Hvad Betyder HVER EVALUERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque évaluation

Eksempler på brug af Hver evaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De grundlæggende mål for hver evaluering.
Objectifs fondamentaux assignés à chaque évaluation.

Hver evaluering metode er kategori specifik.
Chaque méthode d'évaluation est catégorie spécifique.

Dette bliver opdateret efter hver evaluering.
Cette dernière sera mise à jour après chaque validation.

Hver evaluering og alt andet viser at produktet fungerer.
Chaque évaluation et tout le reste prouve que le produit fonctionne.

Du kan definere vurderingsmodeller for hver evaluering.
Vous pouvez définir des modèles de classement pour chaque révision.

Hver evaluering og alt andet viser at produktet fungerer.
Chaque test et chaque révision prouve que le produit fonctionne vraiment.

De nærmere vilkår og fremgangsmåder for hver evaluering fastlægges i den afgørelse, hvori støtteordningen godkendes.
La portée et les modalités précises de chaque évaluation seront définies dans la décision autorisant le régime d'aides.

For hver evaluering var hensigten med revisionen at få svar på tre spørgsmål.
Pour chaque évaluation, les auditeurs de la Cour se sont employés à répondre à trois questions.

Desuden analyseres sammenkoblingen af nødhjælp, rehabilitering og udvikling(-» nr. 920) i hver evaluering for at finde ud af. hvor denne sammenkobling kan styrkes.
En outre, le lien entre l'urgence, la réhabilitation et le développement f-» n" 920 est analysé dans chaque évaluation afin d'identifier les domaines où ce lien pourrait être renforcé.

Hver evaluering koster DDD, men hvis de har ret, får de et stykke af den samlede pottebelønning.
Chaque évaluation coûte DDD, mais s'ils ont raison, ils recevront une part de la récompense totale du pot.

Det er derfor, Kommissionen har tilbudt at fremlægge årlige rapporter for Parlamentet, som indeholder de konklusioner, man er nået til efter hver evaluering, og udviklingen i de korrigerende foranstaltninger.
C'est la raison pour laquelle la Commission a proposé de soumettre des rapports annuels au Parlement indiquant les conclusions formulées à la suite de chaque évaluation et l'état d'avancement des mesures correctives.

Du vil blive betalt for hver evaluering, til den pris som fremgår før du acceptere de respektive opgaver.
Vous serez payé pour chaque évaluation, le montant exact vous sera communiqué avant que vous n'acceptiez la mission.

Hvis hr. Aparicio Sánchez er enig i at betragte forslaget som en tilføjelse og opretholde slutningen af den oprindelige tekst, hvori det hedder, at metoden skal tilpasses ved hver evaluering for den enkelte disciplin, vil jeg gerne gå med til at indsætte det som en tilføjelse.
Si M. Aparicio Sánchez est d'accord de le considérer comme un ajout et de maintenir la fin du texte original disant que la méthodologie doit être appropriée à chaque évaluation pour chaque discipline, je suis d'accord de le prendre comme ajout.

Men man skal altid se på hver evaluering meget tæt, er en situation, der tager meget mere tid, end du måske har troet før.
Mais le fait que vous deviez toujours examiner de près chaque évaluation est une situation qui prend beaucoup plus de temps que vous ne l'auriez cru auparavant.

Heriblandt kan især nævnes iværksættelsen af tilbudsindkaldelser med fastsatte tidsfrister(15. marts, 15. juni, 15. september og 15. december) i De Europæiske Fællesskabers Officielle Tidende(EFT) samt forbedringen af udvælgelsesmekanismerne(rotering hvert 3. år af de eksperter, som behandler de indkomne tilbud, samt udskiftning af en tredjedel af eksperterne efter hver evaluering).
Parmi cellesci, on retiendra notamment le lancement à date fixe des appels à propositions(15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre) au Journal Officiel des Communautés européennes et l'amélioration des mécanismes de sélection(rotation des experts chargés de la sélection des propositions tous les 3 ans et changement d'un tiers des experts après chaque évaluation).

