Hvad Betyder HVORDAN VI VURDERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• façon dont nous évaluons
• manière dont nous évaluons
• dont nous jugeons
• comment nous noter

Eksempler på brug af Hvordan vi vurderer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan vi vurderer kasinoerne.
Comment nous évaluons les casinos.

Menneskers moral og menneskelighed. Jeg vil endda sige en del af, hvordan vi vurderer.
C'est même une manière d'évaluer la moralité et l'humanité des individus.

Hvordan vi vurderer kasinoer.
Comment nous passons en revue les casinos.

Det er et spørgsmål og en prøve på, hvordan vi vurderer menneskeliv.
C'est une question et un test sur la manière dont nous apprécions la vie humaine.

Læs om, hvordan vi vurderer ansøgninger om handicaptillæg.
Voyez comment les demandes de prestations d'invalidité sont évaluées.

Forskning viser, at slap hud har en stor indflydelse på, hvordan vi vurderer folks alder.
Des études ont montré que le relâchement cutané a un impact majeur sur la façon dont nous déterminons l'âge de quelqu'un.

Hvordan vi vurderer og anbefaler vores omfattende liste af mæglere for dig.
Comment nous noter et recommander notre vaste liste de courtiers pour vous.

Det indeholder en forståelse for, hvordan vi vurderer medicin for sikkerhed og effektivitet.
Cela comprend une compréhension de la façon dont nous évaluons l'innocuité et l'efficacité des médicaments.

Hvordan vi vurderer og anbefaler, at både lokale og internationale mæglere.
Comment nous noter et recommander à la fois local et international, courtiers.

Vi tilsynsmyndigheder bliver nødt til at være mere åbne om det, vi gør, herunder også hvordan vi vurderer bankerne.
En tant qu'autorité de surveillance, nous devons être plus transparents sur nos activités, notamment sur la manière dont nous évaluons les banques.

Jeg vil gerne spørge, hvordan vi vurderer tradition på den ene side og moderne metoder på den anden side.
C'est sur ce point que je me demande quelle valeur on accorde à la tradition d'une part et aux pratiques modernes de l'autre.

Nu hvor du har en gennemgang af, hvad password managers generelt består af, så tag et kig på, hvordan vi vurderer hver enkelt og hvad de udmærker sig på.
Maintenant que vous avez une idée de ce que les gestionnaires de mots de passe comprennent en général, regardez comment nous les évaluons et dans quel domaine ils excellent.

For yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer kvaliteten af unibet kasinoer, før du foretager vores anbefalinger, fortsæt med at læse denne side.
Si vous désirez plus de détails sur la façon dont nous évaluons la qualité des casinos avant de faire nos recommandations, veuillez continuer à lire cette page.

Henry: Men Politisk Ponerologi, præsenterer emnet på en radikal anderledes måde fra andre bøger om psykopati, og foreslår at inflydelsen fra psykopater og andre afvigende ikke blot er en af mange inflydelser som præger et samfund, men under de rigtige vilkår, kan være den primære indflydelse, som skaber den måde vi lever på, hvad vi tænker, og hvordan vi vurderer hvad der sker omkring os..
Henry: Mais Ponérologie Politique présente le sujet d'une manière radicalement différente des autres textes sur la psychopathie, en suggérant que l'influence des psychopathes et autres déviants n'est pas qu'une simple influence parmi tant d'autres affectant la société, mais que, si les circonstances sont favorables, elle détermine la manière dont nous vivons, ce que nous pensons, et la façon dont nous jugeons ce qui se passe autour de nous..

For yderligere information om, hvordan vi vurderer kvaliteten af live casino, før du foretager vores anbefalinger, kan du fortsætte med at læse denne side.
Si vous désirez plus de détails sur la façon dont nous évaluons la qualité des casinos avant de faire nos recommandations, veuillez continuer à lire cette page.

