Hvad Betyder HVORDAN VI VÆLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• façon dont nous choisissons
• de la manière dont nous choisissons
• comment nous choisissons

Eksempler på brug af Hvordan vi vælger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ved, hvordan vi vælger.
Je sais comment décider.

Hvordan vi vælger en relevant struktur.
Comment choisir une structure adaptée.

Nå ja. Jeg ved, hvordan vi vælger en sang.
Je vais choisir notre chanson. Oh, oui.

Hvordan vi vælger de bedste VPN'er.
Comment nous choisissons les meilleurs VPN.

Spørgsmålet er, hvordan vi vælger at dø.
La question est de savoir comment on va mourir.

Hvordan vi vælger den rigtige digitale kamera.
Comment choisit- on le bon appareil photo numérique.

Det afhænger helt af hvordan vi vælger at bruge dem.
Tout dépend comment nous choisissons de les utiliser.

Hvordan vi vælger en bærbar eller konvertible.
Comment choisir un ordinateur portable ou convertible.

Spørgsmålet er kun, hvordan vi vælger at bruge den tid.
C'est comment nous choisissons d'utiliser ce temps.

Hvordan vi vælger vores videokamera overvågningssystem.
Comment nous choisissons notre système de surveillance par caméra vidéo.

Du kan også lære mere om, hvordan vi vælger de annoncer, du kan se.
Vous pouvez également en savoir plus sur notre manière de choisir les publicités que vous voyez.

Hvordan vi vælger den rigtige digitale kamera- Hardware Guide.
Comment choisissons- nous le bon appareil photo numérique- Hardware Guide.

Et andet forslag ville være"Hvordan vi vælger den rigtige printer." Vær laser? være jet?
Une autre proposition serait"Comment pouvons- nous choisir la bonne imprimante." Pour laser? à jet?

Hvordan vi vælger en bærbar computer tilgængelig kunst- video tutorial.
Comment choisit- on un ordinateur portable abordable de dernière génération- tutoriel vidéo.

Det er hjernedøvelige løgnelige libtards, der ikke forstår, hvordan vi vælger en præsident.
Ce sont les bibliothèques crédules mortes du cerveau qui ne comprennent pas comment nous élire un président.

Uanset hvordan vi vælger, er der altid en pris at betale.
Quoique l'on fasse, il y a toujours un prix à payer.

Den filosofiske konsekvenser dette kan have på, hvordan vi vælger at leve vores liv er ganske profetisk.
L'impact philosophique cela peut avoir sur la façon dont nous choisissons de vivre nos vies est tout à fait prophétique.

Uanset hvordan vi vælger, er der altid en pris at betale.
Sachant que quels que soient nos choix, il y aura toujours un prix à payer.

Vi er ansvarlige for, hvor vi placerer vores fokus og hvordan vi vælger at handle.
Nous sommes responsables de la place que nous occupons et de la manière dont nous choisissons d'agir.

Hardware Guide, hvordan vi vælger den bedste køler til….
Hardware Guide, comment choisir le meilleur refroidisseur pour….

Det afhænger af stedet, hvor meget research vi laver, og hvordan vi vælger at opleve det.
Cela dépend du lieu, du nombre de recherches que nous effectuons et de la façon dont nous choisissons de le découvrir.».

Købers Guide, hvordan vi vælger den kilde til computer- video guide.
Guide de l'acheteur que nous choisissons la source pour ordinateur- Guide vidéo.

Dette hjalp hende med at få en dyb forståelse af de psykologiske, sociale og miljømæssige aspekter af, hvordan vi vælger at spise.
Cela l'a aidée à acquérir une compréhension profonde des aspects psychologiques, sociaux et environnementaux de la façon dont nous choisissons de manger.

Shopping guide hvordan vi vælger en bærbar eller laptop- Video Guide.
Guide vidéo- Guide d'achat, comment choisir un ordinateur portable ou un ordinateur portable IT.

