Hvad Betyder HVOR KLIMAET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où le climat

Eksempler på brug af Hvor klimaet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Randers Regnskov kuppel, hvor klimaet er tropisk.
Plage de Tambaba, où le climat est tropical.

I områder, hvor klimaet er for varmt, ligger det bedste sted i sydøst.
Dans les régions où le climat est trop chaud, le meilleur endroit sera situé dans le sud- est.

Schweiz har imidlertid også bjerge, hvor klimaet er helt anderledes.
Cependant les montagnes sont aussi des lieux dont le climat est rude.

I de midterste og nordlige områder, hvor klimaet og især vintrene er uforudsigelige, er det nødvendigt at plante frostbestandige selvbefrugtede abrikosorter.
Dans les régions du centre et du nord, où le climat, et surtout les hivers, est imprévisible, il est nécessaire de planter des variétés d'abricot autofécondées résistantes au gel.

Det er også mere almindeligt i områder, hvor klimaet er koldere.
Ce système est généralement utilisé dans les régions où le climat est plus frais.

Congo-Nilen Ridge, hvor klimaet er mildt og tempereret;
La crête Congo- Nil, où le climat est doux et tempéré;

Rødvine produceres i dag overalt i verden, hvor klimaet tillader det.
Aujourd'hui, la poire est produite partout où le climat le permet.

De lever der, hvor klimaet allerede er barskt.
Elle y vit jusqu'au moment où les conditions climatiques sont trop rudes.

I dag vokser den ikke kun i regioner, hvor klimaet er for hårdt.
Aujourd'hui, il n'est pas cultivé uniquement dans les régions où le climat est trop rigoureux.

Saltskader er normalt værre, hvor klimaet er tørt: Der er ikke nok nedbør til at vaske opbyggede salte fra jorden.
Les dommages causés par le sel sont généralement plus importants lorsque le climat est aride: les précipitations sont insuffisantes pour laver les sels accumulés dans le sol.

Rødvine produceres i dag overalt i verden, hvor klimaet tillader det.
Aujourd'hui, elle est cultivée un peu partout dans le monde, là où le climat le permet.

Dette land ligger i et område, hvor klimaet er tempereret kontinental og i dens nærhed er det sorte hav.
Ce pays est situé dans une région où le climat est continental tempéré et ses environs étant la mer Noire.

Rødvine produceres i dag overalt i verden, hvor klimaet tillader det.
La poire est produite un peu partout dans le monde, là où le climat le permet.

I steder, hvor klimaet er tør, støvede, eller hvor luftforureningen er svær, folk kan vikle en tynd tørklæde omkring deres hoveder til at holde deres hår ren.
Dans les endroits où le climat est sec, poussiéreux ou où la pollution de l'air est sévère, les gens peuvent envelopper une fine écharpe autour de leur tête pour garder leurs cheveux propres.

Det er det eneste område i Europa, hvor klimaet tillader dyrkning af sukkerrør.
C'est l'un des seuls endroits européens où le climat permettait la culture de cette plante.

Mange dyr og planter vil ikke kunne klare temperaturændringerne eller en flytning til områder, hvor klimaet er passende for dem.
De nombreuses espèces d'animaux et de plantes ne pourront pas supporter le changement de température ou migrer dans des régions bénéficiant d'un climat adapté.

Toscana, et område med en usædvanlig skønhed hvor klimaet er velegnet til dyrkning af jorden i alle dens variationer.
La Toscane, un territoire d'une exceptionnelle beauté où le climat est idéal pour la culture de la terre.

Denne slags cyklamen kan dyrkes i haven og på steder, hvor klimaet er køligt.
Ce type de cyclamen peut être cultivé dans le jardin et dans les endroits où le climat est frais.

Når du besøger et sted, hvor klimaet, sociale forhold, eller sanitære standarder og praksis er forskellige fra jeres derhjemme, har du en øget risiko for at udvikle rejsendes diarré.
Lorsque vous visitez un endroit où le climat, les conditions sociales, ou les normes et les pratiques sanitaires sont différentes de la vôtre à la maison, vous avez un risque accru de développer la diarrhée du voyageur.

Det anbefales derfor at dyrke denne plante i områder, hvor klimaet ikke er for hårdt.
Il est donc recommandé de cultiver cette plante dans les régions où le climat n'est pas trop rude.

Det mest oplagte tilbud er at finde et sted, hvor klimaet er tempereret hele året og ændre sig.
L'offre la plus évidente consiste à trouver un endroit où le climat est tempéré toute l'année et y change.

Før dette århundrede er ovre, vil milliarder af os dø, og de få levedygtige populationer, der vil overleve, vil primært bebo det arktiske område, hvor klimaet endnu vil være tåleligt.
Avant la fin du siècle, des milliards mourront et les quelques couples survivants seront en Arctique où le climat sera tolérable.».

