Hvad Betyder HVOR VI DRIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où nous exerçons nos
• où nous faisons
• dans lesquelles nous menons

Eksempler på brug af Hvor vi driver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I alle lande, hvor vi driver forretning.
Dans les pays où elles font affaires.

Fokus på sikkerhed for kvinder i de samfund, hvor vi driver forretning.
Promouvoir la sécurité des femmes dans les communautés où nous opérons.

I Irland og alle andre lande, hvor vi driver vores virksomhed, følger Apple loven og betaler alle de skatter, vi skal.
En Irlande, de même que dans chaque pays où nous exerçons notre activité, nous respectons la législation nationale et payons les impôts dont nous sommes redevables.

Vi støtter aktivt de samfund, hvor vi driver forretning.
Nous soutenons activement les communautés dans lesquelles nous opérons.

Det er Volvo Cars' politik at overholde gældende love, regler og forskrifter vedrørende privatlivets fred og databeskyttelse i hvert eneste land, hvor vi driver virksomhed.
La politique de Volvo Cars est de se conformer aux lois, règles et réglementations en vigueur régissant la vie privée et la protection des données dans tous les pays où nous exerçons nos activités.

Vi har kontorer i de 11 lande, hvor vi driver datacentre.
Nous comptons des filiales dans les 11 pays où nous opérons.

Vi vil desuden overholde alle de love, der er relevante for bekæmpelse af bestikkelse og korruption i alle de jurisdiktionsområder, hvor vi driver virksomhed.
Nous respectons également toutes les lois destinées à contrer la subornation et la corruption dans toutes les juridictions où nous exerçons nos activités.

Vi støtter aktivt de samfund, hvor vi driver forretning. Innovation.
Nous soutenons activement les collectivités au sein desquelles nous exerçons nos activités. Innovation.

Polar Electro kræver høje etiske arbejdsstandarder på alle de steder, hvor vi driver forretning.
Polar Electro s'impose des normes éthiques strictes sur tous les lieux de travail où elle opère.

Vi støtter aktivt de samfund, hvor vi driver forretning.
Nous soutenons activement les communautés dans lesquelles nous faisons des affaires.

Det er Volvo Cars' politik at overholde de love, regler og forskrifter om beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger, der gælder i hvert enkelt land, hvor vi driver virksomhed.
La politique de Volvo Cars est de se conformer aux lois, règles et réglementations en vigueur régissant la vie privée et la protection des données dans tous les pays où nous exerçons nos activités.

Vi kan overføre de personlige oplysninger, vi indsamler på webstedet, til andre lande hvor vi driver forretning, men vi vil kun gøre det til de formål, der er beskrevet ovenfor.
Nous pouvons transférer des renseignements personnels recueillis sur le Site dans d'autres pays où nous exerçons nos activités, mais seulement aux fins décrites ci- dessus.

Vi er forpligtet til en høj standard af integritet, som forventes af alle medarbejdere og i alle lande, hvor vi driver forretning.
Nous nous sommes engagés à un niveau élevé d'intégrité qui est attendu de tous les employés et dans tous les pays où nous exerçons nos activités.

Endvidere overfører vi de personoplysninger, vi indsamler på webstederne, til andre lande, hvor vi driver forretning, som måske ikke har de samme databeskyttelseslove som det land, du bor i.
En outre, nous transférons les informations personnelles que nous recueillons sur les sites vers d'autres pays où nous exerçons nos activités, qui peuvent ne pas disposer des mêmes lois de protection des données que votre pays de résidence.

Derudover overfører vi de personoplysninger, som vi indsamler på webstederne, til andre lande, hvor vi driver virksomhed.
De plus, nous transférons les données à caractère personnel que nous recueillons sur les Sites vers d'autres pays où nous exerçons nos activités.

Vi kan overføre de personlige oplysninger, vi indsamler på webstedet, til andre lande hvor vi driver forretning, men vi vil kun gøre det til de formål, der er beskrevet ovenfor.
Il est possible que nous transférions les informations personnelles recueillies par l'entremise du présent site Web vers d'autres pays où nous exerçons des activités commerciales, mais nous ne le ferons que pour les motifs décrits ci- dessus.

Derudover kan vi overføre de personlige oplysninger, som vi indsamler på websitene, til andre lande, hvor vi driver forretning.
De plus, nous transférons les données à caractère personnel que nous recueillons sur les Sites vers d'autres pays où nous exerçons nos activités.

Derudover kan vi overføre de personlige oplysninger, som vi indsamler på websitene, til andre lande, hvor vi driver forretning. Disse lande har ikke nødvendigvis samme databeskytningslove som det land, hvor du bor.
Nous pouvons transférer les informations personnelles que nous recueillons sur ce site vers d'autres pays où nous exerçons des activités, qui peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous résidez.

Vi har vokset vores specialiseringer for at imødekomme ændringerne i hvordan og hvor vi driver forretning.
Nous avons développé nos spécialisations pour faire face aux changements de comment et où nous exerçons nos activités.

