Hvad Betyder HUSTRU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Frau
• Weib
• Ehefrau
• Gattin
• Gemahlin
• Weibe
• Weibes

Eksempler på brug af Hustru på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min kære hustru.
Liebste Gemahlin.

Hustru, børn, hus.
Weib, Kinder, Haus.

Mand og hustru.
Ehemann… und Ehefrau.

Som hustru og mor.
Als Ehefrau und Mutter.

Min kære hustru.
Meine teure Gemahlin.

Hans hustru er død. -Okay.
Ok. Seine Frau verstarb.

Jeg er en hustru.
Ich bin eine Ehefrau.

Min hustru og søn er, ja.
Meine Frau und mein Sohn, ja.

Ikke en mands hustru.
Keines Mannes Weib.

Elsket hustru, Elsket moder.
Geliebte Gemahlin, Geliebte Mutter.

Og hans kære hustru.
Und seine liebe Gattin.

Min hustru, datter og mig selv.
Meine Frau, meine Tochter und ich.

Emanuels anden hustru.
Fröbels zweite Gattin.

Jeg er hustru og mor, så det er nok.
Ich bin Ehefrau und Mutter, sie reicht.

Mor! Du er min hustru.
Mama! Du bist meine Frau.

Lot og hans hustru, Perseus og Medusa-.
Lot und sein Weib, Perseus und Medusa.

Jeg kan godt lide dig, hustru.
Ich mag dich, Weib.

Du har en hustru, der nu er alene.
Sie haben eine Gattin, die nun alleine ist.

Dr. Finn bliver min hustru.
Dr. Finn wird meine Frau.

Denne hustru havde en eddikesur bouquet.
Dieses Weib hat ein säuerliches Bouquet.

Rembrandt's tidligere hustru.
Rembrandts ehemalige Gattin.

Min hustru skal være tør før middagen.
Dass meine Gattin vor dem Essen trocken ist.

Hej, min romantiske hustru.
Hallo, meine romantische Ehefrau.

Min hustru og søn kommer snart herud.
Meine Frau und mein Sohn werden bald hier sein.

Men ikke for min næstes hustru.
Aber nicht für meines Nächsten Weib.

Min afdøde hustru, Hildegard, var tysk.
Meine verstorbene Ehefrau Hildegard war deutsch.

Thi de have alle syv havt hende til Hustru.
Denn die sieben hatten sie zum Weibe.

Harlans hustru vil altid være min søster.
Jede Frau von Harlan ist eine Schwester für mich.

Jeg er lord Sforzas hustru, broder.
Ich bin die Gattin des Herrn Sforza, Bruder.

Du må ikke begære din næstes hustru.
Lass dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes“.

Hvordan man bruger "hustru" i en Dansk sætning

Siden da er jeg blevet skilt fra min første hustru med hvem, jeg har et barn.

Da hans efterladte hustru gifter sig igen med efterfølgeren i 1604, så er denne hustru måske Hans Lang's 2. ægtefælle (hvem ved ?).

Den skal afspejle, hvor godt du kender din kommende hustru.

Præstens egen hustru, Margaretha, dør og bliver begravet (jubilate) 16.

bryllupsdag rejste min Morfar sig og holdt tale til sin hustru.

Rannes, og hans hustru Gitte laver forfatteraftener. »Gitte er jo kogekone og kan tilberede et fantastisk måltid.

Men hans hustru, Anna, er træt af tosomheden, og dermed er kimen til kollektivet lagt.

Den første mand og hans elskelige hustru vandrede og talte med Gud i paradisets have Eden.

I et lille hus ved Faxe Ladeplads bor den 31-årige krigsveteran Høgni Petersen sammen med sin amerikanske hustru, Erica og hendes datter Asia.

hvem var han hustru og havde han nogle børn.

Hvordan man bruger "frau, weib" i en Tysk sætning

Die Gesamtleitung liegt bei Frau Dipl.

Mein Weib hatte wie immer recht.

Mann und Weib und Mensch und Vieh!

Von gutem Weib kann's nicht geschehn!

Das Weib ist ein verfehltes Männchen!

Keine Sekunde hält dieses Weib still..

Böse Frau hat „bad hair day“.

Wie dem Weib gehorcht der Mann.

Frau Barbara Steffens war ebenfalls anwesend.

Dös hätt mei Weib zu dir gsagt?