Hvad Betyder HVOR HAN UDVIKLEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où il a développé

Eksempler på brug af Hvor han udviklede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men i løbet af 1921, Miró flyttet til Paris, hvor han udviklede en mere præcis kunstnerisk stil.
Cependant, durant 1921, Miró a déménagé à Paris, où il a développé un style artistique plus précis.

Borsuk ledede et seminar, hvor han udviklede en unik atmosfære af vellykkede internationale samarbejde og Warner blev hilst velkommen som en Visiting Research Fellow.
Borsuk a conduit un séminaire dans lequel il a développé une atmosphère unique de coopération internationale fructueuse et Warner a été salué comme un Visiting Research Fellow.

I april 1987 forlod han Ericsson og grundlagde Objectory AB hvor han udviklede softwareprocessen OOSE i 1992.
En avril 1987, il quitte Ericsson pour créer Objectory AB où il développe le langage de modélisation objet OOSE en 1992.

I Warszawa, Borsuk ledede et seminar, hvor han udviklede en unik atmosfære af vellykkede internationale samarbejde.
A Varsovie, Borsuk dirigé un séminaire dans lequel il a développé une atmosphère unique de coopération internationale fructueuse.

En 1944 kandidat fra Mogensens klasse, Art Spinanger, tog de værktøjer tilbage til Procter og Gamble, hvor han udviklede deres Bevidste Metoder Skift Program.
Art Spinanger, diplômé en 1944 de la classe de Mogensen, a ramené les outils à Procter and Gamble où il a développé son programme Deliberate Methods Change.

Her tjente han Israel i 20 år, hvor han udviklede og rafinerede sin unikke metode for selvforsvar og nærkamp.
Poste qu'il occupera pendant 20 ans, au cours desquels il développera et affinera sa méthode unique d'autodéfense et de combat au corps à corps.

En 1944 kandidat fra Mogensens klasse, Art Spinanger, tog de værktøjer tilbage til Procter og Gamble, hvor han udviklede deres Bevidste Metoder Skift Program.
Art Spinanger, un 1944 diplômé de la classe de Mogensen, a repris les outils à Procter and Gamble où il a développé leur programme de changement délibéré de méthodes.

Her tjente han Israel i 20 år, hvor han udviklede og rafinerede sin unikke metode for selvforsvar og nærkamp.
Il a servi dans les FDI pendant environ 20 ans au cours desquels il a développé et perfectionné sa méthode unique d'autodéfense et de combat au corps à corps.

Hans karriere inden for teknologi blev inspireret af hans foretrukne hobby- kodning- som han startede i en alder af 10, hvor han udviklede spil inden internetæraen.
Sa carrière dans la technologie a été inspiré par son passe- temps favori- codage- dont il a commencé à l'âge de 10 ans, créant des jeux de l'ère pré- Internet.

Fra 1981 til 1993 boede han i USA, hvor han udviklede sig betydeligt på det felt.
De 1981 à 1993, il travaille aux États- Unis où il devient une figure importante de la scène artistique.

Efter at have opnået eksamensbeviser i 1930 som en elektrisk ingeniør og radio-tekniker, Martin begyndte sin karriere arbejder for Victor Martin, en producent af radioer, hvor han udviklede en original modtager.
Après avoir acquis des diplômes d'ingénieur électricien et radioélectricien en 1930, Constant Martin commence par travailler pour le fabricant de postes de radio Victor Martin(aucun lien de parenté) chez qui il réalise un récepteur original.

Han gjorde tjeneste i IDF i omkring 20 år, hvor han udviklede og forfinede sin unikke metode til selvforsvar og nærkamp.
Il sert l'IDF pendant 20 ans, affinant et développant sa méthode de self défense unique.

I 1910 udgiver han Pragmatisme og dens kritikere, bog, hvori han forklarer i et kapitel pragmatisme og hvor han udviklede sig til fire kapitler kritik af pragmatisme.
En 1910, il publie Pragmatism and Its Critics, livre où il explique dans un chapitre le pragmatisme et où il développe dans quatre chapitres les critiques adressées au pragmatisme.

Her tjente han Israel i 20 år, hvor han udviklede og rafinerede sin unikke metode for selvforsvar og nærkamp.
Il a servi dans l'armée israélienne pendant environ 20 ans, au cours desquelles il a développé et affiné sa méthode unique pour self-défense du combat corps à corps.