For hver evaluering skridt og hvert emne separat, tælle antallet af komplet og korrekt finger sekvenser(P) udføres med ikke-uddannede hånden.
Pour chaque étape de l'évaluation et chaque sujet séparément, comptent le nombre de remplir et de séquences doigt correcte(P) effectuée avec la main non formés.

Hver efterspørgsels begrænsning opfylder også kravene til lineær model, fordi hver evaluering er samlet ved at tilføje sammen betingelserne i formularen(ændring af celle)*(konstant) og sammenligning af summerne med en konstant.
Chaque contrainte de demande satisfait également les exigences du modèle linéaire, car chaque est évaluée en ajoutant ensemble les conditions du formulaire modification cellule et en comparant les sommes à une constante.

Hver evaluering skal indeholde en vurdering af programmets virkningsfuldhed, effektivitet, relevans, sammenhæng og EU-merværdi med det formål at forbedre kvaliteten af udformningen og gennemførelsen af programmer.
Chaque évaluation examine l'efficacité, l'efficience, la pertinence, la cohérence et la valeur ajoutée européenne du programme dans le but d'en améliorer la qualité de conception et de mise en œuvre.

Hver efterspørgsels begrænsning opfylder også kravene til lineær model, fordi hver evaluering er samlet ved at tilføje sammen betingelserne i formularen(ændring af celle)*(konstant) og sammenligning af summerne med en konstant.
Chaque contrainte de requête remplit également l'exigence du modèle linéaire, car chacune d'elles est évaluée en ajoutant les termes du formulaire(cellule variable)*(constante) et en comparant les sommes à une constante.

Hver evaluering var desuden baseret på en stikprøve af programmer taget i forskellige EU-medlemsstater og udgjorde i hvert tilfælde over halvdelen af de midler, der var forpligtet pr. sektor.
En outre, l'évaluation portait systématiquement sur un échantillon de programmes sélectionnés dans différents États membres de l'Union et représentant dans chaque cas plus de la moitié des fonds engagés par secteur.

De teknologiske fremskridt med disse systemer bør tages i betragtning ved hver evaluering af den eksisterende lovgivning, således at de er fremtidssikre, nøje overholder princippet om privatlivsbeskyttelse og databeskyttelse og støtter udviklingen i retning af nulvisionen.
Les progrès technologiques de ces systèmes devraient être pris en considération dans toute évaluation de la législation existante, afin d'être à l'épreuve du temps, de respecter scrupuleusement le principe de respect de la vie privée et de protection des données et de soutenir la poursuite de l'objectif de zéro décès sur les routes.

Hver evaluering skal indeholde en vurdering af programmets virkningsfuldhed, effektivitet, relevans, sammenhæng og EU-merværdi med det formål at forbedre kvaliteten af udformningen og gennemførelsen af det pågældende Interreg-program.
Chaque évaluation examine l'efficacité, l'efficience, la pertinence, la cohérence et la valeur ajoutée européenne du programme dans le but d'améliorer la qualité de la conception et de la mise en œuvre du programme Interreg concerné.

De teknologiske fremskridt med disse systemer bør tages i betragtning ved hver evaluering af den eksisterende lovgivning, således at de er fremtidssikrede, nøje overholder princippet om privatlivs- og databeskyttelse og reducerer antallet af eller helt udrydder ulykker og personskader inden for vejtransport.
Les progrès technologiques de ces systèmes devraient être pris en considération dans toute évaluation de la législation en vigueur, afin que celle- ci soit à l'épreuve du temps, respecte scrupuleusement le principe de respect de la vie privée et de protection des données et permette de réduire ou de porter à zéro le nombre d'accidents et de blessés dans le transport routier.

Ved hver evaluering vurderes det, hvilken virkning denne forordning har haft, om agenturet og dets arbejdsmetoder har været nyttige, relevante og effektive, og i hvilket omfang det har været med til at skabe et højt niveau for efterlevelse af den fælles fiskeripolitiks regler.
Chaque évaluation examinera l'impact du règlement pour jauger l'utilité, la pertinence et l'efficacité de l'agence et la mesure dans laquelle cette dernière contribue à l'objectif d'assurer l'application efficace et uniforme de la PCP.

