Hvad Betyder TRAF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a pris
• ai fait
• a adopté
• a décidé
• ai pris
• ont pris
• a fait
• avons pris
• as fait
• avez fait
• ont adopté

Eksempler på brug af Traf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg traf valg.
J'ai fait des choix.

Vi har gjort store fremskridt siden 1970'erne, hvor Fællesskabet traf sin første afgørende foranstaltning.
Depuis les années 1970, lorsque la Communauté a adopté sa première mesure décisive, nous avons considérablement progressé.

Jeg traf et valg.
J'ai fait un choix.

Efter positiv udtalelse fra Udvalget for Fødevarehjælp traf Kommissionen i maj afgørelse om følgende fødevarehjælpsaktioner.
Après avis favorable du comité d'aide alimentaire, la Commission a décidé, en mai, les actions d'aide alimentaire suivantes(voir tableau 5).

Vi traf det rette valg.
On a fait le bon choix.

Og jeg traf et valg.
J'ai fait un choix.

Vi traf en beslutning, og den bør vi holde os til.
Nous avons pris une décision, et devons nous y tenir.

Oliver traf sit valg.
Oliver a fait ses choix.

Og traf en beslutning.
Et j'ai pris une décision.

Hør her, dine venner traf en klog beslutning, da de valgte mig.
Tes amis ont pris une sage décision en me rejoignant. Écoute.

Da traf jeg en beslutning.
J'y ai pris une décision.

Min mor traf beslutningen.
Ma mère a pris la décision.

Vi traf den rigtige beslutning”.
Nous avons pris la bonne décision».

Det Europæiske Råd i Bruxelles traf en række vigtige beslutninger om de udestående finansielle spørgsmål.
Le Conseil européen de Bruxelles a adopté une série de décisions importantes concernant les questions financières en suspens.

De traf de politiske beslutninger.
Ils ont pris les décisions politiques.

Du traf et valg.
Tu as fait un choix.

Jeg traf en beslutning, fordi det er min krop.
J'ai pris une décision pour mon corps.

Jeg traf mit valg.
J'ai fait mon choix.

Jeg traf mange dårlige valg. Men at have egen pøI.
J'ai pris beaucoup de mauvaises décisions dans ma vie. Et encore, pour avoir ta propre piscine.

Kommissionen traf denne beslutning sidste uge.
La Commission a pris cette décision la semaine dernière.

Tom traf en beslutning.
Tom a pris une décision.

Hun traf sit valg.
Elle a fait son choix.

De traf et valg.
Vous avez fait un choix.

Hun traf et valg.
Elle a pris sa décision.

Jeg traf andet valg.
J'ai fait l'autre choix.

Hun traf sin beslutning.
Elle a pris sa décision.

Doro traf en beslutning.
Doro a pris sa décision.

Jeg traf bedre valg.
J'ai fait de meilleurs choix.

Hvem traf beslutningen?
Qui a pris cette décision?

Jeg traf dårlige valg.
J'ai fait de mauvais choix.

Sådan bruges "traf" i en sætning

Efter andet gennemløb traf jeg en vigtig betostøtte var til ”REKRUT-TUREN”.

Jeg vil aldrig glemme den unge mand, som jeg traf i arbejdstjenesten under krigen.

I var man så vidt, at man traf aftale med orgelbygger Bruno Christensen fra Terkildsbøl om at bygge et nyt.

Det handler om en dreng, en svane og en konge, der traf de forkerte valg.

Vi traf Kommandørinden i Zoologisk Have, hvor hun stod og strøg en blaagraa Racekat mod Haarene.

Det har ikke været økonomien, der har været afgørende for at vi traf valget eller ej.

Traf min 9 x tipoldefar Leonora Christina? – alda.dk Nye aner, Slægtshistorier 1600-talletpræsterrhode 10.

Den principafgørelse, som betød at Faxe Kommunes afgørelse blev ændret, var ikke offenligtgjort, da Faxe Kommune traf den oprindelige afgørelse.

Borgerservice » Teknik og Miljø » Miljø » Septiktanktømning For at sikre en bedre vandkvalitet i kommunens vandløb og søer traf Spøttrup kommunalbestyrelse på sit møde den 26.

Denne dokumentation ville i så fald blive forelagt Henrik Danielsen til udtalelse, forinden udvalget traf afgørelse i sagen.