Hvad Betyder HVOR HERREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où le seigneur
• où le maître

Eksempler på brug af Hvor herren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se, hvor Herren vil føre ham hen.
Vois où le Seigneur le conduira.

Kom og se det sted, hvor Herren blev placeret.
Venez voir le lieu où le Seigneur était.

I 1847 åbenbarede Herren: Enhver skal bruge hele sin indflydelse og formue til at bringe dette folk til det sted, hvor Herren skal obygge en Zions stav.".
La révélation commandait:« Que chacun use de toute son influence et de tous ses biens pour déplacer ce peuple vers le lieu où le Seigneur situera un pieu de Sion.

Kom og se det sted, hvor Herren blev placeret.
Venez voir le lieu où le Seigneur avait été posé.

Ved Kristi dyrebare blod befaler vi dig at vige bort, hvor Herren sender dig!
Par le précieux sang du Christ, nous t'ordonnons de partir où le Seigneur t'enverra!

Overvej følgende vers, hvor Herren lægger på overholdelsen stor vægt lørdag.
Considérez les versets suivants, où le Seigneur met sur le respect de l'accent samedi.

Ifølge Det Gamle Testamente er et af de steder Sinaj, Horeb eller»Guds bjerg«(2 Mos 3:1; se også 2 Mos 3:12; 2 Mos 34:2), hvor Herren viste sig for Moses i den brændende busk.
Selon l'Ancien Testament, l'un de ces endroits est le Sinaï, Horeb ou la« montagne de l'Éternel»(Exode 3:1; voir aussi Exode 3:12; 34:2), où le Seigneur est apparu à Moïse dans le buisson ardent.

Der kommer et øjeblik, hvor Herren siger til os:'Forlad dette sted, gå derhen, gå denne vej, kom til mig'.
Il arrive un moment où le Seigneur nous dit« va ailleurs, va ici, va là, viens auprès de moi».

Et andet kraftigt vidnesbyrd om Mormons Bogs vigtighed får man ved at bemærke, hvor Herren placerede dens fremkomst i tidsplanen for genoprettelsen.
Un… témoignage fort de l'importance du Livre de Mormon est le moment où le Seigneur a situé sa parution dans le calendrier du Rétablissement.

Og de gik derhen, hvor herren havde skjult de naturlige grene af træet, og han sagde til tjeneren: Betragt disse!
Et il arriva qu'ils allèrent là où le maître avait caché les branches naturelles de l'arbre, et il dit au serviteur: Vois celles- ci;!

Vi ønsker at fortsætte rejsen nu til alle dele af jorden, hvor Herren Jesus sender os hen som missionær disciple.
Nous désirons maintenant poursuivre ce chemin dans toutes les parties du monde, là où le Seigneur nous invite à être disciples missionnaires.

En uddeling er en tidsperiode, hvor Herren åbenbarer sine evangeliske lærdomme, ordinancer og sit præstedømme.
Une dispensation est une période où le Seigneur révèle la doctrine de son Évangile, ses ordonnances et sa prêtrise.

Scope transmitterer kamerabilledet af døren derhen, hvor husets beboere befinder sig- i dagligstuen, i garagen eller i haven, hvor herren i huset måske er i færd med at skære træet til.
Scope apporte l'image vidéo de la porte là où les résidents se trouvent, dans la salle de séjour, au garage ou dans le jardin, où le maître de maison est peut-être justement en train de façonner l'arbre.

Vores personlige Jabbok er det sted, hvor Herren hører vores desperate skrig, og berører os, som han rørte ved Jakob.
Notre Jabbok personnel est l'endroit où le Seigneur entend notre cri de désespoir et nous touche, tout comme Il a touché Jacob.

Vi ønsker at fortsætte rejsen nu til alle dele af jorden, hvor Herren Jesus sender os hen som missionær disciple.
Nous souhaitons désormais continuer le chemin dans chaque partie de la terre où le Seigneur Jésus nous envoie comme disciples missionnaires.

Og det skete, at de gik derhen, hvor herren havde skjult de naturlige grene af træet, og han sagde til tjeneren: Se disse;
Et il arriva qu'ils allèrent là où le maître avait caché les branches naturelles de l'arbre, et il dit au serviteur: Vois celles- ci;

Et andet kraftigt vidnesbyrd om Mormons Bogs vigtighed får man ved at bemærke, hvor Herren placerede dens fremkomst i tidsplanen for genoprettelsen.
Un …témoignage puissant de l'importance du Livre de Mormon consiste à remarquer le moment où le Seigneur l'a fait connaître dans le déroulement du Rétablissement.

Samt en elev, mordere School of the Americas, hvor Herren Ollanta var en af de klogeste elever i skolen af diktatorer og mordere i Amerika.
Eh bien comme un étudiant, École meurtriers des Amériques, où le Seigneur était Ollanta l'un des plus chics élèves de l'école des dictateurs et des assassins en Amérique.

