Hvad Betyder HVOR OFTE DIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fréquence à laquelle votre

Eksempler på brug af Hvor ofte din på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Find ud af, hvor ofte dine mobilapps installeres og åbnes.
Découvrez à quelle fréquence vos applications mobiles sont installées et ouvertes.

Få en hurtig og klar oversigt over, hvor længe og hvor ofte dine køretøjer bruges. Turrapport(logbog).
Accédez à un aperçu clair et rapide des périodes, durées et fréquences d'utilisation de vos véhicules.

Hvor ofte din Fiat skal have bremseklodserne, og eventuelt bremseskiverne udskiftet, afhænger af din kørestil og dit kørselsmønster.
Le nombre de fois que vous devrez remplacer les plaquettes de frein et, éventuellement, les disques de frein de votre Fiat dépend de votre style de conduite et façon de conduire.

Målbarhedsgrad- denne metric viser dig, hvor ofte dine annoncer var målbare for Aktiv visning.
Taux mesurable: correspond à la fréquence à laquelle vos annonces ont pu être mesurées par Active View.

Endelig, hvis du vil ændre, hvor ofte din kalender kommunikerer med Googles servere til nye udnævnelser eller underretninger, kan du ikke Få adgang til disse menuer ved først at gå ind i indstillinger, og vælg derefter muligheden for"Konti".
Enfin, si vous souhaitez modifier la fréquence à laquelle votre agenda communique avec les serveurs de Google pour de nouveaux rendez- vous ou des mises à jour de notification, vous pouvez accéder à ces menus en allant d'abord dans les paramètres, puis en sélectionnant l'option pour"Comptes".

Ud over de nedenfor anførte punkter kan nogle recept bemærke, hvor ofte dine linser skal udskiftes.
En plus des éléments énumérés ci- dessous, certaines ordonnances peuvent indiquer à quelle fréquence vos lentilles doivent être remplacées.

Læg også mærke til hvor ofte din opmærksomhed er i fortiden eller fremtiden.
Observez le nombre de fois où votre attention est dirigée vers le passé ou le futur.

Derfor bør du følge servicebogens anvisninger om, hvor ofte din bil kræver eftersyn.
Pour cette raison, vous devez consulter les recommandations de votre fabricant pour savoir à quelle fréquence votre voiture a besoin d'une vidange d'huile.

Læg også mærke til hvor ofte din opmærksomhed er i fortiden eller fremtiden.
Notez également combien de fois votre attention est dans le passé ou le futur.

Derfor er den vigtigste og den sikreste måde at afhjælpe denne situation- hvor ofte din mand kan sige, at du elsker ham.
Par conséquent, la principale et la meilleure façon de corriger cette situation- combien de fois votre homme peut dire que tu l'aimes.

Denne metric kan hjælpe dig med at finde ud af, hvor ofte din annonce er blevet vist på steder, hvor den kunne måles ved hjælp af Aktiv visning-teknologien.
Cette statistique peut vous aider à établir la fréquence à laquelle votre annonce a pu être mesurée par Active View.

Den holder sig til din tidsplan, men styret af SensorControl, regner robotten selv, hvor ofte din græsplæne har brug for en trimning.
En respectant votre planning, mais guidé par SensorControl, le robot calcule lui- même la fréquence à laquelle votre pelouse a besoin d'être tondue.

Brug disse rapporter til at finde ud af, hvor ofte din app downloades og installeres, og hvor stor succes bestemte marketingkampagner har i forhold til at tiltrække brugere.
Utilisez ce rapport pour savoir à quelle fréquence votre application est téléchargée et installée, et évaluer le succès de certaines campagnes marketing auprès des utilisateurs.

I appen tillader denne funktioner dig at skifte din IP så ofte du ønsker, hvilket giver dig kontrollen over hvor ofte din IP ændres, når du bruger en server fra den samme lokation.
Dans l'appli, cette fonctionnalité vous permet de changer d'IP aussi fréquemment que vous le souhaitez, ce qui vous permet de contrôler la fréquence à laquelle votre IP change quand vous utilisez un serveur basé au même emplacement.

Vejledt af SensorControl bedømmer robotten selv, hvor ofte din græsplæne har brug for en trimning, idet den nøjagtigt finder den bedste frekvens i forhold til græsvæksten.
Guidé par SensorControl, le robot juge par lui- même de la fréquence à laquelle votre pelouse a besoin d'être tondue, en se mettant en route à la meilleure fréquence en fonction de la croissance de l'herbe.

Mens lykkelige par har en tendens til at røre mere, den sande indikator for et sundt forhold er ikke, hvor ofte din partner rører dig, men hvor ofte han eller hun rører dig som svar på din berøring.".
Bien que les couples heureux ont tendance à plus se toucher, le véritable indicateur d'une relation saine n'est pas combien de fois votre partenaire vous touche, mais combien de fois il ou elle vous touche en réponse à votre contact».

Rate for visning øverst på siden angiver, hvor ofte din annonce(eller en anden deltagers annonce, alt efter hvilken række du ser på) er blevet vist øverst på siden, over de ikke-betalte søgeresultater.
Le taux d'impressions en haut de page vous indique la fréquence à laquelle votre annonce ou celle d'un autre annonceur(selon la ligne du rapport) a été diffusée en haut de la page, au- dessus des résultats de recherche naturels.

I oversigten over Smart-kampagnen angiver"Eksponeringer", hvor ofte din annonce er blevet vist for potentielle kunder.
Dans la vue d'ensemble de la campagne intelligente, les"impressions" indiquent la fréquence à laquelle les clients potentiels ont pu voir votre annonce.