Det mest oplagte tilbud er at finde et sted, hvor klimaet er tempereret hele året og ændre sig.
L'offre la plus évidente est de trouver un endroit où le climat est tempéré tout au long de l'année et y changer.

Før dette århundrede er ovre, vil milliarder af os dø, og de få levedygtige populationer, der vil overleve, vil primært bebo det arktiske område, hvor klimaet endnu vil være tåleligt.
Avant la fin du 21e siècle, des milliards de terriens vont mourir et les quelques couples de géniteurs qui survivront seront en Arctique où le climat sera tolérable".

Det mest oplagte tilbud er at finde et sted, hvor klimaet er tempereret hele året og ændre sig.
L'offre la plus évidente est de trouver un endroit où le temps est doux tout au long de l'année et de s'y déplacer.

Før dette århundrede er ovre, vil milliarder af os dø, og de få levedygtige populationer, der vil overleve, vil primært bebo det arktiske område, hvor klimaet endnu vil være tåleligt," skriver han.
Il écrit:"avant que ce siècle ne se termine, des milliards d'entre nous mourront, et les quelques couples reproducteurs qui survivront seront en Arctique où le climat reste tolérable.".

VORES VINE Toscana, et område med en usædvanlig skønhed hvor klimaet er velegnet til dyrkning af jorden i alle dens variationer.
Découvrir NOS VINS La Toscane, un territoire d'une exceptionnelle beauté où le climat est idéal pour la culture de la terre.

Før dette århundrede er ovre, vil milliarder af os dø, og de få levedygtige populationer, der vil overleve, vil primært bebo det arktiske område, hvor klimaet endnu vil være tåleligt," skriver han.
The independent" il avait écrit que"avant la fin de ce siècle des milliards d'entre nous mourront et les quelques rares couples survivants iront en Arctique où le climat restera tolérable.".

Han blev anbefalet af sin læge til at tilbringe tid i Italien, hvor klimaet ville hjælpe ham på fode igen.
Il a été informée par son médecin de passer du temps en Italie, où le climat allait l'aider à récupérer.

Vi ved, at citrontræer blomstrer hele året rundt udendørs, især i områder, hvor klimaet er solrigt og varmt.
Nous savons que les citronniers poussent à l'air libre pendant toute l'année, surtout dans les régions où le climat est chaud et….

Hvordan man bruger "hvor klimaet" i en Dansk sætning

Det kan mærkes på pengepungen, og det kan også nemt give lidt dårligt samvittighed i en tid, hvor klimaet er meget i fokus.

Tag i sommerferien på en aktiv og afslappende yogaferie til De Kanariske Øer, hvor klimaet i juli er behageligt og solrigt.

Tekniske egenskaber er afprøvet og udviklet i USA i mange år; både hvor klimaet er varmt og fugtigt, og hvor klimaet er koldt og tørt.

Novellesamlingen tager læseren med gennem en række fortællinger, hvor klimaet og en dyster mulig fremtid er omdrejningspunktet.

Stærk og medrivende fortælling om biernes død – en global roman om en verden hvor klimaet ændrer sig, om menneskets sårbarhed og om forældre og børn.

Man kan heller ikke forvente, at klimaændringerne kommer præcis dér, hvor klimaet påvirkes.

De bæres undertiden alene uden en kjole-shirt eller top-shirt i meget varmt og / eller fugtigt vejr, hovedsageligt i Nordamerika, hvor klimaet er varmere og mere fugtigt om sommeren.

Afsmeltningen i både Arktis og Antarktis accelererer, og forskere advarer nu om, at vi ikke længere kan undgå de tipping points - vendepunkter - hvor klimaet vil løbe løbsk.

Det er en skov, som egentlig er dækket af skyer, og hvor klimaet kan minde en lille smule om regnskovsklimaet.

Difficulty er en ung vingård i det nu meget berømte Central Otago vinområde, hvor klimaet med de mange bjerge er tørt og uden megen nedbør.

Hvordan man bruger "où le climat" i en Fransk sætning

Vous allez trouver des plages fabuleuses où le climat est doux.

Un lieu, où le climat est doux et le soleil généreux.

C'est une grande forêt, où le climat y est...

Chichicastenango est un de ces endroits où le climat est toujours agréable.

Le Viêtnam est un pays où le climat est assez complexe.

Cependant, il s'agit surtout d'une île où le climat est très doux.

Bahrein est un royaume où le climat est aride.

Elle fonctionne partout où le climat devient trop aride.

Une ville de loisir où le climat y est doux !

Il est surtout conseillé dans les régions où le climat est rigoureux.