Hvad Betyder HUNDERÆD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peur
• terrifié
• trouille
• effrayé
• terrorisée

Eksempler på brug af Hunderæd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er hunderæd.
J'ai peur.

Hunderæd for at miste sit arbejde.
Peur de la mort de perdre son emploi.

Jeg er hunderæd.
J'ai si peur.

Stillehavet?- Jeg ville være hunderæd.
Le Pacifique? J'aurais la trouille.

Han var hunderæd.
Il avait peur.

Jeg følte mig klar, men jeg var hunderæd.
Je me sentais prêt mais j'étais effrayé.

Du er hunderæd.
T'as la trouille.

Den har nok været hunderæd.
Il a dû être terrifié.

Jeg er hunderæd for mus.
J'ai peur des souris.

Man ville være hunderæd.
On serait terrifié.

Du var hunderæd for ham.
Tu avais peur de lui.

Jeg er stadig hunderæd.
Je suis encore terrifié.

Jeg er hunderæd for klovne.
J'ai peur des clown.

Han var jo hunderæd.
Le gars était terrifié.

Jeg er hunderæd for klovne.
J ai peur des clowns.

Og jeg var hunderæd.
J'avais… tellement peur.

Og var hunderæd for verden.
J'avais peur du monde entier.

Men hvorfor?- Jeg er hunderæd.
Pourquoi? Je suis terrifié.

De var hunderæd for mig.
Ils avaient peur de moi.

Jeg er retrospektivt hunderæd.
J'ai peur rétrospectivement.

Han er hunderæd for mig!
Il a vraiment peur de moi!

Jeg er retrospektivt hunderæd.
On est effrayé rétrospectivement.

Jeg er hunderæd for fodsvamp.
Je suis terrifiée par la mycose des pieds.

Jeg kommer tilbage til nutiden, og jeg er stadig hunderæd.
Une fois revenue dans le présent, j'ai encore peur.

Han er hunderæd.
Il est terrifié.

Han er hunderæd ved tanken om at blive stukket!
Il est terrifié à l'idée qu'on lui vole!

Jeg er hunderæd.
J'ai la trouille.

Hunderæd. Skal du se Ana, når du løslades?
Tu iras voir Ana quand tu sortiras? Terrifié.

Hun var hunderæd.
Elle avait peur.

Jeg får min første mission og jeg er hunderæd.
Il va être affecté à sa première mission, et je suis terrifiée.

Hvordan man bruger "hunderæd" i en Dansk sætning

Anders Breivik gik i månedsvis rundt hunderæd for at blive afsløret i sit uhyggelige forehavende.

Hunderæd kiggede du ned og så det store fald. "Hvor tit går sådan noget her galt?" spurgte du åndeløst og fugtede dine læber.

Læs mere Det spraglede genfærd (Lydbog, Download, Zip_mp3, Dansk) Privatdetektiv Vic Baskerstreet bliver inviteret ud på et slot, hvis ejer er hunderæd.

Nordlys massage tantra massage til mænd Og som ikke er hunderæd for kærlighed og parforhold.

Jeg var hunderæd for, at mit værste mareridt skulle gå i opfyldelse, og at alt skulle gå fuldstændig galt den kommende uge.

For jeg har været hunderæd for jeres reaktioner.

Jeg var hunderæd for, at folk skulle synes, jeg var doven, og jeg er stadig ikke god til at tage den med ro.

De første dage ville vi selvfølgelig sove så billigt så muligt, men så opdagede vi bedbugs, og nu er vi hunderæd for at få nogle med hjem!

Jeg var hunderæd for det i starten, for jeg anede ikke, hvordan jeg skulle forholde mig til det.

Derfor var jeg hunderæd for igen, at skulle gennemgå de følelser, som var forbundet til den ufrivillige abort.

Hvordan man bruger "peur" i en Fransk sætning

''N'oublie pas d'avoir peur des morts.

j-j'ai peur quand même que tu...

Peur qu'on sache qui ils sont.

Fais plus peur que Petit Monstre.

elle avait peur que l'humanité s'éteigne...

J'avais tellement peur d'éventuelles séquelles neurologiques!

J’ai pas peur des situations d’urgence.

Z'ont peur qu'on fassent des zornières?

J'ai peur d'empiéter sur leur travail.

Peut-être même qu'il fait peur aux...