Hvad Betyder HVERT ASPEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque aspect
• chaque élément
• chaque facette

Eksempler på brug af Hvert aspekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskriv hvert aspekt af eventet.
Décrivez chaque aspect de l'évènement.

Francesca var perfekt i hvert aspekt.
Francesca était parfait dans chaque aspect.

Vi har nydt hvert aspekt af dette hotel.
J'ai adoré chaque aspect de cet hôtel.

Hvert aspekt af jeres liv er dækket.
Tous les aspects de votre vie sont couverts.

Vi har nydt hvert aspekt af dette hotel.
Nous avons vraiment apprécié tous les aspects de cet hôtel.

Hvert aspekt af hans liv er opbygget omkring et opblæst ego.
Chaque aspect de la vie de cet homme.

Teknologien ændrer hvert aspekt af vore liv.
La technologie modifie tous les aspects de notre vie.

Hvert aspekt af livet på Jorden blev kontrolleret.
Chaque aspect de la vie sur Terre a été contrôlé.

At træne er gavnligt for næsten hvert aspekt af vores helbred.
Le sport est bénéfique pour presque tous les aspects de notre santé.

Elskede hvert aspekt af vores ferie.
Nous avons adoré chaque aspect de nos vacances.

I vil begynde at opleve ting, som de er i virkeligheden, begynde at omfavne hvert aspekt af livet.
Vous commencerez à voir les choses telles qu'elles sont vraiment, vous commencerez à accepter chaque aspect de la vie.

Forskønner hvert aspekt af et portrætbillede.
Embellit chaque aspect d'une image de portrait.

Hvert aspekt af den nye Mustang er udtænkt til at.
Chaque aspect de la Ford Mustang a été étudié pour….

Vær opmærksom på hvert aspekt af dine omgivelser og din rutine.[10].
Faites attention à chaque aspect de votre environnement et à votre routine.[10].

Hvert aspekt i vores liv skal forenes med Guds retfærdighed.
Chaque aspect de ma vie doit être en accord avec Dieu.

Først og fremmest undersøger vi hvert aspekt og score virksomheden på deres tilbud.
Tout d'abord, nous examinons chaque aspect et le score de l'entreprise sur leur offre.

Hvert aspekt af din online aktivitet overfører data.
Chaque aspect de votre activité sur internet transfère des données.

Foster School of Business udforsker hvert aspekt af erhvervslivet fra en udøvende top-niveau udsigt.
Foster School of Business Michael explore chaque facette de l'entreprise commerciale de la direction de haut niveau de la vue une.

Hvert aspekt i vores liv skal forenes med Guds retfærdighed.
Chaque aspect de notre vie devrait être uni à la Justice de Dieu.

Virkelig vidunderlig ophold i hvert aspekt- vi fik endda at nyde den første Communion festlighederne foregår på den lokale kirke.
Vraiment merveilleux séjour dans tous les aspects- nous avons même eu à profiter des festivités de première communion en cours à l'église locale.

Hvert aspekt af Logitech G PRO trådløs giver mulighed for præcisionskontrol.
Chaque aspect du Logitech G PRO Wireless permet un contrôle précis.

Teamet giver eksperthjælp om hvert aspekt af Cisco-programmer, processer og incitamenter samt råd om træning, specialiseringer og forretningsudvikling.
Cette équipe vous accompagnera pour tous les aspects des programmes, processus et incitations Cisco, et pourra également vous conseiller sur les formations, les spécialisations et le développement commercial.

Hvert aspekt af vores forhold vil blive analyseret under indvandringssamtalen.
Chaque aspect de notre relation sera analysé lors de l'interview sur l'immigration.

Derfor er hvert aspekt af vore produkter designet til at holde vægten nede.
Dès lors, chaque élément de nos produits est conçu de manière à réduire le poids.

Hvert aspekt af Canadas online casino spil er baseret på sofistikeret teknologi.
Tous les aspects des jeux de casino en ligne au Canada reposent sur une technologie sophistiquée.

Et studie af hvert aspekt er en hjælp til at forklare uventede dimensioner i begrebet.
Un examen de chacun de ces aspects peut nous révéler les dimensions imprévues de ce concept.

I hvert aspekt AutoBlueberry er en sand kosmopolitisk.
Dans tous les aspects la Blueberry est une véritable cosmopolite.

Hvert aspekt af produktionen gør abstrakte ideer til det, du ser på sølvskærmen.
Chaque aspect de la production transforme des idées abstraites en ce que vous voyez sur le grand écran.

Hvert aspekt af din forretningsplan skal rettes mod at besvare det pågældende spørgsmål.
Chaque élément de contenu du plan d'affaires devrait être rédigé avec la réponse à cette question à l'esprit.

Hvert aspekt af X8 MIG Welder er udviklet til at imødekomme bedste praksis for anvendelighed.
Chaque aspect du X8 MIG Welder est conçu pour répondre aux meilleures pratiques en matière d'utilisabilité.

Hvordan man bruger "hvert aspekt" i en Dansk sætning

Handelsplattform | Programvara för handel Live tradingpræstation Målet ved at evaluere hvert aspekt af en handelsplan er at minimere risiko og generere større profit.

Den almindelige måde at danne en detaljeret SWOT analyse involverer mobilisere hvert aspekt i et papir og derefter drager konklusioner baseret på dem.

Bliv selvkritiseret, og sørg for at du kan forsætte med at arbejde på hvert aspekt med denne ene ting.

Og det bliver man kun ved virkelig at studere hvert aspekt der er til lydteknologi og akustik.

Hvis du fortæller flere historier i et enkelt billede , hvert aspekt af historien skal være dynamisk og engageret .

Maggie foretages hvert aspekt af mit ophold perfekt.

Brylluppet kjoler ses at ændre sig i hvert aspekt af mode.

Hvert aspekt bringer dig langsomt ind i et digitalt fængsel, hvor du ønsker at tro med hele dit hjerte at personet du er involveret med, er ægte.

Coronavirus pandemien har forstyrret hvert aspekt af vores liv.

Alle har deres personlige holdning til hvert aspekt i sagen.

Hvordan man bruger "chaque facette, chaque élément, chaque aspect" i en Fransk sætning

Une fois le diamant taillé, chaque facette du diamant est polie.

Imaginez faire le même travail avec chaque facette de votre existence...

Chaque facette du métier est différente et apporte son lot de satisfactions.

Chaque facette de cette terre est une histoire intrigante.

Chaque élément est analysé, vérifié, recoupé.

Mais chaque facette reflète un même état d’équilibre ou de déséquilibre.

Chaque facette de la corbeille est ornée par un personnage.

Chaque facette de votre foyer en symbiose avec ...

Chaque aspect demeure très bien équilibré.

Chaque élément contient les quatre autres.