I 1931 gav han Royal Society Bakerian forelæsning, som blev en klassiker, hvor han udviklede nu standard lag teori for de lavere ionosphere.
En 1931, il a donné la Royal Society Bakerian conférence qui a été un classique dans lequel il a développé la norme maintenant couche théorie de la basse ionosphère.

I 1886 offentliggjorde han en berømt papir, hvor han udviklede calculus af tensors efter om arbejdet i Christoffel, herunder covariant differentiering.
En 1886, il a publié un célèbre article dans lequel il a développé le calcul des tenseurs, à la suite sur les travaux de Christophe, y compris covariant différenciation.

I juni 1993 James Dyson åbnede sit forskningscenter og fabrik i Wiltshire, hvor han udviklede en støvsuger, at selv indsamler fint støv(f. eks tobaksrøg).
En Juin 1993, James Dyson a ouvert son centre de recherche et de l'usine, dans le Wiltshire, où il a développé un aspirateur que même la collecte de la poussière fine(par exemple, la fumée de tabac).

Ron Hubbard, i Dublin og arbejdede ved Merrion Square, hvor han udviklede Kursus i personlig effektivitet, et program, der er designet til at gøre alle i stand til at fungere mere effektivt i livet.
Ron Hubbard, a vécu à Dublin et travaillé à Merrion Square, où il a développé le cours d'efficacité personnelle, un programme conçu pour permettre à tous d'être plus efficace dans la vie.

I 1950 dannede Adnet et partnerskab med det franske modehus Hermes, hvor han udviklede en samling af læderbetrukne møbler og boligtilbehør.
En 1950, Adnet s'est associé avec la maison de couture française Hermès, où il a développé une collection de meubles avec revêtement en cuir et d'accessoires pour intérieur.

Ron Hubbard, i Dublin og arbejdede ved Merrion Square, hvor han udviklede Kursus i personlig effektivitet, et program, der er designet til at gøre alle i stand til at fungere mere effektivt i livet.
Ron Hubbard, a vécu à Dublin et a travaillé à Merrion Square, où il a développé le Cours d'efficacité personnelle, un programme conçu pour permettre à n'importe qui de s'en sortir mieux dans la vie.

I 1950, dannede Adnet et partnerskab med det franske modehus, Hermes, hvor han udviklede en samling af læderbetrukne møbler og boligtilbehør.
En 1950, Adnet a formé un partenariat avec la maison de couture française Hermès, où il a développé une collection de meubles recouverts de cuir et accessoires d'intérieur.

Han gjorde tjeneste i IDF i omkring 20 år, hvor han udviklede og forfinede sin unikke metode til selvforsvar og nærkamp.
Il a servi dans les FDI pendant environ 20 ans au cours desquels il a développé et perfectionné sa méthode unique d'autodéfense et de combat au corps à corps.

Han var tidligere medejer af den schweiziske bank La Roche& Com, hvor han udviklede og administrerede bankens aktiviteter i Hongkong.
Il a été auparavant copropriétaire de la banque suisse La Roche& Co, où il s'est chargé du développement et de la gestion des activités de la banque à Hong Kong.

Især undergik Saddam en forandring i midten af 1990'erne, hvor han udviklede en delusorisk fornemmelse af sit eget militære geni, ja faktisk sin ufejlbarlighed.
Au cours des années 1990, Saddam Hussein changea, se forgeant en lui- même la certitude trompeuse de son propre génie militaire, de son infaillibilité.

Sammen med en sagkyndig guide begiver I jer ud for at se, hvor Picasso studerede, hvor han gik ud, og hvor han udviklede sin malerstil, mens han boede i Barcelona mellem 1895 og 1905.
En compagnie d'un guide expérimenté, partez à la découverte des lieux où Picasso étudia, fréquenta d'autres artistes et développa son style de peinture alors qu'il vivait à Barcelone, de 1895 à 1905.

I 1917 overtog han som formand for Samfundet af Catalonien, hvor han udviklede en ambitiøs plan for uddannelse og kultur og fremmet de arkæologiske udgravninger af Ampurias.
Il a assumé, en 1917, la charge de Président de la Mancomunitat de Catalunya, d'où il a élaboré une plan ambitieux d'enseignement et de culture et a fait débuter les fouilles archéologiques d'Empúries.

