Eksempler på brug af Hvorfor to på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor to?
Åh, hvorfor to?
Oh! Pourquoi deux?Hvorfor to kufferter?
Pourquoi deux?Hvorfor to hoveder?
Pourquoi deux têtes?Men helt ærligt, hvorfor to spil?
Mais au fait, pourquoi 2 versions du jeu?Hvorfor to mapper?
Pourquoi deux dossiers?Under en pressekonference i 1973 blev Yamasaki spurgte,” Hvorfor to 110 -etagers bygninger?
Lors d'une conférence de presse en 1973, on a demandé à Yamasaki:« Pourquoi deux tours de 110 étages?Men hvorfor to bånd?
Pourquoi deux bandes?Andre bådes point skal ikke påvirkes af dette, hvorfor to både kan blive tildelt samme pointtal.
Les points des autres bateaux ne doivent pas être modifiés; donc, deux bateaux peuvent recevoir le même nombre de points.Hvorfor to kufferter?
Pourquoi deux bagages?Andre bådes point må ikke ændres, hvorfor to både kan blive tildelt samme pointtal.
Les points des autres bateaux ne doivent pas être modifiés; donc, deux bateaux peuvent recevoir le même nombre de points.Hvorfor to år efter?
Pourquoi deux ans après?Bor på et hotel uden en strand.Fortæl mig, hvorfor to kvinder, der rejser alene.
Choisiraient-elles un hôtel sans accès à la plage, seules, Dis-moi… où il n'y a qu'un golf immense etdes hommes partout? pourquoi deux femmes.Hvorfor to ferskner?
Pourquoi les deux pêches?Under en pressekonference i 1973 stillede man den ledende arkitekt Minoru Yamasaki spørgsmålet:"Hvorfor to 110-etagers bygninger?
Lors d'une conférence de presse en 1973, on a demandé à Yamasaki:« Pourquoi deux tours de 110 étages?Hvorfor to år efter?
Et pourquoi deux ans après?Fangens dilemma er et godt eksempel på et spil, der analyseres i spilteori, og som viser, hvorfor to helt“rationelle” personer eventuelt ikke samarbejder, selv om det ville være i deres bedste interesse at gøre det.
Ceci est un exemple standard d'un jeu analysé dans la théorie des jeux qui montre pourquoi deux individus complètement rationnels pourraient ne pas coopérer, même s'il semble que c'est dans leur meilleur intérêt de le faire.Hvorfor to biler,?
Deux autos, pourquoi pas?Fangens dilemma er et godt eksempel på et spil, der analyseres i spilteori, og som viser, hvorfor to helt“rationelle” personer eventuelt ikke samarbejder, selv om det ville være i deres bedste interesse at gøre det.
Le dilemme du prisonnier est un exemple standard d'un jeu analysé dans la théorie du jeu qui montre pourquoi deux individus complètement rationnels pourraient ne pas coopérer, même s'il semble qu'il est dans leur meilleur intérêt de le faire.Hvorfor to stykker bagepapir?
Pourquoi deux sortes de papier?Ud over disse to faktorer er det vigtigt at forstå, hvordan de store UPS-teknologier på markedet adskiller sig fra hinanden, og hvorfor to 1000 VA-klassificerede enheder kan have en prisforskel på$ 100 eller mere(og hvad du får for den ekstra kontanter).
En plus de ces Men hvorfor to løsninger?
Pourquoi deux solutions?Hvorfor to timer?
Pourquoi a-t-elle dit deux heures?Mange kørere spekulerer på, hvorfor to af dækkene i et sæt ofte er meget mere slidte end det andet par.
De nombreux conducteurs se demandent pourquoi deux pneus sur quatre sont souvent plus usés que l'autre paire.Hvorfor to modsatrettede spørgsmål?
Pourquoi deux questions argumentées?Forskellene i kræftceller er hvorfor to personer med brystkræft kan have helt forskellige behandling planer.
Les différences dans les cellules cancéreuses sont pourquoi deux personnes atteintes d'un cancer du sein peuvent avoir complètement différents plans de traitement.Hvorfor to så forskellige metoder?
Pourquoi deux approches aussi différentes?Men hvorfor to løsninger?
Pourquoi que deux solutions?Hvorfor to forskellige processor-producenter?
Pourquoi 2 processeurs différents?
