Hvad Betyder HURTIGT UDVIKLENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• évolution rapide
• en développement rapide
• évolue rapidement
• se développe rapidement
• développement rapide

Eksempler på brug af Hurtigt udviklende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rotsystemet er underjordisk, hurtigt udviklende.
Le système racinaire est souterrain et se développe rapidement.

Hurtigt udviklende globale teknologier ændrer måden vi lever på.
Les technologies mondiales en développement rapide modifient notre façon de vivre.

Holder sig foran på et hurtigt udviklende marked.
Rester en tête d'un marché en développement rapide.

Det hurtigt udviklende uremiske stadium adskiller sig fra den nefrotiske, selv ved ydre tegn.
Le stade urémique en développement rapide diffère de celui néphrotique même par des signes extérieurs.

Ny svineinfluenzaepidemi kan stige fra hurtigt udviklende virus hos svin.
Une nouvelle épidémie de grippe porcine pourrait provenir d'un virus en évolution rapide chez les porcs.

De hurtigt udviklende område i North East Los Angeles(NELA) giver ny mening til navnet"Boomtown".
La région se développe rapidement de North East Los Angeles(NELA) donne un sens nouveau au nom du« Boomtown».

At komme forud for forandring er afgørende i dette hurtigt udviklende teknologiske miljø.
Devancer le changement est essentiel dans cet environnement technologique en rapide évolution.

Veterinærmedicin er en hurtigt udviklende disciplin, der omfatter en bred vifte af specialområder.
La médecine vétérinaire est une discipline en évolution rapide, comprenant un large éventail de domaines spécialisés.

Udlån til at drive dattervirksomhed- ikke den mest almindelige, men hurtigt udviklende.
Prêts pour mener des activités d'agriculture subsidiaire- pas les plus courants, mais en développement rapide.

Tensiomyografi er en hurtigt udviklende teknologi, der er ikke-invasiv, praktisk, hurtig og pålidelig.
La tensiomyographie est une technologie en évolution rapide, non invasive, pratique, rapide et fiable.

Det betyder naturligvis, at vi forventer os mere af de hurtigt udviklende økonomier end af de andre.
Cela signifie qu'à l'évidence, nous devrons attendre plus des économies en développement rapide que des autres.

Endelig eksisterer der et hurtigt udviklende marked for såkaldte VSAT-forbindelser(VSAT= very small aperture terminal).
Il existe un marché en rapide développement pour les communications VSAT(terminal équipé d'une très petite antenne).

MA i miljølovgivning og bæredygtig udvikling giver en unik specialisering i et hurtigt udviklende område af ret.
La maîtrise en droit de l'environnement et du développement durable offre une spécialisation unique dans un domaine du droit en évolution rapide.

Akut myeloid leukæmi er en hurtigt udviklende type blodkræft, der ofte kan behandles effektivt med kemoterapi.
La leucémie myéloïde aiguë est un type de cancer du sang à développement rapide qui peut souvent être traité efficacement par la chimiothérapie.

Med de unikke muligheder, dette program tilbyder, vil du være foran kurven i et hurtigt udviklende område efter eksamen.
Grâce aux possibilités uniques offertes par ce programme, vous serez à l'avant- garde dans un domaine en évolution rapide après l'obtention de votre diplôme.

En hurtigt udviklende sygdom, hvorDen kortest mulige tid kan være en falsk croup, høfeber eller anafylaktisk chok.
Une maladie en développement rapide dans laquelleLe plus court possible peut être une fausse croupe, un rhume des foins ou un choc anaphylactique.

Dette gælder især for ledende stillinger og hurtigt udviklende områder, såsom Internettet, telekommunikation, reklamer osv.
Cela est particulièrement vrai des postes de direction et les zones en développement rapide, comme l'Internet, les télécommunications, la publicité, etc.

Især svært, og med det farligtKonsekvensen af en allergi er anafylaktisk shock, som dog er et ret sjældent men hurtigt udviklende fænomen.
Particulièrement difficile et dangereuxla conséquence d'une allergie est le choc anaphylactique, qui est cependant un phénomène assez rare mais qui évolue rapidement.

Cyberkriminelle og svindlere udnytter den hurtigt udviklende detailbranche, så du skal være opmærksom på trusler inden for dette område.
Les cybercriminels et les escrocs profitent de l'évolution rapide de la vente au détail; il est donc important de prendre conscience des menaces dans ce domaine.

Vores pragmatisk tilgang til erhvervsuddannelser forbereder de studerende til en karriere i dagens hurtigt udviklende og globaliseret erhvervsliv.
Notre approche pragmatique de l'éducation d'affaires prépare les étudiants à une carrière en évolution rapide et globalisé le monde des affaires d'aujourd'hui.

Materialforskning er et dynamisk felt, og med hurtigt udviklende teknologi er efterspørgslen på raffinerede og forbedrede materialer stigende.
La recherche sur les matériaux est un domaine dynamique et, avec l'évolution rapide de la technologie, la demande en matériaux raffinés et améliorés augmente.

