé.

Deres mælk er ikke homogeniseret iøvrigt.
Notre lait n'est pas non plus homogénéisé.

Ex 2403 91 00 homogeniseret eller rekonstitueret tobak, også i form af blade eller bånd.
Ex 2403 91 00 tabacs"homogénéisés" ou"reconstitués", même sous forme de feuilles ou de bandes.

Det er, fordi mælken er homogeniseret.
C'est pour cette raison que le lait est homogénéisé.

Så bliver den homogeniseret, manipuleret og solgt og mister kraft.
Ensuite, ça devient homogène, commercialisé, et ça perd de sa force.

Mælken er pasteuriseret, men ikke homogeniseret.
Son lait est pasteurisé, mais pas homogénéisé.

Cellerne blev derefter homogeniseret ved ultralydsbehandling i 40 sekunder.
Les cellules ont ensuite été homogénéisés par ultrasons pendant 40 secondes.

Dét handler om, hvorvidt mælken er homogeniseret eller ej.
Lait- on ne sais pas si le lait est entier ou pas, homogénéisé ou pas.

Prøverne blev afkølet, homogeniseret og opbevaret ved- 80 °C, indtil de blev analyseret 4 til 6 måneder senere(stabiliteten ved opbevaring er verificeret).
Ces échantillons ont été réfrigérés, homogénéisés et stockés à- 80 °C jusqu'à l'analyse 4 à 6 mois plus tard(stabilité de stockage confirmée).

Den økologiske mælk er homogeniseret og pasteuriseret.
Le lait est puis homogénéisé et pasteurisé.

Denne proces hjælper til at stabilisere fedtemulsionen blev fint homogeniseret mælk.
Ce processus contribue à stabiliser l'émulsion de graisse a été finement le lait homogénéisé.

Afki ilkuner: Udskårne stykker: Udbenet:- Homogeniseret kod, herunder maskinudbenet kød.
Autres-- de dindons ou de dindes: Morceaux:- désossés:- Viandes homogénéisées, y compris les viandes sép irées mécaniquement.

Fremstilling af fløde fra frisk mælk i flydende form, pasteuriseret, steriliseret, homogeniseret.
La production de crèmes de laits liquides frais, pasteurisées, stérilisées, homogénéisées.

FREDDY BEBÈ: grøntsagspuré med små nudler og homogeniseret babymad eller frugt efter eget valg.
FREDDY BEBÈ: soupe de légumes, petites pâtes et produits homogénéisés ou fruit au choix.

Sojamælk påfyldnings- og tætningsmaskine Sojamælkefyldnings- og tætningsudstyr fylder sojamælk i flasker, efter at det er blevet homogeniseret og afkølet.
L'équipement de remplissage et de scellement du lait de soja remplit le lait de soja dans des bouteilles, après qu'il a été homogénéisé et refroidi.

I 1927 forsøgte Marius Boel at fremstille osten af homogeniseret mælk, som han fik fra et mejeri i Odense.
En 1927, Marius Boel a tenté de fabriquer du fromage à partir de lait homogénéisé obtenu auprès d'une laiterie d'Odense.

Hvordan man bruger "homogeniseret" i en Dansk sætning

Derefter bliver den varmebehandlet, homogeniseret, syrenet, centrifugeret og filtreret - og tilsættes en anelse salt for at fremhæve smagen.

Så hold dig til U-homogeniseret mælk, evt. økologisk.

Sørg for, at perlen løsning er godt homogeniseret.

Brug af den målte masse af each portion, beregne den nøjagtige metal koncentrationen af ​​hvert homogeniseret væv standard.

Produktet i posen er i øvrigt økologisk og ikke homogeniseret – smager fortrinlig og kan godt anbefales.

Din tarm er gladest, når mælken ikke er homogeniseret.

En generel blotting-procedure starter med ekstraktion af totalt RNA fra en homogeniseret vævsprøve eller fra celler.

Det sker i særlig høj grad, hvis mælken er blevet homogeniseret inden syrningen.

Med svær smerte kan du tilbyde dit barn at spise flydende homogeniseret mad gennem et bredt rør.

Mælken er ikke engang homogeniseret, hvilket man ellers typisk gør.

Hvordan man bruger "homogénéisé" i en Fransk sætning

Descriptif : Lait condensé homogénéisé et stérilisé 10% mat.

Par opposition, la solution du problème homogénéisé est explicite.

L’ensemble est homogénéisé mécaniquement sur vortex (Cadillac) puis porté cinq minutes à ébullition.

Vous bénéficiez déjà d’un système d’information brillant, homogénéisé et organisé.

L’échantillon est homogénéisé avec un malaxeur à pales.

Leur lait biologique non homogénéisé était issu de vaches nourries au soya.

Il est homogénéisé puis passé au tamis de 0,5 millimètre pour analyse.

Il va être homogénéisé puis purifié après seulement.

Le vin est posterieurment homogénéisé dans un reservoir, clarifié, filtré et embouteillé.

Le lait, débarrassé de ses microbes, est ensuite « homogénéisé ».