Hvad Betyder HURTIG BEVÆGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mouvement rapide
• en évolution rapide
• déplacement rapide
• geste rapide
• se déplaçant rapidement
• mouvements rapides
• évolue rapidement

Eksempler på brug af Hurtig bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målene i hurtig bevægelse.
Les cibles du mouvement rapide.

Hurtig bevægelse, kontrast.
Des mouvements rapides, le contraste.

Et motiv i hurtig bevægelse.
En présence d'un mouvement rapide.

Lav special effekter, som slow motion og hurtig bevægelse.
Créez des effets spéciaux, tels que le ralenti et le mouvement rapide.

I en hurtig bevægelse flår jeg håret af.
D'un geste rapide, j'ébouriffai mes cheveux.

Jeg tog den op i en hurtig bevægelse.
Je l'esquive dans un mouvement rapide.

I en hurtig bevægelse havde jeg rejst mig op.
D'un mouvement rapide je m'était relevé.

Jeg vender mig om i én hurtig bevægelse.
Je recule dans un mouvement rapide.

Med hurtig bevægelse kan du flytte den til et andet sted.
Avec un mouvement rapide, vous pouvez le déplacer vers un autre endroit.

Dette må gerne ske i en hurtig bevægelse.
Ceci est fait dans un mouvement rapide.

Dette tillader hurtig bevægelse fra et afsnit af webstedet til det andet.
Cela permet un mouvement rapide d'une section du site à l'autre.

Hun åbnede døren i en hurtig bevægelse.
J'ouvris la porte dans un mouvement rapide.

Små motiver i hurtig bevægelse kan registreres med en helt uovertruffen præcisionsgrad.
Les petits sujets au déplacement rapide peuvent être suivis avec une précision inégalée.

Sænk dine hofter med en hurtig bevægelse.
Abaissez vos fesses avec un mouvement rapide.

At lære om hurtig bevægelse pozharsky i belev og bolkhov, lisovsky har karachev, og trak sig tilbage til ørnen.
L'apprentissage sur le mouvement rapide pojarski par бeлeB et бoлxoB, lisowski a brûlé kapaчeB et se retira à l'aigle.

Han åbnede døren for mig i en hurtig bevægelse.
J'ouvris la porte dans un mouvement rapide.

Med en hurtig bevægelse trak hun hurtigt Costa's hånd for at undgå ham fra bid af den giftige slange, der redder hans liv.
D'un geste rapide, elle tira rapidement la main de Costa pour l'éviter de la morsure de ce serpent venimeux qui lui sauvait la vie.

Skarpe bevægelser eller hurtig bevægelse.
Complexes ou en mouvement rapide sont.

Men at skabe et regelsæt for hurtig bevægelse teknologi kræver afbalancering af omhyggelig undersøgelse af forbrugerbeskyttelse og implikationer hvidvaskning af penge konkurrencepresset fra andre jurisdiktioner.
Mais la création d'un cadre réglementaire pour la technologie évolue rapidement exige un équilibre entre l'étude attentive de la protection des consommateurs et des implications de lutte contre le blanchiment d'argent avec des pressions concurrentielles d'autres juridictions.

Jeg tog dem op i hånden i en hurtig bevægelse.
Je le rangeai dans mon sac à main d'un geste rapide.

Planen påberåbt hurtig bevægelse og bedrag.
Le plan reposait sur un mouvement rapide et la tromperie.

Hestevæddeløb er en mere eksotisk end garantien for hurtig bevægelse.
Les courses de chevaux est un plus exotique que la garantie d'un mouvement rapide.

Videooptagelser af objekter i hurtig bevægelse bliver muligvis slørede.
Les vidéos d'objets à déplacement rapide peuvent être floues.

For eksempel, en hurtig lukkerhastighed gør det muligt at fange hurtig bevægelse klart.
Une vitesse d'obturation rapide va permettre de figer un mouvement rapide.

Programmet sigter mod at forberede dig til en spændende karriere i hurtig bevægelse og usikker verden af globale politik, i stand til at imødekomme morgendagens udfordringer…[-].
Le programme vise à vous préparer pour une carrière passionnante dans le monde en évolution rapide et incertaine de la politique mondiale, capables de relever les défis de demain…[-].

Stort skib skal stole på sejl til hurtig bevægelse.
Grand navire doit compter sur la voile pour le mouvement rapide.

Smerten starter pludselig på grund af hurtig bevægelse eller fysisk anstrengelse.
La douleur commence soudainement à cause d'un mouvement rapide ou d'un effort physique.

Udgave er fuldt revideret og opdateret til at dække ændringer i denne hurtig bevægelse felt.
La 8e édition a été entièrement révisée et mise à jour pour couvrir les changements dans ce domaine en évolution rapide.

De kunne eller afvise eller undgå hurtig bevægelse vand- ikke at bruge kraft.
Leur réussissait ou frapper, ou éviter, se déplaçant rapidement sur l'eau- afin de ne pas gaspiller de l'énergie.

Furthermore, taxi og Biludlejning services er også tilgængelige for praktisk og hurtig bevægelse.
Furthermore, taxi et services de location de voiture sont également accessibles pour le mouvement rapide et commode.

Sådan bruges "hurtig bevægelse" i en sætning

Den hurtige lukkertid gør det nemmere for dig at få billeder af objekter i hurtig bevægelse.

Dette kan omfatte svømning, jogging, hurtig bevægelse, løb og aerobic. Øvelse forbrænder kalorier og forbedrer kroppens metabolisme, så det forbrænder kalorier mere effektivt.

Disse kan omfatte mørk grå eller blålig skyer , hurtig bevægelse skyer , øget vindhastighed eller pludseligt fald i temperaturen .

Så med en hurtig bevægelse, der får nogle af tårerne til at flyve, ruller jeg væk fra der, hvor sværdet skærer gennem gulvtæppet. ”Hører du dårligt?

Jeg smed opgivende min mobil tilbage i sengen og rejse mig op i en hurtig bevægelse.

Frank Drakes ligning (N = a×b×c×d×e×f×g) omsat til en interaktiv legeaktivitet, som lægger op til hurtig bevægelse og samarbejde.

Bevægelser der laves langsomt involverer flere muskelfibre end en hurtig bevægelse.

I en hurtig bevægelse hiver han pludselig hårdt i en snor, der er smidt omkring en ring i loftet og jeg mister fodfæste.

Jeg svang i en hurtig bevægelse mine arme om ham, og han virkede lidt overrumplet, inden han så lagde armene om mig.

At vinde NFL Sunday Ticket-pakken ville være en hurtig og hurtig bevægelse, der hjælper Google med at få et dedikeret Semalt publikum.