Hvad Betyder HYPERKERATOSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hyperkératose

Eksempler på brug af Hyperkeratose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blærer Hudreaktioner Hyperkeratose Acne.
Hyperkératose Acné Douleurs des extrémités.

Hyperkeratose(abnorm fortykkelse af det ydre lag af huden).
Hyperkératose(épaississement anormal de la couche externe de la peau).

Dermatologiske problemer som hyperkeratose.
Problèmes dermatologiques comme l'hyperkératose.

Behandling af hyperkeratose og hyperpigmentering;
Le traitement de l'hyperkératose et hyperpigmentation;

Diagnose og behandling af kroniske sygdomme, fremkalde udviklingen af hyperkeratose.
Diagnostic et traitement des maladies chroniques, provoquant le développement d'une hyperkératose.

Du kan bestemme hyperkeratose ved visuel inspektion.
Vous pouvez déterminer une hyperkératose par inspection visuelle.

Hyperkeratose- en stigning i det øverste lag af huden(kåt).
Hyperkératose- une augmentation de la couche supérieure de la peau(cornée).

Dette fører til en fortykkelse af huden på grund af væksten af stratum corneum(hyperkeratose).
Cela conduit à un épaississement de la peau dû à la croissance du stratum corneum(hyperkératose).

Hyperkeratose- en overdreven stigning i eksterntkåt lag af huden.
Hyperkératose- une augmentation excessive de l'externecouche cornée de la peau.

Den ringe kvalitet af peeling eller hyperkeratose påvirker også udseendet af indgroet hår.
La mauvaise qualité de la desquamation ou de l'hyperkératose affecte également l'apparence des poils incarnés.

Hyperkeratose(eller hyperkeratinisering) er en fortykkelse af det yderste hudlag(stratum corneum).
L'hyperkératose(ou hyperkératinisation) est un épaississement de la couche cornée de l'épiderme(stratum corneum).

På steder med betydeligt pres udtalt hyperkeratose(hudvækst, der har tendens til at skrælle);
Dans les zones de pression significative exprimant des hyperkératoses(excroissances cutanées qui ont tendance à se décoller);

Øge afstødningen af overfladiske hudceller(deskvamation) og således hjælpe med at håndtere forøget horndannelse(hyperkeratose).
L'accélération de la chute des cellules superficielles de la peau(desquamation), qui aide à agir contre l'hyperkératose;

Til behandling af hyperkeratose(hårede læsioneren del af hovedet) anbefales Dermovayt-Lotion.
Pour le traitement de l'hyperkératose(lésions poiluespartie de la tête) est recommandé Dermovayt- Lotion.

Hvis patologi påvirker neglepladen, det er deres fortykkelse, øget skørhed opstår subungual hyperkeratose.
Si la pathologie affecte la plaque de l'ongle, il est leur épaississement, se produit une augmentation friabilité hyperkératose sous- unguéale.

Årsagerne til hyperkeratose findes ofte i sygdomme i indre organer, væv eller systemer.
Les causes de l'hyperkératose se retrouvent souvent dans les maladies des organes internes, des tissus ou des systèmes.

Citronsyre, glykolsyre fjerner forsigtigt døde celler, lindrer hyperkeratose og irritation, forhindrer betændelse.
Le citron et les acides glycols éliminent en douceur les cellules mortes, éliminent l'hyperkératose et l'irritation, préviennent l'inflammation.

Hvid læsion indikerer hyperkeratose Rød, eroderende eller ulcerøse læsioner indikerer tab af epitel og inflammation.
Lésion blanche indique rouge hyperkératose, lésions érosives ou ulcéreuses indiquent la perte de l'épithélium et l'inflammation.

Eksternt ligtorne ligner en sæl på fodsålen med en fortykkelse i midten, der er faktisk en ophobning af døde hudceller- hyperkeratose. Sygdommen er ikke smitsom natur.
Extérieurement cors regards comme un sceau sur la plante du pied avec un épaississement du milieu, qui est en fait une accumulation de cellules mortes de la peau- hyperkératose.

Hyperkeratose kan også være en konsekvens af den konstante friktion af de berørte områder omkring for stramme eller beskidte tøj;
Hyperkératose peut également être due à un frottement constant des endroits affectés sur les vêtements trop serrés ou sales;

Hud manifestationer udtrykkes i form af hyperkeratose af potens farveblyanter, hvilket fører til interdigital pyoderma.
Les manifestations cutanées sont exprimées sous forme d'hyperkératose par les crayons des pattes, conduisant à une pyodermite interdigitale.

Det kan reducere rynker, acne ar, hyperpigmentering og forbedre mange andre hudforhold, herunder actinisk keratose, hyperkeratose og seborrheisk keratose.
Il peut réduire les rides, les cicatrices d'acné, l'hyperpigmentation et améliorer de nombreuses autres affections cutanées, y compris la kératose actinique, l'hyperkératose et la kératose séborrhéique.

Sygdommen er karakteriseret ved områder med hyperkeratose ikke har spredt sig i hele kroppen og påvirker kun huden på håndflader og fodsåler.
La maladie est caractérisée par des zones avec hyperkératose n'a pas répandre dans tout le corps et affecte seulement la peau….

