Hvad Betyder DONDE OPERAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvor vi opererer
• hvor vi driver virksomhed
• hvor vi arbejder
• hvori vi opererer

Eksempler på brug af Donde operamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En todos los estados donde operamos.
I hver stat hvor vi opererer.

Praxair está comprometida con el reconocimiento y la protección de los derechos humanos en todos los países donde operamos.
Praxair er forpligtet til at anerkende og sikre menneskerettighederne i alle de lande, hvor vi driver forretning.

En Irlanda y en cualquier país donde operamos, Apple cumple con la Ley y pagamos todos los impuestos que debemos.
I Irland og alle andre lande, hvor vi driver vores virksomhed, følger Apple loven og betaler alle de skatter, vi skal.

Beneficiamos a las comunidades locales donde operamos.
Støtte til de lokalsamfund, hvor vi opererer.

En Irlanda y en todos los países donde operamos, Apple cumple la ley y paga todos los impuestos a los que está obligado”.
I Irland og alle andre lande, hvor vi driver vores virksomhed, følger Apple loven og betaler alle de skatter, vi skal.

La falta de agua es uno de los mayores problemas en las áreas donde operamos.
Mangel på vand er et af de største problemer i de områder, hvor vi opererer.

Nuestras prácticas de privacidad pueden variar según los países donde operamos para reflejar las prácticas y los requisitos legales locales.
Vores privatlivspraksis kan variere i de lande, hvor vi opererer, for at afspejle lokale praksis og juridiske krav.

Como puede ver, su misión es fundamental para nosotros y para el lugar donde operamos.
Som du kan se, er deres problem vigtigt for os og for det sted, hvor vi arbejder.

Samsonite aporta un fuerte compromiso a las comunidades donde operamos y donde viven nuestros empleados.
Samsonite føler en stærk forpligtelse over for de lokalsamfund, hvor vi driver virksomhed, og hvor medarbejderne bor.

Nuestras SDS deben cumplir con las regulaciones locales en todos los mercados donde operamos.
Vores SDS'er skal overholde de lovmæssige krav på alle de markeder, hvor vi driver forretning.

Más del 50 por ciento de los agricultores de las zonas donde operamos viven por debajo del umbral de pobreza de las Naciones Unidas de 2 dólares por día.
Mere end 50 procent af bønderne i de områder, hvor vi opererer, lever under FNs fattigdomsgrænse på $2 om dagen.

Guían nuestras prácticas comerciales, nuestra conducta y nuestras decisiones en todos los lugares donde operamos.
De styrer vores forretningsskik, adfærd og beslutninger overalt, hvor vi arbejder.

Hacemos un esfuerzo para adaptarnos a las leyes locales en los países donde operamos”, manifestó un portavoz de Snapchat en declaración a la prensa.
Vi gør en indsats for at overholde lokale love i de lande, hvor vi opererer, siger en talsmand for Snapchat i en pressemeddelelse.

La educación ha demostrado ser la mejor manera de reducir la pobreza en las áreas donde operamos.
Det er påvist at være den bedste metode til at reducere fattigdom i de områder, hvor vi driver virksomhed.

En todos los lugares donde operamos, respetamos los requisitos ambientales y actuamos de manera responsable cuando se trata de recursos naturales.
Alle de steder, hvor vi driver virksomhed, respekterer vi miljøkravene og behandler de naturlige ressourcer på en ansvarsbevidst måde.

La educación ha demostrado ser la mejor manera de reducir la pobreza en las áreas donde operamos.
Uddannelse har vist sig at være den bedste metode til at reducere fattigdom i de områder, hvor vi opererer.

Hacemos un esfuerzo para cumplir con las leyes locales en los países donde operamos”, refirió un portavoz de Snapchat en un comunicado a Reuters el último domingo.
Vi gør en indsats for at overholde lokale love i de lande, hvor vi opererer, siger en talsmand for Snapchat i en pressemeddelelse.

Nuestras acciones ambientales, sociales y comunitarias deben funcionar bien en todos los lugares donde operamos.
Vores miljømæssige, sociale og samfundsforanstaltninger skal være bæredygtige, uanset hvor vi arbejder.

Cumplir con toda legislación medioambiental vigente en el país donde operamos, y de este modo, obtener y mantener los registros, permisos y licencias necesarios.
HYTOR skal rette sig efter alle de miljølove, som gælder i det land, hvor vi opererer og i denne Forbindelse fremskaffe og vedligeholde de nødvendige registreringer, tilladelser og licenser.

Cumplimos con esta política de privacidad de acuerdo con la legislación local en los lugares donde operamos.
Vi følger denne privatlivspolitik i overensstemmelse med den lokale lovgivning i de lande, hvor vi driver virksomhed.

Nada nos importa más que la salud y la seguridad de nuestros empleados y las comunidades donde operamos, y comportarnos de forma responsable con el entorno que compartimos.
Intet er vigtigere for os end sundheden og sikkerheden for vores arbejdsstyrke og de samfund, hvor vi driver forretning, og at opføre os ansvarligt over for vores fælles miljø.