Men Politisk Ponerologi, præsenterer emnet på en radikal anderledes måde fra andre bøger om psykopati, og foreslår at inflydelsen fra psykopater og andre afvigende ikke blot er en af mange inflydelser som præger et samfund, men under de rigtige vilkår, kan være den primære indflydelse, som skaber den måde vi lever på, hvad vi tænker, og hvordan vi vurderer hvad der sker omkring os..
Et c'est comme cela depuis des milliers d'années L'ouvrage"Ponérologie Politique" présente le sujet d'une manière radicalement différente des autres textes sur la psychopathie, en suggérant que l'influence des psychopathes et autres déviants n'est pas qu'une simple influence parmi tant d'autres affectant la société, mais que, si les circonstances sont favorables, elle détermine la manière dont nous vivons, ce que nous pensons, et la façon dont nous jugeons ce qui se passe autour de nous..

Denne teori forklarer, hvordan vi vurderer vores egne meninger og evner ved hjælp af information, vi opnår gennem sammenligninger med andre.
Cette théorie explique comment nous évaluons nos propres opinions et capacités en utilisant l'information que nous obtenons de la comparaison par rapport aux autres grâce à cette même comparaison.

Potentielle kunder: Hvis du er en potentiel kunde, bruger vi dine personoplysninger(som du har givet os og/eller som vi har indhentet fra eller fået verificeret hos tredjeparter) til at vurdere ansøgninger eller anmodninger, du sender os, om brug af vores serviceydelser[læs i afsnittet Automatiske afgørelser nedenfor om, hvordan vi vurderer bestemte anmodninger alene via automatiske midler].
Clients potentiels: Si Vous comptez parmi Nos clients potentiels, Vos données personnelles(fournies par Vos soins ou obtenues et vérifiées auprès de tiers) seront traitées aux fins de l'appréciation de toute demande ou requête que Vous auriez pu Nous soumettre en vue d'avoir recours à Nos services(se référer à la section«Prise de décision automatisée» ci - dessous pour plus d'informations sur Nos méthodes d'appréciation des requêtes fondées exclusivement sur la prise de décision automatisée).

Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser mod enhver potentiel indvirkning på dig i forbindelse med specifikke aktiviteter ved at kontakte os..
Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons nos intérêts légitimes et l'impact que des activités particulières pourraient avoir sur vous, veuillez nous contacter.

Hvis jeg forstår hr. Anderssons tillægsspørgsmål rigtigt, spørger han, hvordan vi vurderer chancen for, at forslagene fra det irske formandskab tilpasses inden for rammerne af regeringskonferencen.
Si j'ai bien compris la question complémentaire de M. Andersson, il voudrait que j'évalue les chances de voir les propositions de la présidence irlandaise adoptées par la Conférence intergouvernementale.

Uanset hvordan vi vurderer resultatet af regeringskonferencen, er vi klar over, at premierminister Kok personligt har gjort et stort, konsekvent arbejde under denne proces.
Quel que soit notre jugement de valeur sur l'issue de la Conférence intergouvernementale, nous devons reconnaître le dynamisme et la rigueur que le Premier ministre hollandais, M. Kok, a personnellement imprimés au processus.

Ved at kontakte os kan du få yderligere information om hvordan vi vurderer vores legitime interesser i forhold til enhver potentiel indvirkning på dig med hensyn til specifikke aktiviteter.
En nous contactant, vous pouvez obtenir d'autres informations sur la façon dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel sur vous concernant des activités spécifiques.

Hvis du har spørgsmål til, hvordan vi vurderer, om der en legitim interesse for behandlingen af dine personoplysninger, eller hvis du vil gøre indsigelse mod, hvordan vi behandler dem til dette formål, er du velkommen til at kontakte os på[email protected] eller via nedenstående kontaktoplysninger.
Si vous avez des questions sur la manière dont nous décidons que le traitement est conforme à nos intérêts légitimes ou si vous voulez contester notre traitement sur ce fondement, veuillez nous contacter à[email protected] ou en utilisant les informations de contact fournies ci- dessous.

Du kan få yderligere information omkring hvordan vi vurderer vores berettigede interesser i forhold til en potentiel påvirkning for dig, og i forhold til konkrete aktiviteter, ved at kontakte os.
Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons nos intérêts légitimes et l'impact que des activités particulières pourraient avoir sur vous, veuillez nous contacter.

Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser mod enhver potentiel indvirkning på dig i forbindelse med specifikke aktiviteter ved at kontakte os..
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la façon dont nous évaluons nos intérêts légitimes contre tout impact potentiel sur vous en ce qui concerne des activités spécifiques en nous contactant.

Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser mod enhver mulig indvirkning på dig i forbindelse med specifikke aktiviteter ved at kontakte os..
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel sur vous concernant des activités spécifiques en nous contactant.

Du kan få flere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser i forhold til mulige påvirkninger på dig, når det kommer til specifikke aktiviteter ved at kontakte os.
Vous pouvez en savoir plus sur les moyens par lesquels, en présence d'activités spécifiques, nous évaluons nos intérêts légitimes et l'impact potentiel qu'elles pourraient avoir sur vous en prenant contact avec nous.

Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser i forhold til en potentiel påvirkning af dig, hvad angår specifikke aktiviteter, ved at kontakte os..
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la façon dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel que des activités spécifiques pourraient avoir sur vous en nous contactant.

Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan vi vurderer vores legitime interesser i forhold til eventuel potentiel konsekvens for dig med hensyn til specifikke aktiviteter, ved at kontakte os..
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel sur vous concernant des activités spécifiques en: nous contactant.

Du kan få yderligere information omkring hvordan vi vurderer vores berettigede interesser i forhold til en potentiel påvirkning for dig, og i forhold til konkrete aktiviteter, ved at kontakte os..
Vous pouvez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel que nos activités pourraient vous faire subir.

Hvordan man bruger "hvordan vi vurderer" i en Dansk sætning

På denne side vil du senere kunne læse om, hvordan vi vurderer erhvervsejendomme.

Hvordan vi vurderer og tænker på os selv, andre mennesker og begivenheder kan have stor indflydelse på vores humør.

Det samme gør sig gældende, i forhold til hvordan vi vurderer mænd og kvinder«.

HOLDNINGER FUNGERER SOM SOCIALE MARKØRER Som nævnt siger holdninger ikke blot noget om, hvordan vi vurderer forskellige fænomener.

Vi fortæller dig, hvordan vi vurderer din sag i forhold til retstilstanden.

For os er det altid afgørende, hvilken motivation der følger med og hvordan vi vurderer, at vedkommende vil passe ind på holdet.

Se hvordan vi vurderer ansøgere i kvote 2 Du får besked, om du er optaget i et optagelsesbrev den 26.

Få også mere information om, hvordan vi vurderer risiko for lejesæd i din mark.

Med anbefalingen har vi sagt klart, hvordan vi vurderer sagen.

Hvordan man bruger "manière dont nous évaluons, façon dont nous évaluons" i en Fransk sætning

Voulez-vous en savoir plus sur la manière dont nous évaluons ces sites ?

Cela comprend une compréhension de la façon dont nous évaluons l'innocuité et l'efficacité des médicaments.

Donc la valeur nous permet de peser, de mesurer, de représenter la manière dont nous évaluons quelque chose ...

Le changement cognitif consiste à changer la façon dont nous évaluons quelque chose pour changer ce que nous en pensons.

L’erreur du parieur est l’un des mécanismes mentaux caractéristiques de notre cerveau probabiliste, c’est-à-dire de la façon dont nous évaluons les probabilités.

La façon dont nous évaluons l’efficacité des recruteurs en finances est un aspect tout aussi important pour nos clients que pour nous.

Les objectifs affectent la manière dont nous évaluons le plan d’action, et l’évaluation peut nous aider à déterminer de meilleurs objectifs.

Ce document est la synthèse de tous nos efforts pour rendre public la manière dont nous évaluons les applications soumises à l’approbation de l’App Store.

La réduction est nécessaire en fonction de la manière dont nous évaluons le deuxième passeport.

« Les mots que nous utilisons couramment affectent la manière dont nous évaluons la réalité et par conséquent, notre façon de penser. » A.