Dette er blevet forklaret omkring 10 millioner gange, men vi har stadig hjernedødsbanker, der ikke ved, hvordan vi vælger en præsident.
Cela a été expliqué environ 10 millions de fois, mais nous avons toujours des bibliothèques mortes dans le cerveau qui ne savent pas comment nous élire un président.

En tutorial om"hvordan vi vælger det rigtige kamera", hvis du gør som du ville være kendt!
Un tutoriel sur"comment nous choisissons la bonne caméra" si vous le faites, je ne serait connu!

Vores livskvalitet er bestemt af kvaliteten af vores tanker, hvordan vi vælger at brænde vores kroppe, og hvor godt vi bevæger os..
Notre qualité de vie dépend de la qualité de nos pensées, de la manière dont nous choisissons d'alimenter notre corps et de notre mobilité.

Vi skal vide, hvordan vi vælger de nødvendige oplysninger, hvordan hjernen vil assimilere den hurtigt, og hvordan det er gavnligt at præsentere det vigtigste.
Nous devons savoir comment sélectionner les informations nécessaires, comment le cerveau les assimilera rapidement et comment il est bénéfique de présenter l'essentiel.

Ingen af disse fornemmelser betyder dog ikke nødvendigvis, at vi ved, hvordan vi vælger de rigtige tøj til os selv- enten i butikken eller i vores eget skab.
Cependant, aucune de ces sensations ne signifie pas nécessairement que nous sachions choisir le bon vêtement, que ce soit dans le magasin ou dans notre propre placard.

I andre regioner i verden med rige råstofforekomster, som i Golfregionen, har vi en interesse i stabilitet, uanset hvordan vi vælger at opnå den.
Dans d'autres régions du monde où existent de riches réserves pétrolières, telles que la région du Golfe, nous avons un intérêt dans la stabilité, quelle que soit la manière que nous choisissions pour l'obtenir.

Hvordan man bruger "hvordan vi vælger" i en Dansk sætning

Samtidig leverer denne fremgangsmåde vigtige informationer til hvordan vi vælger at fastsætte vores salgspriser.

Der findes mange typer af beholderbeholdere og plastkasser på markedet, og hvordan vi vælger god kvalitet fra det er blevet et centralt spørgsmål.

Men en ting er vigtig at huske uanset hvordan vi vælger at føde, hvis vi vælger.

Det eneste vi selv er herre over, er hvordan, vi vælger at bruge den tid, vi er blevet givet.

Det er derfor i almindelighed ikke uden interesse, hvordan vi vælger at anvende vores forskellige ressourcer.

Udfordringerne er store uanset hvordan vi vælger at køre udviklingsprojekterne.

Det har derfor stor betydning, hvordan vi vælger at lytte, når vi lytter til hinanden og til vores omgivelser.

Det handler om, hvordan vi vælger delegerede, og hvad der er en god måde at gøre det på,” siger han.

Om forandringer og forandringsprocesser møder medvind eller modvind, afhænger nemlig af måden vi anskuer forandringerne på, måden hvorpå vi omtaler dem samt hvordan vi vælger at reagere.

Både for idéudvikling, samfundets udvikling – og altså som ramme om, hvordan vi vælger vore folkevalgte.

Hvordan man bruger "façon dont nous choisissons, comment nous choisissons" i en Fransk sætning

La façon dont nous choisissons de voir le monde crée le monde que nous voyons.

C’est comment nous choisissons de réagir à cela. »

Peu importe la façon dont nous choisissons de planifier à l'avance notre vieillesse, le plus important c'est d'avoir choisi de le faire.

Dans la maison, l’espace dicte la façon dont nous choisissons et disposons notre mobilier.

cela nous interpelle aussi sur comment nous choisissons nos dirigeants!

Cela devient de plus en plus flagrant, la colorimétrie influe sur les modes et la façon dont nous choisissons nos vêtements.

Comment nous choisissons ce à quoi nous ne voulons pas penser

Comment nous choisissons d’y arriver, c’est ce que nous sommes en train d’écrire en ce moment.

Comment nous choisissons de vivre cette journée à venir.

"Nos sentiments proviennent de la façon dont nous choisissons de recevoir les actes et la parole des autres". 1.