Kom og se det sted, hvor Herren blev placeret.
Venez, et voyez le lieu où le Seigneur était placé.

En evangelisk uddeling er en tidsperiode, hvor Herren har mindst én bemyndiget tjener på jorden, som besidder det hellige præstedømmes nøgler.
Dispensation: Période au cours de laquelle le Seigneur a au moins un serviteur autorisé sur la terre qui détient les clés de la sainte prêtrise.

Selv om hendes vej til toppen var via en temmelig anderledes vej end fx Josefs i Egypten og Daniels i Babylon, befandt hun sig som Josef og Daniel lige netop, hvor Herren ønskede hende, og hun blev brugt af Gud på en mægtig måde, hvor vi ser, hvordan temaet med den store strid kan udspille sig i historien.
Bien que son accession se fasse par une voie assez différente de certains, par exemple, Joseph en Égypte ou Daniel à Babylone, elle était(comme Joseph et Daniel l'étaient) là où le Seigneur voulait qu'elle soit, et elle fut utilisée par Dieu d'une manière puissante, ce qui illustre comment le thème du grand conflit se joue dans l'histoire.

En evangelisk uddeling er en tidsperiode, hvor Herren har mindst én bemyndiget tjener på jorden, som besidder det hellige præstedømmes nøgler.
Une dispensation de l'Évangile est une époque au cours de laquelle le Seigneur a au moins un serviteur autorisé sur la terre qui détient les clefs de la Sainte Prêtrise.

Andre bygger deres Opfattelse af Frelsen paa den menneskelige Genoprettelse og tænker sig et Paradis her paa Jorden, hvor Herren og de hellige bor i noget, som de kalder aandelige Legemer, fordi de ikke forstaar den virkelige Betydning af Ordet aandelig.
D'autres concentrent leur pensée sur le rétablissement humain et imaginent une terre- paradis retrouvée où le Seigneur et les saints demeurent dans ce qu'ils appellent des corps spirituels sans discerner le vrai sens du terme« spirituel».

På det sted, hvor hr. Clutter blev myrdet.
Faites à l'endroit même où M. Clutter a été assassiné.

Jeg kan kun bekræfte, at jeg ikke ved, hvor hr.
Je peux seulement confirmer que je ne sais pas où M.

Det var året hvor Hr.
C'était le moment où Monsieur.

Hans troløshed blev først offentligt kendt ved denne lejlighed, hvor hr.
Sa perfidie fut d'abord rendue publique lors de l'occasion où M.

Jeg ved ikke, hvor Hr.
Je ne vois donc pas où monsieur.

Så nu vender historien tilbage over Atlanten til England, hvor hr.
Ainsi, l'histoire retraverse maintenant l'Atlantique jusqu'en Angleterre, où M.

Jeg har faktisk ret til at være, hvor hr.
J'ai juridiquement le droit d'aller partout où M.

Hvordan man bruger "hvor herren" i en Dansk sætning

Hun er altså ikke havnet på et eller andet tilfældigt sted, men er der, hvor Herren er; det bedste sted i verden.

Jeg vil have min bøns ord til at nå himlen, hvor Herren vil høre dem og komme til vores hjælp.

Nemlig den dag, hvor Herren selv ville straffe Jerusalem med ødelæggelse.

Dér går jeg på må og få, eller der hvor Herren leder mig.

Eller at bøje sig for Herrens kald og opgive sine egne fremtidsdrømme for at gå, hvor Herren sender En.

Skærtorsdag, hvor Herren stiftede den hellige Nadver, skulle være en urolig Dag, saa den forsigtige Nabokone havde staalet over Husets Døre.

Efter at have set lejligheden sagde præsi- dent Wheat, at dette var det sted, hvor Herren ønskede, ældsterne skulle bo.

Senere oprettede Salomon sit tempel på pladsen, og Jerusalem blev efterhånden det eneste sted, hvor Herren opholdt sig og kunne dyrkes.

Men sygdommen tog overhånd, så søster Rigmor måtte indlægges på Århus Kommunehospital, hvor Herren den 27.

Navnet på det bjerg, hvor Herren åbenbarer sig for Moses. 4.

Hvordan man bruger "où le seigneur, où le maître" i en Fransk sætning

Le temps est venu où le Seigneur ouvrira les anciennes portes.

Et puis, je peux aller partout où le Seigneur me conduit.

Une société déshumanisée où le maître mot est rentabilité ?

entre le moment où le maître de l’œuvre reçoit la situation. .

Deux soirées où le maître mot sera la bonne ambiance !

Jusqu’au jour où le Seigneur daigne rappeler Deby.

Venez voir le lieu où le Seigneur avait été posé.

Vous êtes dans un établissement où le maître mot est respect.

Pas à la télévision, où le Seigneur ne possède aucune chaîne.

Celui où le Seigneur a établit une alliance avec vous.