Hvad Betyder HURTIGT MISTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rapidement perdre
• vite perdre
• perdent rapidement
• perdra rapidement
• perd rapidement

Eksempler på brug af Hurtigt miste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og derfor kan du hurtigt miste motivationen.
Mais vous pouvez rapidement perdre votre motivation.

Rygning venner klager klassiske lightere gå på enten slagtilfælde eller hurtigt miste deres gas.
Vos amis fumeurs se plaignent des briquets classiques qui marchent un coup sur deux ou qui perdent rapidement leur gaz.

Grønsager kan hurtigt miste nogle vitaminer.
Les légumes verts perdent rapidement leurs vitamines.

Efter modning bør bær ikke overdrevet på buske, de kan hurtigt miste deres præsentation.
Après mûrissement, les baies ne doivent pas être surexploitées sur les arbustes, elles peuvent rapidement perdre leur présentation.

Blødning kan hurtigt miste en masse jern.
Les saignements peuvent rapidement perdre beaucoup de fer.

Selv under påvirkning af et udkast kan planten begynde at smerte og hurtigt miste sit dekorative udseende.
Même sous l'influence d'un courant d'air, la plante peut commencer à souffrir et perdre rapidement son aspect décoratif.

Man kan hurtigt miste overblik over sin økonomi.
On peut vite perdre le contrôle de leur population.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil det meget hurtigt miste sin præsentation.
Sinon, le matériel va très vite perdre sa présentation.

Man kan utroligt hurtigt miste fornemmelsen af, hvad der sker.
Peut très vite perdre le sens de ce que l'on fait.

Antioxidanter er så rige, at de gør du hurtigt miste uønskede vægt.
Les antioxydants sont si riches qu'ils vous font rapidement perdre du poids non désirée.

Lys blomsterduft hurtigt miste deres smag og bør opdateres hver 2. time.
Léger parfum floral perdent rapidement leur saveur et doit être rafraîchi toutes les 2 heures.

Programmer, formularer, checklister- her kan du hurtigt miste overblikket.
Applications, formulaires, listes de contrôle- ici vous pouvez rapidement perdre la trace.

Afholdsmand folk kan hurtigt miste kontrollen og gøre noget dumt.
Attitude gens peuvent rapidement perdre le contrôle et de faire quelque chose de stupide.

Polstring på møbler, især på sofaer på grund af hyppig brug, kan hurtigt miste sit attraktive udseende.
Les meubles rembourrés, en particulier les canapés en raison d'un usage fréquent, peuvent rapidement perdre leur aspect attrayant.

For det andet mændene hurtigt miste interessen forkvinder, hvis de kender alle sine hemmeligheder.
Deuxièmement, les hommes perdent rapidement l'intérêt pourles femmes si elles savent tous ses secrets.

Hvis du ikke lyde som en interessant person, vil du hurtigt miste lytternes opmærksomhed.
Si vous ne ressemblez pas à une personne intéressante, vous allez rapidement perdre l'attention des auditeurs.

Derfor vil du hurtigt miste interessen i de tilfælde, der ikke umiddelbart betale sig.
Par conséquent, vous allez rapidement perdre tout intérêt dans des cas qui ne verse pas immédiatement hors tension.

Hvis dit mål er for høj, vil du hurtigt miste interessen for dem.
Si vos objectifs sont trop élevés, vous allez rapidement perdre l'intérêt pour eux.

Mens du slanker, kan du hurtigt miste disse ekstra pund, men der er ingen garanti for, at de ikke kommer tilbage igen.
Pendant le régime, vous pouvez rapidement perdre du poids, mais vous ne pouvez pas garantir qu'ils ne reviendront pas.

Hvis pigen er forudsigelig, vil manden hurtigt miste interessen for hende.
Si la fille est prévisible, alors l'homme perdra rapidement tout intérêt pour elle.

Denne opskrift vil hurtigt miste op til 26 kg fedt derhjemme uden sport og kostvaner. Kom! Recipes4body.
Cette recette va rapidement perdre jusqu'à 26 kg de graisse à la maison sans le sport et les régimes alimentaires. Venez! Recipes4body.

Men netop på grund af den øgede fugtighed og høje temperaturer vil hvidvaskning på lofterne hurtigt miste sin appel.
Mais justement à cause de l'augmentation de l'humidité et des températures élevées, le chaulage au plafond perdra rapidement son attrait.