Fem af de syv stiftere af Standard Kognition tidligere arbejdet i Kommissionen om værdipapirer og børser i USA, hvor han udviklede algoritmer til at detektere falske ordninger, derfor har brug for den erfaring.
Cinq des sept fondateurs Standard Cognition déjà travaillé à la Commission de la securities and exchange commission des états- UNIS, où développé des algorithmes pour détecter les arnaques, donc l'expérience nécessaire à disposition.

Før Blake kom til GoDaddy, var han Chief Product Officer hos Yahoo, hvor han udviklede en forenet produktvision og -strategi, der førte til verdensomspændende vækst, hvad angår Yahoos pc- og mobilbrugere.
Avant d'arriver chez GoDaddy, Blake était Responsable produit chez Yahoo!, où il a développé la vision et la stratégie de produit unifiées qui a entraîné l'augmentation du nombre d'utilisateurs Yahoo! sur ordinateur et mobile au niveau mondial.

Simon voksede op på Englands sydkyst, hvor han udviklede en passion for naturen, især fugle.
Simon a grandi sur la côte sud de l'Angleterre où il a développé une passion pour la nature, et plus particulièrement pour les oiseaux.

Før Canva arbejdede han for et bureau med speciale i design til detailbranchen, hvor han udviklede kampagner for flere forskellige internationale brands som Columbia Sportswear Company, Supra Footwear og The North Face.
Avant Canva, il a travaillé pour une agence de design où il a développé des campagnes pour plusieurs marques internationales telles que Columbia Sportswear Company, Supra Footwear et The North Face.

Hvordan man bruger "hvor han udviklede" i en Dansk sætning

Kafkas lille kreds af litterære venner i Prag udgjorde en egen subkultur, hvor han udviklede sine ideer og hvor han og vennerne diskuterede med hinanden.

SOM JUNIOR PERFUMØR FLYTTEDE HAN TIL PARIS, HVOR HAN UDVIKLEDE SINE FØRSTE STORE INDIVIDUELLE DUFTE.

Siden slutningen af 90’erne ansat på Danmarks Radio, hvor han udviklede satireprogrammer og ungdomsserier.

Cevik, sprang allerede på vognen med online jobsamtaler for ti år siden, hvor han udviklede jobportalen Jobview.

Som juniorparfumør flyttede han til Paris, hvor han udviklede sine første store individuelle dufte.

Efter endt læretid arbejdede han som komis ved en skibsproviantering i Esbjerg, hvor han udviklede sine kreative evner som vinduesdekoratør.

Johns har tidligere fungeret som hudplejedirektør i Kronos Group, et af verdens førende antiaging og behandlingsfaciliteter, hvor han udviklede anti-aging hudplejeprotokoller.

Som 14-årig kom Eagles fra Watford til United, hvor han udviklede sig til at være en af de bedste offensive tekniske spillere i lang tid.

I september måned kunne Gade rejse til Leipzig, hvor han udviklede sig som komponist og blev internationalt anerkendt.

Han kom i ridning hos Munkedal Horses i Glamsbjerg i 1 måned, hvor han udviklede sig rigtig godt.

Hvordan man bruger "où il a développé" i en Fransk sætning

L’Homme peut acquérir certaines connaissances par lui-même, à partir du moment où il a développé une autonomie.

Thomas Paris est depuis 2005 professeur à HEC Paris, où il a développé un cours sur le management de la création.

Hanussen abandonné ses études pour rejoindre le cirque, où il a développé ses talents...Lire la suite

Il a ensuite été DSI du groupe BPI, où il a développé des outils innovants dans le domaine des RH.

où il a développé des programmes pour le secteur médical.

Il a grandit au pied des Alpes où il a développé son attirance pour la montagne et l’esprit d’aventure.

Armand Hatchuel est Professeur en Sciences de Gestion – i3 à Mines ParisTech où il a développé plusieurs cursus.

Il est né et à grandi en Corse où il a développé une passion pour le surf et le cinéma.

Cette passion l'a amené à explorer l'Indonésie où il a développé un intérêt tout particulier pour l'art du masque de théâtre.

Vous vous demandez où il a développé cette arrogance?