Hvad er oversættelsen af " HYRDER " på engelsk?

• shepherds
• herdsmen
• herders
• herdmen
• shepherd

Eksempler på brug af Hyrder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal være hyrder.
We need to be shepherds.

Være hyrder for vores flok.
Be shepherds for the flock.

Jeg gætte tyske hyrder.
I'm guessing German shepherds.

Komi hyrder med deres flok.
Komi herders with their herd.

Jeg håber, at dine hyrder kan skyde.
I hope your shepherds know how to shoot.

Deres hyrder vildførte dem.
Their shepherds have led them astray.

Og folk spekulerer på, hvorfor hyrder er ensomme.
And people wonder why shepherds are loners.

Du, dine hyrder og dine hunde.
You, your shepherds and your dogs.

Aldrig har et fortabt får haft så mange hyrder.
Never did a lost sheep have so many shepherds.

Indtil alle hyrder samles.
Until all the herdsmen gather together.

Hyrder, tekstiler, flotte dragter.
Shepherds, fabrics, great costumes.

Vi er levitter, hyrder fra lsrael.
We are Levites, appointed shepherds of Israel.

Hyrder passer på deres flok, ikke?
Shepherds look after their sheep, right?

Og mellem dine hyrder og mine hyrder.
And between thy herdsmen and my herdsmen.

Hyrder, mænd af alle farver og religioner.
Shepherds, men of every color and every religion.

Måske fandt nogle hyrder ham og han er i live.
But maybe some shepherds found him and he's alive.

Hyrder vil vi være vor Gud til lov og ære.
Shepherds we shall be for Thee, my Lord, for Thee.

De kan have været håndværkere, hyrder eller lignende.
They may have been craftsmen, shepherds or the like.

Deres hyrder førte dem vild.
Their shepherds have led them astray.

Carol. a cappella. Oversettelse: I Betlehem, hyrder, kom!
Carol. a cappella. Translation: In Bethlehem, shepherds, come!

Rubin hyrder for første gang.
Rubin is herding for the first time.

Disse falske lærere føre folk på afveje; de var dårlige hyrder.
These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.

Så får hyrder dem endnu tættere på.
Then, herders bring them in closer.

Par engelske Staffordshire figurer med kvindelige hyrder, ca.
Pair of English Staffordshire figures with female shepherds, approx.

En gruppe hyrder kom over ulven og babyerne.
A group of shepherds came across the wolf and the babies.

Hvis I lytter nøje til englens ord rejs jer hyrder og følg den.
If you take a good heed… to the angel's words Rise up, shepherd, and follow.

Far sendte hyrder ud, for at varsle Esau om os.
Father sent some of the shepherds out, to warn Esau we were coming.

Konge frøs ihjel i deres borge, ligesom deres hyrder i deres hytter.
Kings froze to death in their castles, same as the Shepherds in their huts.

Vi kunne godt lide hyrder tærte og kylling potten tærte.
We liked the shepherds pie and the chicken pot pie.

Så hvorfor opstod landbruget, da det--Vent, jeg har ikke talt om hyrder.
So why did agriculture happen when it-- wait, I haven't talked about herders.

Hvordan man bruger "hyrder" i en Dansk sætning

Bibel > Sefanias > Kapitel 2 > Vers 14 ◄ Sefanias 2:14 ► Sefanias 2:6 Du skal blive til Græsmark for Hyrder, til Folde for Smaakvæg.

Som I ved, har formålet med hans besøg i Fatima været at saligkåre de to ”små hyrder”.

Ulven udgør en fare for de dyr, nomaderne hyrder.

Her er hverken hyrder, krybbe, stald eller vismænd.

Hyrder var ikke i høj kurs i Israel på Jesu tid.

Den har det bedst med at alle er i nærheden, men de hyrder ikke.

Desuden var begge disciple fra Galilæa – et område hvor de fleste var landmænd, hyrder og fiskere.

Geren bruges stadig i dag, både blandt de nomadiske hyrder på sletten, i baghaven i byerne, og i de store teltbyer, der ligger i en ring rundt om hovedstaden Ulan Bator.

Ved slutningen af ​​70erne forårsagede ”Shepherding”-bevægelsen en dyb splittelse i Karismatiske kredse på grund af den strenge kontrol, som mange hyrder udøvede over deres medlemmer.

Eksperter mener husene er benyttet af hyrder og bønder, der levede opdelt i små samfund i mere end otte århundreder.

Hvordan man bruger "herders, herdsmen, shepherds" i en Engelsk sætning

Wealthy herders had several hundred animals.

Below, herdsmen and shepherds with dogs.

Last year, our herders worked well.

They let the goat herders go.

Instead, the herders built a monument together.

The shepherds were filled with fear.

The shepherds go, gather, and glorify.

Furthermore, not all Fulani herdsmen are spies.

German Shepherds are naturally energetic dogs.

Perhaps, the herdsmen killers would have become history.