Hvis du er nysgerrig over, hvor ofte din varme eller aircondition er på hele dagen, kan du faktisk se på din Nests brugshistorie for at se når tingene var i gang, og se, hvad temperaturen var fastsat på et bestemt tidspunkt i løbet af dagen.
Si vous êtes curieux de savoir à quelle fréquence votre chauffage ou climatisation fonctionne toute la journée, vous pouvez consulter l'historique d'utilisation de votre Nest pour voir quand les choses marchaient, ainsi que de voir à quelle température elle était réglée à un moment particulier de la journée.

Denne metric kan hjælpe dig med at finde ud af, hvor ofte din annonce er blevet vist på steder, der måles af Aktiv visning.
Cette statistique peut vous aider à établir la fréquence à laquelle votre annonce a été diffusée sur des emplacements mesurés par Active View.

Rate for visning allerøverst på siden angiver, hvor ofte din annonce(eller en anden deltagers annonce, alt efter hvilken række du ser på) er blevet vist allerøverst på siden, dvs. som den allerførste annonce oven for de organiske søgeresultater.
Le taux d'impressions en première position absolue indique la fréquence à laquelle votre annonce ou celle d'un autre participant(selon la ligne du rapport) a été diffusée tout en haut de la page, en tant que première annonce au- dessus des résultats de recherche naturels.

Fordele ved blandet læring Tec-NQs leveringsmodel giver mulighed for mere fleksibilitet i, hvor ofte din lærling trækkes tilbage fra arbejdspladsen for at udføre træning, så du bedre kan styre dig og din nuværende arbejdsbyrde.
Avantages de l'apprentissage mixte Le modèle de prestation de Tec- NQ permet une plus grande flexibilité dans la fréquence à laquelle votre apprenti est retiré du lieu de travail pour suivre une formation, ce qui vous permet de mieux gérer votre personnel et la charge de travail actuelle.

Tec-NQs leveringsmodel giver mulighed for mere fleksibilitet i, hvor ofte din lærling trækkes tilbage fra arbejdspladsen for at udføre træning, så du bedre kan styre dig og din nuværende arbejdsbyrde.
Le modèle de prestation de Tec- NQ permet une plus grande flexibilité dans la fréquence à laquelle votre apprenti est retiré du lieu de travail pour suivre une formation, ce qui vous permet de mieux gérer votre personnel et la charge de travail actuelle.

Dette kan give dig et bevis på, hvor ofte dit websted rent faktisk kan være nede(selv midt om natten).
Cela peut vous donner une preuve de la fréquence à laquelle votre site peut être en panne(même au milieu de la nuit).

Placer i den ring, der angiver, hvor ofte dit barn kommunikerer med ham/hende.
Placez sur le cercle en fonction de la fréquence à laquelle votre enfant communique avec lui/elle.

Alligevel spørger, hvor ofte dit bad vil kræve rutinemæssig vedligeholdelse.
Pourtant, demander combien de fois votre bain exigera un entretien de routine.

Du kan øge, hvor ofte dit billede vises, når andre Fiesta-brugere spiller Fuldtræffer.
Tu peux augmenter ta fréquence d'apparition dans la section"Rencontres" lorsque les autres utilisateurs de Fiesta utilisent cette section.

I rullefeltet ud for"Frekvens" skal du vælge, hvor ofte dit script skal køres.
Dans la boîte déroulante à côté de"Fréquence", sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez exécuter votre script.

Hvor ofte dit barn er sygt, kendsgerning, afhænger hovedsageligt af, hvor meget det har kontakt med patogener.
Combien de fois votre enfant est malade, fait, dépend principalement de combien il est en contact avec des agents pathogènes.

Hvordan man bruger "hvor ofte din" i en Dansk sætning

En nyfødt baby har ikke nogen fast rytme, og derfor kan man ikke konkret sige, hvor ofte din baby skal spise.

Hvis du regelmæssigt sætter penge ind på en månedsopsparing, så find ud af hvor ofte din rente akkumuleres på din konto.

I skemaet nedenfor kan du se, hvor ofte din maskine skal vedligeholdes.

Lyt til babys signaler Der er ingen faste regler for hvor lang tid og hvor ofte, din baby må få behandling.

Hvor ofte din tandprotese bør rebaseres er meget individuelt, da det er forskelligt, hvor hurtigt gummen svinder.

Service efter VW fabrikkens forskrifter Denne plan er lavet af VW selv og angiver bl.a hvor ofte din VW skal gennemgås (typisk angives dette i antal kørte kilometer).

Nedenfor har vi beskrevet, hvor ofte din bil skal gennem et servicetjek.

Derfor skal dit første trin kontrollere, hvor ofte din proteinbehandling skal anvendes – og holde fast ved det.

Hvor ofte din Google kalender bliver synkroniseret med dit SuperSaaS kalender program afhænger af, hvor ofte din kalender bliver brugt.

Har du nogensinde tænkt over, hvor ofte din mor eller far går på toilettet?

Hvordan man bruger "fréquence à laquelle votre" i en Fransk sætning

Fréquence à laquelle votre coeur bat le plus vite.

En d'autres termes, la fréquence à laquelle votre abonnement est renouvelé automatiquement.

Tout dépend de la fréquence à laquelle votre enfant va utiliser son portable.

Observez la fréquence à laquelle votre enfant bégaie et de quelle façon il bégaie.

Il est relatif à la fréquence à laquelle votre ascenseur est utilisé en une journée.

C’est la fréquence à laquelle votre cœur bat le plus vite.

L'équipe médicale déterminera la fréquence à laquelle votre pompe doit être remplie.

Tout dépend de la fréquence à laquelle votre chien se gratte.

La fréquence à laquelle votre chat urine peut induire plusieurs affections.

Il suffit de chercher la fréquence à laquelle votre chien répond et le verrouiller.