Hvad Betyder HVERT PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque problème
• chaque problématique

Eksempler på brug af Hvert problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert problem har en løsning.
Tout problème a sa solution.

Vi vil overveje hvert problem i detaljer.
Nous allons examiner chaque problème en détail.

Hvert problem er dets opmærksomhed.
Chaque problème est son attention.

Heldigvis eksisterer der allerede løsningsforslag til hvert problem.
Heureusement, des solutions existent pour chaque problème.

For hvert problem dets løsning.
À chaque problème sa Solution.

De quiz eneste svar, se efter løsninger på hvert problem.
Ils sont Quizzing seule réponse, chercher des solutions à chaque problème.

For hvert problem dets løsning.
A chaque problématique sa solution.

Følgende informationer vises for hvert problem, der rapporteres.
Les informations suivantes sont affichées pour chaque problème signalé.

For hvert problem dets løsning.
Donc à chaque problème sa solution.

Kvantitative data giver dig målinger, som bekræfter hvert problem eller mulighed- og forstår det.
L'étude quantitative vous fournira les éléments de mesure qui viendront confirmer chaque problématique ou opportunité et permettront de les comprendre.

For hvert problem dets løsning.
Mais à chaque problème sa solution.

Genchi Genbutsu betyder“at gå til kilden og se”, så man forstår den reelle situation og kan løse hvert problem.
Genchi Genbutsu signifie« aller voir», ce qui nous permet de vraiment comprendre la situation du client et de trouver la solution à chaque problème.

Hvert problem har sin egen opmærksomhed.
Chaque problème a sa propre attention.

Arbejdets problemer indeholder de overordnede principper og love, der gælder for enhver bestræbelse, hvert problem i arbejdet.
Les problèmes du travail contiennent les principes et les lois supérieurs qui s'appliquent à chaque activité, à chaque problème du travail.

Drej hvert problem til en mulighed.
Transformez chaque problème en une opportunité.

Fru formand! Det er velkendt, at hvis en mand bare har et værktøj, en hammer, begynder han efterhånden at se hvert problem som et søm.
Au nom du groupe IND/DEM.-(SV) Madame la Présidente, tout le monde sait que celui dont le principal outil est un marteau en vient peu à peu à considérer tout problème comme un clou.

Hvert problem råber på sit eget sprog.
Chaque problème le crie dans sa propre langue.

Hans mission er ikke at bygge broer eller ændre regeringer eller rette hvert problem og hver fejl og uretfærdighed i verden.
Sa mission n'est pas de construire des ponts, de changer les gouvernements ou de corriger tous les problèmes, toutes les erreurs et toutes les injustices dans le monde.

Som for hvert problem der findes en løsning.
Comme pour tout problème il existe une solution.

For hvert problem- separate opskrifter af bakker.
Pour chaque problème- les recettes séparées des cuvettes.

Heldigvis, for hvert problem, der er en genial løsning.
Heureusement pour chaque problème il y a une solution de qualité.

Hvert problem har en militær løsning i jeres verden, ikke?
Tous les problèmes ont une solution militaire, chez vous, non?

Vi må ikke glemme, at et hvert problem, der bliver opdaget tidligt, kan hjælpe dig med at undgå eller mindske effekterne af det.
Nous ne devons pas oublier que tout problème détecté tôt peut nous aider à prévenir ou à atténuer ses effets.

Hvert problem er undersøgt af Yang i tre forskellige aspekter.
Chaque problème est étudié par Yang pour trois aspects différents.

Hver by er anderledes, og hvert problem er anderledes, men jeg tror, det gælder om at oprette en effektiv mekanisme.
Chaque ville est différente, et chaque problématique est différente. Toutefois, je suis convaincu que l'essentiel réside dans la mise en place d'un mécanisme efficace.

Hvert problem at HDD-gendannelse på Mac og Windows kunne løse ved at bruge dataene opsving værktøj.
Chaque problème à Récupération du disque dur sur Mac et Windows pourrait résoudre en utilisant des outils de récupération de données….

Når man ser på, hvad der allerede er opnået, på viljen til at angribe hvert problem, ét efter ét, på det mod, hvormed italienerne møder disse bestræbelser, så er jeg sikker på, at disse bestræbelser, som skal fortsættes ubønhørligt, giorno dopo giorno, vil blive kronet med held.
En regardant ce qui a déjà été réalisé, en observant la volonté de s'attaquer à chaque problème, l'un après l'autre, et en voyant le courage avec lequel les Italiens consentent les efforts nécessaires, je n'ai absolument aucun doute que ces efforts, qui doivent être poursuivis inlassablement, giorno dopo giorno, porteront leurs fruits.

For hvert problem har firmaets specialister lavet en række værktøjer.
Pour chaque problème, les spécialistes de la société ont créé plusieurs outils.

Overvej hvert problem og dets løsning separat.
Examinez chaque problème et sa solution séparément.

For hvert problem vil der være en eller anden løsning.
Pour chaque problème il y aura une ou l'autre solution.

Hvordan man bruger "hvert problem" i en Dansk sætning

Heldigvis er det oftest kun en eller få arter i hvert problem.

Hvad angår brødvalg, er hvert problem også individuelt for hver mini-bageri.

R Retur 77 Tjeklisten for fejl ved kablet netværksforbindelse Når den kablede netværksforbindelse ikke fungerer, så prøv at anvende følgende informationer på hvert problem.

så man kan få løst næsten et hvert problem.

Bladet indeholder ikke reklame, og historierne, fotoserien og opskrifterne af hvert problem kombineres med emner som "risiko", "komfort", "tyveri" og "arv".

Bed klienten (ved hjælp af vurderingskortene) om at vurdere hvert problem med hensyn til udførelse og tilfredshed.

De fleste matematiske lærebøger har en lektie at læse, der dækker nye koncepter direkte for hvert problem sæt.

Individuelt for hvert problem. 51 i algoritmeanalyse Model af problem.

Du bestemmer selv, hvordan du vil evaluere denne, men for hvert problem, du identificerer, skal du beskrive problemets karakter, alvorsgrad og eventuelt løsningsforslag.

Tag nok tid til at træde tilbage og vurdere situationen og de muligheder, som hvert problem repræsenterer.

Hvordan man bruger "chaque problématique" i en Fransk sætning

Chaque problématique est unique et entendue avec bienveillance.

À chaque problématique son masque et sa solution adaptée.

Et c’est valable pour chaque problématique de cheveux.

Par ailleurs, il existe une solution à chaque problématique !

A chaque problématique correspond son type de coaching.

Chaque problématique humidité nécessite un traitement sur-mesure.

Réponse: En répondant précisément à chaque problématique des peaux.

Avec nous chaque problématique trouvera sa solution.

Chaque problématique est bien évidement différente.

Car chaque problématique juridique est différente.