Hvad Betyder HUSTRU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• femme
• épouse
• mari
• femmes
• épouses

Eksempler på brug af Hustru på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er hustru.
Tu es une épouse.

Din hustru er i teatret.
Votre femme est au théâtre.

Du er min hustru.
Te voici mon épouse.

Din hustru må skifte job.
Les femmes devraient changer de boulot.

Hengiven hustru& mor.
Mère& épouse dévouée.

Jeg er trods alt hans hustru.
Je suis sa femme, après tout.

Du er en hustru mishandler?
Toi qui frappe les femmes?

Vi har afdøde og hans hustru.
Nous avons le défunt et son épouse.

Hvad er min hustru anklaget for?
De quoi mon mari est- il accusé?

En heks, en spion, en hustru.
Une sorcière, une espionne, une épouse.

Min hustru døde for to år siden.
Ma femme est morte il y a 2 ans.

Jensen og Hustru.- 21.
Chopin et les femmes-- 21.

Min hustru, Charity, og vores døtre.
Ma femme Charity et nos filles.

Jeg er din hustru nu.
Je suis ta femme maintenant.

Til sin hustru, dronning Charlotte.
Pour sa femme, la reine Charlotte.

Taler du kinesisk?-"Højtærede hustru.
Tu parles chinois? Honorable épouse.

Vil du være min hustru, prinsesse Meg?
Seras-tu ma femme, Princesse Meg?

Denne hustru havde en eddikesur bouquet.
Cette épouse a un bouquet vinaigré.

Cosimo fik otte børn med sin hustru.
Eliane a eu huit enfants avec son mari.

Min hustru begræder aldrig mit fravær.
Mon épouse ne pleure pas mon absence.

Hun er enten verdens bedste hustru-.
C'est soit la plus merveilleuse des épouses.

Skal en hustru underordne sig sin mand?
Un mari doit- il se soumettre à sa femme?

Hvis jeg havde vidst, at det ikke var hans hustru.
Si j'avais su que ce n'était pas sa femme.

Min stakkels hustru, forsømt som altid.
Ma pauvre épouse, négligée, comme d'habitude.

Hustru og børn, du skal tage dig af?
Une femme, des enfants dont vous devez vous occuper?

Mary Palmer. Vor elskede hustru, mor og bedstemor.
Mary Palmer Épouse, mère et grand-mère bien-aimée.

En hustru, tre børn og en ranch i Argentina.
Une épouse, trois enfants et un ranch en Argentine.

I modsætning til min søster er jeg mor og hustru.
Contrairement à ma sœur, je suis une mère et une épouse.

Min hustru kendte jeg længe før, vi blev gift!
Je connaissais très bien mon mari avant de l'épouser!

Det kan oplyses, at min hustru og jeg begge er 63 år.
Je tiens à préciser que mon mari et moi avons 64 ans.

Hvordan man bruger "hustru" i en Dansk sætning

Faddere ved dåben: Murer Jens Snejbjerg Jensen og Hustru Mathilde Jensen af Skave i Borbjerg sogn.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Gårdejer Lars Christian Andersen og Hustru Johanne, f.

Smedemester Svend Svendsen af Tvis Stationsby og Hustru Nielsine Svendsen.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Boelsmand Peder Kristian Ejsing og Hustru Kathrine Ejsing.

Vognmand Thomas Bro Nielsen og Hustru Kirsten Nielsen af Stationsbyen i Tvis.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Gaardejer Bertel Kjærgaard og Hustru Maren Kjærgaard af Kobberup i Mejrup sogn.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Smed Svend Svendsen og Hustru Nielsine Svendsen.

Gårdejer Jens Kristian Svendsen og Hustru Margrethe Svendsen. 45.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Gårdejer Jens Kristian Henriksen af Søndergaard i Tvis Sogn og Hustru Kirstine født Jensen.

Faddere: Gårdejer Jens Christian Henriksen af Søndergaard i Tvis Sogn og Hustru Kirstine Svendsen.

Hvordan man bruger "mari, épouse" i en Fransk sætning

Sen donner son mari sest développé.

Mon mari inscrit site rencontre nous.

Son footballeur mari dieu vivant surdoué.

Son épouse lui survécut huit ans.

Contre l’avis médical, son épouse refusa.

Son mari est tout aussi attentionné.

Cette année-là, Bob épouse Rita Anderson.

Sainte Elisabeth était une épouse exemplaire.

Mon mari travaille ici avec moi.

Avec mon épouse Philippine (ma Pinay)