Denne generelle politik gøres gældende i alle de lande, hvor vi driver forretning: Colombia.
Nous appliquons cette politique globale dans chaque pays dans lequel nous opérons: Colombie.

Vi holder os konstant opdateret på den videnskabelige forskning på området og evaluerer vores brug af ingredienser, så den stemmer overens med den aktuelle videnskabelige forskning, de gældende regler og vores ønske om at give vores kunder innovative kvalitetsprodukter, der overholder de gældende regler i de lande, hvor vi driver virksomhed.
Nous nous servons toujours de recherches scientifiques jugées par les pairs et nous évaluons l'utilisation des ingrédients de façon conforme à l'idée scientifique couramment admise, aux règlements connexes et à notre engagement visant à offrir aux clients des produits novateurs de grande qualité et conformes aux règlements à tous les endroits dans le monde où nous faisons affaire.

Xylem kan overføre de personoplysninger, vi indsamler på Xylems websteder, til repræsentanter, globale associerede selskaber og serviceudbydere i USA eller andre lande, hvor vi driver forretninger uden for dit hjemland, og hvor der er andre standarder for databeskyttelse.
Xylem peut diffuser les Informations personnelles collectées sur les Sites Xylem à ses représentants, affiliés mondiaux et fournisseurs de services aux États- Unis, ou dans d'autres pays où nous exerçons nos activités commerciales et qui ont adopté des normes de protection des informations personnelles différentes des nôtres.

Panasonic har udtrykkeligt erklæret i sit adfærdskodeks, at"vi skal respektere menneskerettighederne og gøre vores bedste for at forstå, anerkende og respektere andre menneskers forskelligartede kulturer, religioner, tankegange, lovgivninger og bestemmelser i de forskellige lande og områder, hvor vi driver forretning.".
Panasonic a expressément indiqué dans son Code de conduite que« nous devons respecter les droits de l'homme et faire de notre mieux pour comprendre, reconnaître et respecter la diversité des cultures, des religions, des mentalités, des législations et des réglementations dans les différents pays et régions où nous exerçons nos activités.».

Denne generelle politik gøres gældende i alle de lande, hvor vi driver forretning.
Cette politique générale est appliquée dans chacun des pays où nous opérons.

Vi forventer, at vores medarbejdere og forretningspartnere handler ud fra høje etiske standarder og de forventninger, som virksomheden har til dem, og at de sikrer, at aktiviteter, som gennemføres på vegne af Emirates, altid overholder gældende love om bekæmpelse af bestikkelse og korruption i de lande, hvor vi driver forretning.
Contre la corruption Nous attendons de nos employés et de nos partenaires commerciaux qu'ils respectent les normes déontologiques les plus strictes et les attentes de la société, mais aussi qu'ils veillent à ce que les activités entreprises au nom d'Emirates soient conformes à tout moment aux lois anti- corruption en vigueur dans les pays dans lesquels nous exerçons nos activités.

Globale regler Dette kodeks er gældende i alle de lande, hvor vi driver forretning.
Portée mondiale Ce Code s'applique dans tous les pays où nous sommes professionnellement présents.

Disse omfatter, men er ikke begrænset til, den amerikanske Food and Drug Administration(FDA), US Department of Health and Human Services(HHS) og sundheds-, medicinsk udstyr og tilsynsmyndigheder for databeskyttelse i alle jurisdiktioner, hvor vi driver forretning.
Ils incluent, mais sans s'y limiter, la Food and Drug Administration(FDA) des États - Unis, le Department of Health and Human Services(HHS) des États - Unis ainsi que les autorités responsables de la supervision de la santé, des dispositifs médicaux et de la protection des données dans tous les territoires où nous exerçons nos activités.

Få flere oplysninger om vores vejsikkerhedsprogrammer i de samfund, hvor vi driver forretning.
En savoir plus sur nos programmes de sécurité routière dans les communautés où nous opérons.

Vi kalder dette engagement"Performance with Purpose": PepsiCo lover at levere et stort sortiment af fødevarer og drikkevarer fra snacks til sunde madvarer, at finde innovative måder at begrænse vores belastning af miljøet på ved at spare på energi og vand og reducere emballagemængden, at tilbyde en fremragende arbejdsplads til vores medarbejdere og at respektere, støtte og investere i de lokale samfund, hvor vi driver forretning.
Nous appelons cet engagement« Performance dans un but»: PepsiCo promet d'offrir une grande gamme d'aliments et de boissons, des gourmandises aux aliments sains; de trouver des moyens novateurs de minimiser notre impact sur l'environnement en économisant l'énergie et l'eau et en réduisant le volume des emballages; d'offrir à nos collaborateurs un excellent lieu de travail; et de respecter, soutenir et investir dans les communautés locales dans lesquelles nous menons des activités.

Vi er stolte af de økonomiske bidrag, vi yder til de lande og lokalsamfund, hvor vi driver virksomhed.
Nous sommes fiers de la contribution économique que nous apportons aux pays et aux collectivités où nous exerçons nos activités.