Hvad Betyder HUN TRAF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a pris
• elle a fait

Eksempler på brug af Hun traf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun traf sit.
Elle a pris les siennes.

Jeg er mor meget taknemmelig for, at hun traf den beslutning.
Je remercie ma mère d'avoir pris cette initiative.

Hun traf et valg.
Elle a fait un choix.

Jeg er mor meget taknemmelig for, at hun traf den beslutning.
Je serai éternellement reconnaissante à ma mère d'avoir pris cette décision.

Hun traf sit valg.
Elle a fait son choix.

Hun gjorde et stort indtryk på de mænd, som hun traf.
Elle a fait très bonne impression sur les gens qu'elle rencontrait.

Hun traf et valg.
Elle a pris sa décision.

Nicole Richie- Nicole Richie har ikke nogen stavefejl i sin tatovering, men hun traf et mærkeligt valg.
Nicole Richie n'a pas mal orthographié son tatouage, elle a juste fait un choix plutôt étrange.

Hun traf Grækeren.
Elle a rencontré le Grec.

På trods af at hun er sikker på, at hun traf det rette valg, længes hun i hemmelighed efter sit gamle liv over bølgerne.
Bien qu'elle pense avoir pris la bonne décision, elle désire vivement et secrètement retrouver sa vie d'antan au- dessus des vagues.

Hun traf sit valg.
Elle avait fait son choix.

Hollywood-liberaler er i sin hyldest i ugen, vi beundrer, hvad Myra Kraft stod for, da hun traf den beslutning, men WEB her er det, jeg ville spørge dig.
Les libéraux d'Hollywood sont dans son hommage à la semaine où nous admirons ce que Myra Kraft défendait lorsqu'elle a pris cette décision, mais voici ce que je vous demanderais.

Hun traf sin beslutning.
Elle a pris sa décision.

Det var under Vickys sprogtime, som hun fulgte flere dage om ugen… for at forbedre sit spanske, at hun traf Ben,… en ung mand, som ikke kunne lade være at se på hende og begyndte at snakke med hende hver dag.
C'est au cours de ses cours de langues de l'après-midi, qu'elle suivait plusieurs fois par semaine afin d'améliorer son espagnol, que Vicky rencontra Ben un jeune homme qui la dévorait du regard et qui commençait à lui parler tout le temps.

Og hun traf sit valg.
Et elle a pris sa décision.

Hun traf det rigtige valg.
Et elle a fait le bon choix.

Men hun følte, at hun traf den rigtige beslutning for dem begge.
Il pense qu'elle a pris la bonne décision pour eux deux.

Hun traf et sikkert valg.
Elle a pris l'option la plus sûre.

Hun traf det rette valg.
Elle a fait le bon choix en appelant.

Hun traf et vanvittigt valg, Jude.
Elle a fait un mauvais choix, Jude.

Hun traf en beslutning om at gøre noget.
Elle a pris la décision d'agir.

Hun traf ét dårligt valg som 19-årig!
Elle a pris une mauvaise décision à 19 ans!

Hun traf valg med konsekvenser.
Elle a pris des décisions qui ont eu des conséquences.

Hun traf sin beslutning om mig for længe siden.
Elle s'est fait une opinion de moi il y a longtemps.

Hun traf en svær beslutning, fordi hun var tvunget til det.
Elle a été forcée de prendre une décision difficile.

Hun traf et valg så vi må formode, at hun rapporterer alt.
Elle a pris sa décision, donc on doit supposer qu'elle rapporte tout.

Hun traf ham på en af Medinas gader, sprang på ham, holdt ham nede og tvang ham til at fremsige tre vers.
Il le rencontra dans une des rues de Medine, lui sauta dessus, l'écrasa au sol et le força à dire trois vers de poésie.

Hun træffer en stor beslutning.
Elle prend une grande décision.

Og hun træffer sin beslutning.
Et qu'elle prend sa décision.

Og hun træffer på grund af omstændigheder en beslutning om hendes afbrydelse.
Et elle prend par la force des circonstances la décision de son interruption.

Hvordan man bruger "hun traf" i en Dansk sætning

Hun traf derfor en beslutning om at sige ja til jobtilbuddet - og det, som hun i dag kalder for ’dummeste og mest naive beslutning’ var taget.

Under uddannelsen var hun i praktik på Hjørring Sygehus, hvor hun traf sin mand, Peter.

Du kan også læse historien om 19-årige Ea, der blev så forelsket, at hun traf et valg, som på alle måder vendte op og ned på hendes liv.

Forstår du det valg, hun traf dengang? “Jeg forstod det allerede dengang.

Da var det, hun traf den svenske komponist Hugo Alfvén.

Det var også først i en sen alder, at hun traf sit livs kærlighed.

I nogle år var hun gift, men derefter alene, indtil hun traf tjenerkollegaen Richard.

Hendes fingre trommede uroligt imod jorden, inden hun traf sin beslutning.

Men hun traf også en katolsk præst fra Mexico - Ignesia - som kom på besøg i Erritsø.

Hun traf ham in flagranti siges der med en Pige eller villende forføre Jfr.

Hvordan man bruger "elle a fait, elle a pris" i en Fransk sætning

minna abdique, elle a fait son choix.

Elle a pris corps sous vos plumes.

Elle a fait ses preuves depuis longtemps.

Mais elle a pris position pour Rubio.

Elle a fait honneur à la République, elle a fait honneur à la France.

Elle a fait dodo et elle a fait du shopping dans mon armoire.

Elle a fait l'objet d'une rénovation complète.

Elle a fait plus que son travail.

Elle a fait les avances aux producteurs.

Elle a fait quelque chose aux gens.