Hver evaluering skal indeholde en vurdering af programmets inklusivitet, ikkediskriminerende karakter, virkningsfuldhed, effektivitet, relevans, sammenhæng, synlighed og EU-merværdi med det formål at forbedre kvaliteten af udformningen og gennemførelsen af programmer.
Chaque évaluation examine le caractère inclusif et non discriminatoire, l'efficacité, l'efficience, la pertinence, la cohérence, la visibilité et la valeur ajoutée européenne du programme dans le but d'en améliorer la qualité de conception et de mise en œuvre.

Hver evaluering fokuserede på at vurdere sammenhæng, effekt, effektivitet, virkning og komplementaritet for programmer for oplysningskampagner og salgsfremstød medfinansieret af EU og gennemført siden 2002.
Chacune de ces évaluations avait pour objet d'examiner les programmes d'information et de promotion cofinancés par l'UE et mis en œuvre depuis 2002 sous l'angle de la cohérence, de l'efficacité, de l'efficience, de l'impact et de la complémentarité.

Hver evaluering skal indeholde en vurdering af programmets virkningsfuldhed, effektivitet, relevans, sammenhæng og EU-merværdi samt af holdbarheden af dets resultater med det formål at forbedre kvaliteten af udformningen og gennemførelsen af det pågældende Interreg-program.
Chaque évaluation examine l'efficacité, l'efficience, la pertinence, la cohérence, la viabilité des résultats et la valeur ajoutée européenne du programme dans le but d'améliorer la qualité de la conception et de la mise en œuvre du programme Interreg concerné.

Hver evaluering skal navnlig fokusere på den procentdel, der anvendes til at fastsætte den mængde kvoter, der skal overføres til reserven, jf. denne afgørelses artikel 1, stk. 5, såvel som den numeriske værdi for tærskelværdien for den samlede mængde kvoter i omsætning og den mængde kvoter, der skal frigives fra reserven, jf. denne afgørelses artikel 1, stk. 6 eller 7.
Chaque réexamen porte en particulier sur le pourcentage relatif à la détermination du nombre de quotas à placer dans la réserve conformément à l'article 1er, paragraphe 5, de la présente décision, ainsi que sur la valeur numérique du seuil relatif au nombre total de quotas en circulation et le nombre de quotas à prélever de la réserve conformément à l'article 1er, paragraphe 6 ou 7, de la présente décision.

Evaluering hver uge.
Évalués chaque semaine.

Evaluering hver uge.
Évaluation semaine par semaine.

Hvordan man bruger "hver evaluering" i en Dansk sætning

Efter tilmeldingen kan du modtage fra $ 20 til $ 1.000 for hver evaluering, du deltager i.

Hver evaluering har sine egne kriterier, såsom, regulering og bonussystemer, der alle inkluderes i bedømmelserne.

SKOLEPERIODE 2 side 42 43 Efter hver evaluering udarbejder du individuelle læringsmål.

Hver evaluering bruges aktivt i planlægningen af det videre tværfaglige arbejde.

For hver evaluering af en videregående uddannelse godkender rekvirenten af evalueringen et kommissorium og en styregruppe.

Ved hver evaluering er det den studerendes ansvar at udfylde forsiden, mens den ansvarlige læge udfylder bagsiden under evalueringen af ovenstående punkter.

Efter hver evaluering udarbejder du individuelle læringsmål.

SKOLEPERIODE 2 side 28 29 Efter hver evaluering udarbejder du individuelle læringsmål.

Som minimum bør der for hver evaluering samles op på, hvad der fungerer godt, og hvad der kunne forbedres.

Hvordan man bruger "chaque évaluation" i en Fransk sætning

Soutien après chaque évaluation formative (45mn x2)..

La durée moyenne entre chaque évaluation était de 38 jours.

Chaque évaluation DISC sera discutée individuellement.

Le coût de chaque évaluation de produit est de £250.

Chaque évaluation du DM représentait un bénéfice social net.

… chaque évaluation aide d'autres clients à prendre leur décision.

Chaque évaluation est vérifiée par notre équipe.

Chaque évaluation doit être spécifique au site lui-même.

Chaque évaluation entrée par […]lire la suite

Chaque évaluation donne lieu à un rapport d’analyse.