Hvad Betyder HVOR ABORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où l'avortement

Eksempler på brug af Hvor abort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv ikke i de lande hvor abort er lovligt.
Même dans les pays où lavortement est légal.

I de dage, hvor abort ikke blev praktiseret, var det forbudt og blev også udført uden medicin, men kvinder fandt selv derefter måder at slippe af med en uønsket graviditet.
Cependant, à l'époque où l'avortement n'était pas pratiqué, il était interdit et pratiqué sans médicaments, les femmes trouvaient même alors le moyen de se débarrasser d'une grossesse non désirée.

Mest alvorlige tilfælde, hvor abort i hjemmet er.
Cas les plus graves où l'avortement à domicile est.

Men på det tidspunkt, hvor aborter ikke blev praktiseret, var de forbudt og blev ikke udført med medicin, kvinder og derefter fundet måder at slippe af med uønskede graviditeter.
Cependant, à l'époque où l'avortement n'était pas pratiqué, il était interdit et pratiqué sans médicaments, les femmes trouvaient même alors le moyen de se débarrasser d'une grossesse non désirée.

Selv ikke i de lande hvor abort er lovligt.
Mais ce n'est le cas dans aucun des pays où l'avortement a été légalisé.

Jeg ønsker en verden, hvor aborter ikke eksisterer, fordi der ikke er behov for dem, fordi vi gør det godt for at støtte både unge mænd og kvinder før, under og efter graviditeten.
Je veux un monde dans lequel les avortements n'existent pas parce qu'ils ne sont pas nécessaires car nous aidons tant les jeunes hommes que les femmes avant, pendant et après la grossesse.

Polen er et andet eksempel på et land, hvor abort er ulovlig.
La Pologne est un autre pays qui condamne l'avortement.

Og det sørgeligste er, at det ikke sker i tilfælde, hvor abort er blevet gjort meget, og når et barn venter og forberedelse til graviditet. Måske du follikulært æggestokkene cyste… Frigiditet.
Et la chose la plus triste est qu'il ne se produit pas dans les cas où l'avortement a été fait beaucoup, et quand un enfant en attente et la préparation de la grosse… Frigidité.

Af verdens befolkning lever i lande, hvor abort er ulovliggjort.
Le 97% d'entre eux a lieu dans des pays où l'avortement est illégal.

I en periode hvor abort var ulovligt i de fleste dele af Europa og Amerika, og hvor kvinder kunne blive udsat for ekskommunikation af Katolske Kirke, hvis de opnår en abort, bliver samtalen mellem den amerikanske mand og Jig pludselig en af alvorlig betydning, både for deres egne væsener og for deres forhold.
Dans une période où l'avortement était illégal dans la plupart des régions d'Europe et d'Amérique, et où les femmes pouvaient être confrontées à une excommunication par les Église catholique s'ils ont obtenu un avortement, tout à coup la conversation entre l'homme américain et Jig devient une grave importance, tant pour leur bien- être que pour leur relation.

Vi lever heldigvis stadig i et land, hvor abort ikke er ulovligt.
Plus sérieusement, je vis dans un pays où l'avortement est illégal.

Organisationen“Women on Waves” har en båd, der anløber havne i lande, hvor abort er ulovlig.
Women on Waves affrête un bateau pour naviguer vers les pays où l'avortement est illégal.

El Salvador er et af de få lande, hvor abort er forbudt uanset omstændighederne.
Le Salvador est l'un des rares pays au monde où l'avortement continue d'être interdit en toutes circonstances.

I dette tilfælde skal du kontakte den medicinske institution, hvor abort blev udført.
En cas de symptômes, contacter l'établissement dans lequel l'avortement a été pratiqué.

Naturligvis er der i tilfælde, hvor abort dikteres af objektive grunde, en undtagelse.
Bien entendu, pour les situations où l'avortement est dictée par des raisons objectives, faire une exception.

Ifølge Amnesty International er El Salvador et af de få lande i verden, hvor abort aldrig er tilladt.
Le Salvador est l'un des rares pays au monde où l'avortement continue d'être interdit en toutes circonstances.

Landet er et de eneste fem lande i verden, hvor abort er ulovlig uanset, hvad årsagen til aborten måtte være.
Le Chili est un des cinq pays au monde où l'avortement est illégal quelles que soient les circonstances.

Organisationen“Women on Waves” har en båd, der anløber havne i lande, hvor abort er ulovlig.
L'organisation"Women on Waves" affrête ainsi un bateau hollandais pour naviguer vers les pays où l'avortement est illégal.

Og det sørgeligste er, at det ikke sker i tilfælde, hvor abort er blevet gjort meget, og når et barn venter og forberedelse til graviditet.
Et la chose la plus triste est qu'il ne se produit pas dans les cas où l'avortement a été fait beaucoup, et quand un enfant en attente et la préparation de la grosse….

