Hvad Betyder HYRDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bergers
• pasteurs
• berger

Eksempler på brug af Hyrder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kirkens hyrder.
Pasteurs de l'Église.

Kun hyrder kan læse dem.
Seuls les bergers le peuvent.

En af skovens hyrder.
Berger de la foret.

Tyske hyrder og mutts.
Bergers allemands et cabots.

En af skovens hyrder.
Le berger de la forêt.

Deres hyrder vildførte dem.
Leurs bergers les égaraient.

Glem ikke jeres hyrder.
N'oubliez pas vos pasteurs.

Deres hyrder førte dem vild.
Leurs bergers les égaraient.

Skotske og tyske hyrder.
Bergers écossais et allemands.

Du, dine hyrder og dine hunde.
Vous, vos bergers et vos chiens.

Bed som jeg gør for jeres hyrder.
Priez comme moi pour vos pasteurs.

Hyrder passer på deres flok.
Les bergers veillent sur leurs moutons.

Disse mænd er hjordens hyrder.
Ces hommes sont les bergers du troupeau.

Engle og hyrder lovpriser sammen.
Les anges et les pasteurs le louent.

Dens egen race(jeg har tyske hyrder).
Sa race(j'ai ici le berger allemand).

Og deres Hyrder sparer dem ikke.
Et leurs pasteurs ne les épargnent pas.

Mine børn, I kan ikke være uden hyrder.
Mes enfants, vous ne pouvez pas sans pasteurs.

Hyrder passer på deres flok.
Les bergers prennent soin de leurs moutons.

Vi mødte nogle hyrder med deres får.
Nous avons rencontré un berger avec ses moutons.

Hyrder, tekstiler, flotte dragter.
Des bergers, des tissus, de beaux costumes.

Hun kaldte os igen til at bede for vore hyrder.
La Gospa a invité à prier pour nos pasteurs.

Tyske hyrder er lydige og udøvende.
Les bergers allemands sont obéissants et exécutifs.

Jeg kalder jer igen: Bed for jeres hyrder.
Encore une fois, je vous invite à prier pour vos pasteurs.

Masaierne er hyrder og holder geder og kvæg.
Les Himbas sont pasteurs et détiennent du bétail.

Hun kaldte os igen til at bede for vore hyrder.
A nouveau, elle nous a invités à prier pour nos pasteurs.

Og alle sande hyrder må tale mod synd og kompromis.
Et tout berger doit crier contre le péché et les compromis.

Atter kalder jeg jer til at bede for jeres hyrder.
Encore une fois, je vous invite à prier pour vos pasteurs.

Hyrder er præget af et afbalanceret temperament. anbefalinger.
Les bergers sont caractérisés par un tempérament équilibré. Recommandations.

Endnu engang kalder jeg jer til bøn for jeres hyrder.
Encore une fois, je vous invite à prier pour vos pasteurs.

Sommetider hyrder det eneste tegn på atopisk allergi er otitis externa.
Bergers Parfois, le seul signe d'allergie atopique est Otite externe.

Hvordan man bruger "hyrder" i en Dansk sætning

Men det anseligste og mest typiske er»apollo mellem de thessaliske Hyrder«, en Komposition af festlig og meget dekorativ Virkning.

Billedet viser en idyllisk scene af nogle hyrder, som på stylter taler og strikker, alt imens de vogter fårene.

Nej, det var hyrder, der blev indbudt til at være med, da verdenshistorien tog en ny vending.

Hyrder kompenseres hvis husdyrene angribes af vildtet.

I Forgrundens Skyggeparti ses til venste Hovedgruppen af Hyrder samlede om den lyrespillende Gud.

I den samme egn var der hyrder, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.

Aftenen sluttede med optræden af De Danske Hyrder fra Albertslund.

De hyrder, fra samfundets nederste, der vel egentlig manglede det meste og alting.

Johs.2,1-11. 1 Juleaften hører vi om glæden for hele folket og så kan skeptikerne tilføje: - hvis man da ellers kan tro på nogle overtroiske hyrder.

De to befolkningsgrupper har også modsatrettede økonomiske behov; fur og masalit er primært jordbrugere, mens araberne og zaghawa er nomade hyrder.

Hvordan man bruger "berger, pasteurs, bergers" i en Fransk sætning

c'est une berger allemand croisé jack.

Les Hamar, sont des pasteurs nomades.

E-292 Je voudrais que ces pasteurs m'aident.

De nombreux pasteurs ont été accusés d'escroquerie.

Nos bergers allemands sont de grandes lignées.

The Lampe Berger coupon discount will

chiot berger allemand MALE. 3000.00 DH.

Nous avons des chiots berger malinois.

Les trois petits bergers sont arrivés.

C’étaient des bergers avec leurs familles.