Cumplimos con esta política de privacidad de acuerdo con la legislación local en los lugares donde operamos.
Vi følger denne fortrolighedspolitik i overensstemmelse med den gældende lovgivning i de lande, hvor vi driver virksomhed.

Nosotros seguimos ésta política de privacidad de acuerdo con la ley aplicable en los lugares donde operamos.
Vi følger denne fortrolighedspolitik i overensstemmelse med den gældende lovgivning i de lande, hvor vi driver virksomhed.

Generando valor a los accionistas, proveedores y así mismo, a nuestros clientes, consumidores y a las comunidades donde operamos.
Der leverer til os, de ansatte, der arbejder for os, vores forbrugere og de samfund, hvor vi arbejder.

El desafío que tenemos por delante es proponer un empaque adecuado para el reciclaje a nivel mundial en los mercados donde operamos.
Udfordringen foran os er at foreslå en emballage, som er globalt egnet til genanvendelse på de markeder, hvor vi opererer.

Somos una compañía con licencia y legítimamente inscrita, que cumple con todas las leyes y reglamentaciones en los lugares donde operamos.
Vi er en autoriseret og registreret virksomhed, og vi overholder alle regler på de markeder, hvor vi driver virksomhed.

Para mantener el liderazgo de Colt en servicios Ethernet en Europa resulta clave la gran capilaridad en los países donde operamos.
For at fastholde Colts fører position indenfor Ethernet-tjenester i hele Europa, er det vigtigt, at vi har dyb kapillaritet i de lande, hvor vi opererer.

Cumpliremos todas las leyes relevantes en la lucha contra los sobornos y la corrupción en todas las jurisdicciones donde operamos.
Vi vil desuden overholde alle de love, der er relevante for bekæmpelse af bestikkelse og korruption i alle de jurisdiktionsområder, hvor vi driver virksomhed.

La presencia internacional de WMB implica un gran número de transferencias de información personal de terceros ubicadas en los países donde operamos.
IBM's internationale engagement indebærer et stort antal overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber og til tredjeparter i de lande, hvor vi opererer.

Sólo procesaremos información con los fines permitidos por las leyes aplicables, que pueden cambiar según su lugar de residencia y el lugar donde operamos.
Vi behandler kun oplysninger til de formål, der er tilladt efter gældende lovgivning, og som kan variere afhængig af, hvor du bor, og hvor vi driver forretning.

Hvordan man bruger "donde operamos" i en Spansk sætning

Si unimos todos los países donde operamos tenemos un tamaño de industria de 4.

Trabajamos para que las comunidades donde operamos vivan una relación sostenible con su entorno.

Colaborar en los entornos donde operamos es parte de nuestra política de Responsabilidad Social.

) que nos ceden espacio en sus aparcamientos desde donde operamos los vehículos electrónicos.

"En Cumbria y en las partes de Escocia donde operamos predomina la agricultura", afirma.

Donde operamos desde la industria lo correcto sitios web solo mujeres solteras kazajstán tengo.

"Esto es lo que hemos hecho en todos los lugares donde operamos y vivimos".

Involucrar a las comunidades de las regiones donde operamos a nuestro modelo de negocio.

valora su estancia en Navalvillar de Pela, donde operamos desde hace más de treinta años.

Colaboramos con las comunidades donde operamos fomentando la cultura y participando de su desarrollo económico.

Hvordan man bruger "hvor vi arbejder, hvor vi opererer" i en Dansk sætning

Det er noget, som vi er meget opmærksomme på i Københavns Kommune, hvor vi arbejder aktivt for at sikre en ligelig fordeling af mænd og kvinder i alle ledelseslag.

Det gælder også i det grafiske design, hvor vi arbejder med at skabe lethed og enkelhed i udtrykket.

Vi har i snit 15 faste træningshold, hvor vi arbejder evidensbaseret med blandt andet kondition, gangfunktion, hånd- og arm-funktion, kognitiv træning, bassintræning m.m.

HYTORs aktiviteter sker i overensstemmelse med gældende nationale love og regler i alle lande, hvor vi opererer.

Balancetræning er træning på forskellige redskaber hvor vi arbejder med hundens koordination og selvsikkerhed.

Danmark har et internationalt ry for sin kvalitetsbevidsthed, hvilket harmonerer med Raybow Pharma, hvor vi opererer efter de højeste krav til både sikkerhed og miljøvenlighed.

Du vil som leder for ca. 15 i den ene af to IT Project Management-afdelinger blive en del af et stærkt team, hvor vi arbejder målrettet på at transformere DSB digitalt.

Vi sikrer, at dine personlige oplysninger behandles i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i de lande, hvor vi opererer.

Vi har kunder hvor vi opererer med 200 forskellige undersider, der alle matcher Google Ads annoncen 100%.

Brænder du for at arbejde med salg og rådgivning af kunder og trives du i en organisation, hvor vi arbejder målrettet og intenst hver eneste dag på at udvikle os selv og hinanden?