Han fastslår således, at Tesla og andre producenter af elbiler vil drage fordel af en fælles, hurtigt udviklende teknologiplatform.
Nous sommes convaincus que Tesla, les autres fabricants de voitures électriques et le monde entier profiteraient tous d'une plate-forme technologique commune à évolution rapide.

I nutidens usikre og hurtigt udviklende globale politiske klima, er truslen fra terrorisme blevet en større bekymring for virksomheder.
Dans l'incertitude et l'évolution rapide du climat politique mondial d'aujourd'hui, les sociétés sont de plus en plus préoccupées par la menace que constitue le terrorisme.

Et teknologikursus kan hjælpe med at forberede eleverne på moderne og fremtidige job, der hjælper dem med at tilpasse sig en hurtigt udviklende verden.
Un cours de technologie peut aider à préparer les étudiants à des emplois modernes et futurs, en les aidant à s'adapter à un monde qui se développe rapidement.

Informationsteknologi er en udfordrende og hurtigt udviklende felt, med nye applikationer blive udviklet til at forbedre miljøet.
Technologies de l'information est un domaine difficile et en évolution rapide, avec de nouvelles applications en cours d'élaboration pour améliorer l'environnement dans lequel nous vivons.

Vi mener, at Tesla, andre elbilsproducerende selskaber og hele verden alle ville have fordel af en fælles og hurtigt udviklende teknologiplatform.
Nous pensons que Tesla, d'autres compagnies fabricant des voitures électriques et le monde bénéficieront tous d'une plateforme technologique commune, évoluant rapidement.

Det er en hurtigt udviklende disciplin baseret på anvendelse af matematik, fysik og beregning for at imødekomme behovene i vores netværksinformationsalder samfund.
C'est une discipline qui évolue rapidement et qui repose sur l'application des mathématiques, de la physique et du calcul pour répondre aux besoins de notre société de l'ère de l'information en réseau.

Vi tror på, at Tesla og andre firmaer, der laver elbiler, og verden som helhed, vil kunne drage fordel af en fælles hurtigt udviklende teknologiplatform.
Nous pensons que Tesla, d'autres compagnies fabriquant des voitures électriques et le monde bénéficieront tous d'une plateforme technologique commune, évoluant rapidement.

Denne hurtigt udviklende sektor kræver kontrol med ydelser på alle stadier og vil ikke kunne ignoreres, hvis europæisk industri skal forsvare sin konkurrenceevne.
Ce secteur en développement rapide conditionne la maîtrise des performances à tous les stades et constitue un point de passage obligé pour permettre à l'industrie européenne de défendre sa position compétitive.

Hos RMIT forstår vi vigtigheden af at give eleverne erfaringer i virkeligheden og færdighederne til at lykkes i et hurtigt udviklende arbejdsmarked.
Chez RMIT, nous comprenons l'importance de fournir aux étudiants des expériences concrètes et les compétences nécessaires pour réussir sur un marché du travail en évolution rapide.

Hvordan man bruger "hurtigt udviklende" i en Dansk sætning

Nyfødte med denne patologi er enten født døde eller dø i de allerførste dage af deres liv fra hurtigt udviklende nyresvigt.

Ikke tidligere behandlede patienter med hurtigt udviklende attakvis multipel sklerose.

Abhishek Roy vil i gennem sit oplæg fortælle om en karriere i en dynamisk og hurtigt udviklende omverden.

Charge Amps forståelse for design, brugervenlighed og specielt udvikling, har gjort Charge Amps til en af de førende aktorer på et hurtigt udviklende marked.

Med et hurtigt udviklende ødem, en mulig kvælningsfare.

Klikk på hjertet øverst til høyre, hvor alle vil være en del af denne hurtigt udviklende branche.

Det er nødvendigt at blive behandlet hurtigere for at forhindre komplikationer, ikke at starte en hurtigt udviklende patologi.

Denne innovative LLM tilbyder dig en kritisk og intellektuel specialisering inden for dette hurtigt udviklende område.

De fleste af mine klienter befinder sig i et krævende og hurtigt udviklende arbejdsmiljø.

Hvordan man bruger "évolue rapidement" i en Fransk sætning

L'élève évolue rapidement dans un terrain connu.

Ce dossier important évolue rapidement et le gouvernement écoute.

La société évolue rapidement pour étendre les essais…

L’élevage Jeanlu évolue rapidement depuis quelques années.

L’offre évolue rapidement pour satisfaire vos attentes.

L’environnement technologique évolue rapidement et est en continuelle mutation.

Mais la situation évolue rapidement et surtout s’aggrave .

Le football, lui aussi, évolue rapidement pendant cette période.

Tout évolue rapidement dans cet espace.

Approche sèche qui évolue rapidement vers du fruit juteux.