Andre produkter vil korrodere og hurtigt miste deres præsentative udseende.
La distillation va gonfler et se déformer, et la conception perdra rapidement son aspect original présentable.

Hvis du ikke får fat i fjenden, så alle dine regalier og tjenester vil simpelthen forsvinde, og du- hurtigt miste.
Si vous n'obtenez pas la main de l'ennemi, alors tous vos insignes et services vont tout simplement disparaître, et vous- perdre rapidement.

Fordi der er nu hurtigt miste abonnenter på satellit-tv og oplevelsen af"NTV-Plus" kan bestemt være nyttigt.
Parce qu'il ya maintenant rapidement perdre des abonnés à la télévision par satellite et l'expérience de« NTV- Plus» peut certainement être utile.

Bare fordi det kan tage tid at se de første ændringer, kan du hurtigt miste ønsket om træning.
D'autant plus qu'il peut s'écouler un certain temps avant que vous ne remarquiez les premiers changements, vous pouvez rapidement perdre le désir de formation.

Hvide tekstiler kan hurtigt miste deres grad af hvidhed, hvilket tvinger virksomheder, der lejer tekstiler, til at erstatte dem, før de bliver ødelagt.
Les textiles blancs peuvent rapidement perdre leur degré de blancheur, ce qui force les compagnies de location d'articles textiles à les remplacer avant qu'ils ne soient abîmés.

Det er rigtigt, at mange unge uerfarne investorer hastigt begynder hans eventyr og hurtigt miste den investerede kapital.
Il est vrai que de nombreux jeunes inexpérimentés investisseurs commence à la hâte de son aventure et perd rapidement le capital investi.

Fanget i ørkenen og hurtigt miste nanites, skal Rex og Van Kleiss slå sig sammen for at stoppe den onde computer ZAG-RS fra at ødelægge verden.
Pris au piège dans le désert et nanites perdre rapidement, Rex et Van Kleiss doivent faire équipe pour arrêter les mauvais informatiques ZAG- RS de détruire le monde jeux générateur de rex.

Hvis dine besøgende foretager et køb på din anbefaling, men ikke er imponeret over varen, kan du hurtigt miste følgere.
Si vos visiteurs effectuent un achat sur votre recommandation mais ne sont pas impressionnés par l'article, vous risquez de perdre rapidement des abonnés.

Hvordan man bruger "hurtigt miste" i en Dansk sætning

Hvis den ikke gør det, vil publikum hurtigt miste interessen, og sangeren vil stå alene tilbage.

Man kan hurtigt miste overblikket i søgemaskinen, hvis man ikke kender hjemmesiden fra start eller er løbet tør for ideer.

Så kan man måske hurtigt miste overblikket over, hvad man har købt, og hvad man rent faktisk mangler.

Uden salt ville vi hurtigt miste vores styrke og energi.

Flaskehalse og uacceptable ventetider er uundgåelige, men uden et overordnet og organiseret design af passagerflowet, vil lufthavnen hurtigt miste sin funktionelle legitimitet.

Hvis man ikke har en plan med, hvad man skal have ordnet først, så kan man hurtigt miste overblikket.

Uld er nemlig skrøbeligt og kan hurtigt miste sine gode egenskaber, hvis anvisningerne ikke følges.

Og her er nettet din ven for man kan hurtigt miste overblikket i en butik og samtidig er det sværere at sammenligne med andre butikkers udvalg.

Men i et varmt rum vil loftet hurtigt miste sin lugt.

Lægges et trægulv eksempelvis på et fugtigt betongulv uden dampspærre, så vil det hurtigt miste sit flotte udseende.

Hvordan man bruger "perdent rapidement" i en Fransk sætning

Malheureusement, les truffes perdent rapidement leur saveur et parfum.

En mêlée ils perdent rapidement l'énergie et deviennent faibles.

Lorsqu'elles sont redimensionnées, les images pixellisées perdent rapidement en qualité.

Les objets perdent rapidement leur corruption.

Ce sont des êtres immortels qui, isolés, perdent rapidement la raison.

Les os s’affaiblissent parce qu’ils perdent rapidement leur densité.

L ephedrine pour maigrir - Les restes perdent rapidement leurs qualités.

mais les choux-fleurs perdent rapidement leurs valeurs nutritives.

Pire, ils perdent rapidement leur efficacité.

-- L’huile et la graisse perdent rapidement leurs propriétés bénéfiques.