Hyperkeratose er primært en adaptiv fysiologisk proces, der sigter på at forstærke den epidermale modstandskraft ved hjælp af en øget produktion af stærkt keratinerede celler.
L'hyperkératose est tout d'abord un phénomène physiologique adaptatif visant, par la production accélérée de cellules fortement kératinisées, à renforcer la résistance de l'épiderme.

Når foden på vores fødder udsættes for længerevarende tryk og friktion, dannes der mere hård hud, og epidermis bliver tykkere og hårdere, så man ser en tilstand, der kaldes hyperkeratose.
Lorsque la peau sur nos pieds est exposée à une pression et une friction prolongées, la production de durillons augmente et l'épiderme devient épais et dur, une maladie appelée hyperkératose.

Fortykkelse af det ydre hudlag(hyperkeratose), tykke, skællede eller skorpede pletter på huden(aktinisk keratose), sprukken eller revnet hud.
Epaississement de la couche externe de la peau(hyperkératose), plaques de peau épaisse, écailleuse ou croûteuse(kératose actinique), gerçure ou craquellement de la peau.

Når huden danner ekstra meget talg(seborré), og der stadig sidder døde hudceller fast på huden(hyperkeratose), kan begge dele hobe sig op i hårsækken og tilsammen danne en blød prop.
Lorsqu'il y a surproduction de sébum(séborrhée) et que les cellules mortes restent collées à la peau(hyperkératose), l'accumulation de matière dans le follicule pileux peut entraîner la formation d'un bouchon.

Angiokeratoma afgrænset- er godartede kutane vaskulære læsioner karakteriseret ved udvidede blodkar med tynde vægge(de er mørkerøde til lilla rejst pletter), der ligger i den øvre dermis, især i forbindelse med en epidermal reaktion såsom acanthosis og/ eller hyperkeratose.
Angiokératome circonscrits- Êtes- cutanée bénigne caractérisée par des lésions vasculaires des vaisseaux sanguins dilatés à parois minces(elles sont rouge foncé au pourpre points soulevés), situé dans la partie supérieure du derme, en particulier associé à une réaction épidermique comme acanthose et/ ou une hyperkératose.

Bulløst udslæt, furunkulosis, svampedermatitis, onychomycosis, eksem, seborrhoea, rosacea, hudpapilom, hyperkeratose, alopecia, unormal hudpigmentering Ukendt.
Urticaire, rash, prurit, hypersudation, sécheresse cutanée Eruption bulleuse, furonculose, dermatite fongique, onychomycose, eczéma, séborrhée, rosacée, papillome de la peau, hyperkératose, alopécie, pigmentation anormale de la peau.

På grund af vedvarende hudlæsioner, i tilfælde af hyperkeratose især ikke bruger okklusive forbindinger med et polyethylenlag om natten(for at øge den anti-inflammatoriske aktivitet af lægemiddel).
Sur la base de lésions cutanées persistantes, en particulier en cas d'hyperkératose, l'utilisation de pansements occlusifs avec une couche de polyéthylène la nuit(pour augmenter l'activité anti- inflammatoire du médicament) est autorisée.

Hvordan man bruger "hyperkeratose" i en Dansk sætning

Informatiefolder over gluteale hyperkeratose, geschreven door Nederlandse dermatologen.

Het zijn vaak schilferende huidplekjes met hyperkeratose, dit wil zeggen dat er sprake is van een abnormale verhoorning van de opperhuid.

Hyperkeratose is een verdikking van de buitenste laag van de huid.

Hyperkeratose is een pijnlijke granulatie rond de stoma, welke tot stenose kan leiden.

Witte huidgebieden met minimale epidermale hyperkeratose.

Herefter opstår rødme, afskalning og hyperkeratose, sjældnere vesikler.

Ulcerøse erosioner og nekrose samt hyperplasi og hyperkeratose af ephitelet forekom.

Rund, velafgrænset hyperkeratose ofte med punktblødninger.

Starter hyperkeratose – når overfladen af epidermis komprimeres, bliver det en meget grovere og tykkere.

Hypothyroidisme klinisk: kuldeintolerance, nedsat kropstemperatur, tør hud, tab af hår på hovedet og yderkanten af ​​øjenbryn, hud hyperkeratose (et symptom på "beskidte albuer"), oppustede ansigt.

Hvordan man bruger "hyperkératose" i en Fransk sætning

L'atteinte unguéale (épaississement, hyperkératose sous-unguéale, onycholyse partielle ou totale, paronychie) est constante.

— hyperkératose folliculaire et rougeur périfolliculaire à la lisière du cuir chevelu en période évolutive

Ils présentent des rayures longitudinales rouges et blanches caractéristiques et une hyperkératose subunguéale.

Cette hyperkératose réactionnelle est plus fréquente sur les zones d'appui.

Glucocorticostéroïdes (GCS), des cas liés à une hyperkératose (dermatite atopique et séborrhéique, psoriasis, eczéma chronique).

Un épaississement de la peau ( hyperkératose ) y est souvent associé .

Développer une hyperkératose sous-unguéale et peut-être onihogrifoza oniholizisa (Département de la plaque du lit de l’ongle).

Celui-ci révèle une dermatite squamo-croûteuse avec hyperkératose parakératosique majeure.

Pour les formes sévères avec alopécie et hyperkératose sur le corps, le conseil génétique est nécessaire.

Une hyperkératose isolée des mamelons a été observée.