For det andet er uønsket graviditet et enormt problem, men vi kan ikke indføre lovgivning, hvor abort opfattes som gratis prævention.
Deuxièmement, la question des grossesses non désirées est très problématique, mais nous ne pouvons pas adopter une loi qui considérerait l'avortement comme un moyen de contraception libre.

Men i i øjeblikket har vi en situation, hvor abort kun er delvist afkriminaliseret.
On dit que l'avortement est alors partiellement dépénalisé.

Hvad den amerikanske mand og Jig diskuterer gøren er på kant med samfundet, især i 1920'erne, hvor abort var ulovligt i mange lande og i USA.
Ce que l'homme américain et Jig discutent faire est en contradiction avec la société, en particulier dans les années 1920, où l'avortement était illégal dans de nombreux pays et aux États- Unis.

Omkring 25 procent af verdens befolkning lever i et land, hvor abort enten er totalt forbudt eller muligvis tilladt, hvis kvindes liv er i fare.
Environ 25% de la population vit dans les 54 pays qui soit interdisent totalement l'avortement, soit ne permettent la procédure que pour sauver la vie de la femme.

Kan Kommissionen udelukke, at der ved hjælp af EU-midler også ydes støtte til organisationer i udviklingslandene, der som et andet element i deres virke deltager i programmer, hvor abort anvendes som et middel til befolkningsplanlægning, eller i programmer, der omfatter tvangsabort?
La Commission peut-elle certifier que des fonds de l'Union européenne ne servent pas à financer, entre autres dans des pays en développement, des organisations qui participent par ailleurs à des programmes dans lesquels l'avortement est utilisé comme moyen de planification démographique, voire pratiqué de force?

Men i i øjeblikket har vi en situation, hvor abort kun er delvist afkriminaliseret.
Actuellement, l'avortement n'est que partiellement dépénalisé en Belgique.

Men i i øjeblikket har vi en situation, hvor abort kun er delvist afkriminaliseret.
Par ailleurs, l'avortement n'est que partiellement dépénalisé en Belgique.

Af verdens befolkning lever i lande, hvor abort er ulovliggjort.
De la population du monde vit dans des pays où les lois sur l'avortement sont strictes.

Men i i øjeblikket har vi en situation, hvor abort kun er delvist afkriminaliseret.
Mais dans la situation actuelle, l'avortement n'est déjà que partiellement dépénalisé.

Det stærkt katolske land er et af de fem lande i verden, hvor abort er ulovligt uanset årsagen til aborten..
Le Chili est un des cinq pays au monde où l'avortement est illégal quelles que soient les circonstances.

Procent af piger og kvinder i den fødedygtige alder bor i lande, hvor abort er ulovligt eller i praksis ikke tilgængeligt.
Des femmes en âge de procréer vivent dans des pays où l'avortement est interdit, limité ou inaccessible;

Hvordan man bruger "hvor abort" i en Dansk sætning

I de lande, hvor abort er tilladt, er der også grænser for, hvor langt henne i graviditeten man kan få foretaget en abort.

Malta har et totalforbud, Andorra, miniputstaten San Marino, Lichtenstein samt Irland og Nordirland, er lande, hvor abort kun er tilladt, hvis moderens liv er i fare.

I vores land var der perioder, hvor abort var tilladt eller forbudt - alt var afhængig af statens demografiske politik.

I skiftende regeringer har de særkristne leget EU, hvor abort er en tjenesteydelse.

Det var en tid, hvor drengene gik i knæstrømper, farmand med vest og lommeur, og hvor abort var strengt forbudt men det foregik alligevel.

Er vi derhenne hvor abort bruges som prævention ??? 26.

Intet Irland eller Polen, hvor abort er noget man får gjort i nabolande.

Katolske Italien er undtagelsen i Europa, hvor abort er tilladt.

Jeg forstår godt, st lægerne ikke vil oplyse køn allerede i uge 12, hvor abort stadig er tilladt. .

I medicinsk praksis er der mange eksempler, hvor "abort hjemme" helt frataget en kvinde mulighed for at føle glæden ved moderskab i fremtiden.

Hvordan man bruger "où l'avortement" i en Fransk sætning

Je suis dans un pays où l avortement est interdit donc j ai.

Près de 97 % de ces avortements à risque sont pratiqués dans des pays où l avortement est interdit ou très limité.

De plus, les taux d avortement calculés pour les zones urbaines et rurales reflètent l endroit où l avortement a été pratiqué et non pas là où résident les femmes.

Je suis dans un pays où l avortement est interdit donc j ai procède par un.