Hvad Betyder HVOR BUGSPYTKIRTLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans laquelle le pancréas

Eksempler på brug af Hvor bugspytkirtlen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Type 2-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere.
Le diabète de type 2 est une maladie lors de laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour.

I sjældne tilfælde er udviklingen af diabetes(steroid) diabetes mulig, hvor bugspytkirtlen forbliver uændret.
Dans de rares cas, le développement du diabète(stéroïde) est possible, dans lequel le pancréas reste inchangé.

Diabetes af den anden type er en sygdom, hvor bugspytkirtlen fortsætter med at syntetisere insulin, men af ringe kvalitet.
Le diabète de deuxième type est une maladie dans laquelle le pancréas continue à synthétiser de l'insuline, mais de mauvaise qualité.

Honning med zabrus dræber patogener, forbedrer tarmmotiliteten, opretholder den normale tone i duodenal papillen, hvor bugspytkirtlen åbner.
Le miel avec zabrus tue les agents pathogènes, améliore la motilité intestinale, maintient le tonus normal de la papille duodénale à l'ouverture du pancréas.

Læs om, hvor bugspytkirtlen gør ondt i en person og hvordan man kan slippe af med de smertefulde fornemmelser, der læses på denne adresse.
À propos de l'endroit où le pancréas d'une personne fait mal et comment se débarrasser des sensations douloureuses, lisez à cette adresse.

Dr. Komarovsky hævder, at diabetes hos børn oftest er insulinafhængig, hvor bugspytkirtlen holder op med at producere et hormon, der omdanner glukose til energi.
Le Dr Komarovsky affirme que le diabète chez les enfants est le plus souvent insulinodépendant, le pancréas cessant de produire une hormone qui convertit le glucose en énergie.

Hvor bugspytkirtlen ikke kan producere tilstrækkeligt insulin til at omdanne glucose til energi, vil kroppen passere den overskydende glucose ud af kroppen gennem urinen.
Lorsque le pancréas ne peut produire suffisamment d'insuline pour transformer le glucose en énergie, le corps va passer l'excès de glucose de l'organisme par l'urine.

Type 2-diabetes er forårsaget når insulin, hvor bugspytkirtlen producerer, er enten ikke nok, eller din krop bliver resistent over for dens virkning.
Diabète de type 2 est causé quand l'insuline, le pancréas qui produit, est soit pas assez ou votre corps devient résistant à son effet.

I de situationer, hvor bugspytkirtlen ikke klare behandlingen af glukose, forbliver sukker i blodet på tidspunktet for indtræden i nyrerne og filtreres ud sammen med nedbrydningsprodukterne.
Dans les situations où le pancréas ne supporte pas le traitement du glucose, le sucre reste dans le sang au moment de l'admission dans les reins et est filtré avec les produits de la décomposition.

Lantus blev oprindeligt undersøgt i 10 undersøgelser hos patienter med enten type 1-diabetes(hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin) eller type 2-diabetes(hvor kroppen ikke kan udnytte insulinet effektivt).
Lantus a d'abord fait l'objet de 10 études tant sur le diabète de type 1(dans lequel le pancréas ne peut pas produire d'insuline) que sur le diabète de type 2(dans lequel l'organisme est incapable d'utiliser efficacement l'insuline).

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glykosekoncentration eller hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour contrôler le niveau de glucose dans le sang ou lorsque le corps est incapable d'utiliser l'insuline de manière efficace.

Diabetes mellitus af den første type, kendt somungdoms- eller insulinafhængig diabetes er en kronisk sygdom, hvor bugspytkirtlen bærer insulinproduktion i meget små mængder eller ikke producerer det overhovedet.
Le diabète sucré du premier type, connu sous le nom dele diabète juvénile ou insulino-dépendant est une maladie chronique dans laquelle le pancréas entraîne une production d'insuline en très petites quantités ou ne le produit pas du tout.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glykosekoncentration.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler le taux de glycémie dans le sang.

Forstå, hvordan insulin tillægger celler var nøglen til at udvikle"nye" behandlinger af diabetes, en kronisk tilstand, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin eller kroppen kan ikke bruge det ordentligt.
Comprendre comment l'insuline se fixe aux cellules était essentielle au développement de« nouveaux» traitements du diabète, une maladie chronique dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline ou le corps ne peut pas l'utiliser correctement.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere glykosekoncentrationen i blodet.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler la quantité de glucose dans le sang.

Insuman er blevet undersøgt i to undersøgelser med 611 patienter, enten med type 1 sukkersyge(hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin) eller med type 2 sukkersyge(hvor kroppen ikke kan udnytte insulinet effektivt).
Insuman a été étudié au cours de deux essais cliniques menés sur 611 patients souffrant soit d'un diabète de type 1(chez lesquels le pancréas ne produit pas d'insuline) ou d'un diabète de type 2(dans lequel l'organisme n'est pas capable d'utiliser l'insuline efficacement).

Diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin til at kontrollere blodglucoseniveauet(sukker), og/eller hvor kroppen ikke kan anvende insulin effektivt.
Le diabète est une maladie dans laquelle le pancréas ne sécrète pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de glucose(sucre) dans le sang et/ou dans laquelle le corps n'est pas en mesure d'utiliser efficacement l'insuline produite.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin til at regulere niveauet af glukose(sukker) i blodet.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour contrôler le niveau de glucose(sucre) dans le sang ou lorsque le corps est incapable d'utiliser l'insuline de manière efficace.

Type 2- sukkersyge er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer nok insulin til at regulere blod- sukkeret, eller hvor kroppen ikke er i stand til at anvende insulinet effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie qui apparaît lorsque le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou lorsque l'organisme est incapable d'utiliser efficacement l'insuline.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glukosekoncentration, eller når kroppen ikke kan udnytte insulinen effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler la quantité de glucose dans le sang ou lorsque le corps est incapable d'utiliser l'insuline de façon efficace.

Type 2-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glukoseniveau, eller når kroppen ikke kan udnytte insulin tilstrækkeligt effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle le corps est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.

Type 2 diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer nok insulin til at regulere blodsukkeret, eller hvor kroppen ikke er i stand til at bruge insulinet effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le niveau de glucose(sucre) dans le sang ou dans laquelle le corps n'est pas en mesure d'utiliser l'insuline de façon efficace.

Type 2-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin til at regulere dit blodsukker, eller hvor din krop ikke reagerer normalt på insulinet, den producerer.
Le diabète de type 2 est une maladie au cours de laquelle votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler le taux de sucre dans votre sang ou au cours de laquelle votre corps ne répond pas normalement à l'insuline qu'il produit.

Type 2-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets koncentration af glukose, eller hvor kroppen ikke kan udnytte insulin tilstrækkeligt effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle l'organisme est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere glukoseniveauet(sukker) i blodet, eller hvor kroppen ikke er i stand til at anvende insulinet effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le niveau de glucose(sucre) dans le sang ou dans laquelle le corps n'est pas en mesure d'utiliser l'insuline de façon efficace.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere koncentrationen af glukose(sukker) i blodet, eller hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour équilibrer le niveau de glucose(sucre) dans le sang ou lorsque le corps est incapable d'utiliser l'insuline de manière efficace.

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere koncentrationen af glukose(sukker) i blodet, eller hvor kroppen ikke kan udnytte insulinet effektivt.
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le niveau de glucose(sucre) dans le sang ou dans laquelle l'organisme n'a pas la capacité d'utiliser l'insuline de manière efficace.

Pancreatitis er en betingelse, hvor bugspytkirtlen, som producerer enzymer og hormoner insulin til fordøjelse lider betændelse, hvilket reducerer kapaciteten i bugspytkirtel absorbere ernæring fra fødevarer og give det til organ.
La pancréatite est une condition dans laquelle le pancréas, qui produit des enzymes et l'insuline hormone pour une digestion souffre d'une inflammation qui réduit la capacité du pancréas à absorber la nutrition dans les produits alimentaires et le fournir à l'organisme.

Actrapid blev undersøgt hos patienter med type 1-diabetes, hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin(to undersøgelser, som omfattede 1954 patienter), eller type 2-diabetes, hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt(en undersøgelse, som omfattede 182 patienter).
NovoRapid a fait l'objet de deux études chez 1954 patients diabétiques de type 1(dans lesquels le pancréas est incapable de produire de l'insuline) et dans une étude menée chez 182 patients atteints de diabète de type 2(dans lesquels l'organisme n'est pas capable d'utiliser efficacement l'insuline).

Type 2- diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin til at regulere Deres blodsukker, eller hvor Deres krop ikke reagerer normalt på insulinet, den producerer(tidligere kendt som ikke- insulinkrævende diabetes mellitus eller aldersdiabetes).
Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour réguler le taux de sucre dans le sang ou au cours de laquelle votre corps ne répond pas normalement à l'insuline qu'il produit(aussi appelé diabète non insulinodépendant ou diabète de la maturité).

Sådan bruges "hvor bugspytkirtlen" i en sætning

De ovenfor angivne værdier gælder for type 1 diabetikere, hvor bugspytkirtlen ikke producerer insulin overhovedet og ikke lider af insulinresistens.

Mange undersøgelser har konkluderet, at papaya ekstrakt faktisk kan bremse udviklingen af ​​type II diabetes, hvor bugspytkirtlen fuldstændig mister sin evne .

Dens vigtigste træk er alvorlig smerte præcis hvor bugspytkirtlen er.

Temmelig ofte møder jeg tilfælde i min profession, hvor Bugspytkirtlen virker dårligt, selv om der ingen sukker er i urinen.

Pankreatitis er en almindelig sygdom, hvor bugspytkirtlen bliver betændt.

Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor bugspytkirtlen af forskellige årsager producerer for lidt eller slet intet insulin. 6.

Hvordan og hvor bugspytkirtlen gør ondt - symptomer, årsager, behandling.

Diabetes sukkersyge er en sygdom, hvor bugspytkirtlen af forskellige årsager producerer for lidt eller slet intet insulin.

Honning apitherapy for pancreatitis Pankreatitis er kendt som en inflammatorisk proces, hvor bugspytkirtlen er påvirket.

En løbende sag er en, hvor bugspytkirtlen dør.