Hvad Betyder IDENTIFICERER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• identifier
• identifie
• identifient

Eksempler på brug af Identificerer dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet identificerer dem.
On pourra les identifier.

Forskellige typer af acne og hvordan man identificerer dem?
Différents types d'acné et comment les identifier?

Han, Ånden, identificerer dem begge ubetinget.
Lui, l'Esprit, les identifie tous deux sans réserve.

Typer af modermærker: hvordan man identificerer dem.
Les types de grains de beauté: comment les identifier.

Okkultisterne identificerer dem med Kumâraer.
Les occultistes les identifient aux Kumâras.

Der er muligheder bag jalousi: hvordan man identificerer dem.
Il y a des opportunités derrière la jalousie: comment les identifier.

Programmet identificerer dem, der ringer meget hurtigt.
L'application identifie les appelants très rapides.

Fjerner ikke trusler, men identificerer dem kun.
Ne supprime pas les menaces, ne fait que les identifier.

Vi identificerer dem ved deres måde at relatere til, hvad der omgiver dem..
Nous les identifions par leur manière de se rapporter à ce qui les entoure.

Disse oplysninger identificerer Dem ikke personligt.
Ces informations ne vous identifient pas personnellement.

Hvad er de 3 forskellige hårtyper og hvordan man identificerer dem?
Quels sont les 3 types de cheveux différents et comment les identifier?

Vi identificerer dem ved deres måde at relatere til, hvad der omgiver dem..
Nous les identifions par leur manière de créer du lien avec celleux qui les entourent.

Arbejderne bærer veste der tydeligt identificerer dem som Jehovas Vidner.
Tous portent un gilet qui les identifie à des Témoins de Jéhovah.

I dag vil Jeg tale med dig om fortabte sjæle i verden og hvordan man identificerer dem.
Aujourd'hui, Je veux vous parler d'âmes perdues dans le monde et comment les identifier.

Og da selve interviewet identificerer dem og viser, at nogen særlige"særlige midler" du ikke har brug for.
Et comme l'entrevue elle-même les identifie et démontre que les«moyens spéciaux» particuliers que vous n'avez pas besoin.

En høj specificitet indikerer, at testen korrekt identificerer dem, der ikke falder.
La spécificité indique donc la probabilité que le test identifie correctement un sujet non atteint.

I dag vil Jeg tale med dig om fortabte sjæle i verden og hvordan man identificerer dem.
Aujourd'hui, Je veux vous parler des âmes perdues dans le monde et de la façon de les identifier.

Gruppekonti er samlinger af brugerkonti, og Access også identificerer dem ved at gruppenavn og en personlig-ID'ET.
Comptes de groupe sont des collections de comptes d'utilisateur et Access les identifie également par nom de groupe et un ID personnel(PID).

I dag vil Jeg tale med dig om fortabte sjæle i verden og hvordan man identificerer dem.
Comment reconnaître les âmes perdues Aujourd'hui, Je veux vous parler des âmes perdues dans le monde et de la façon de les identifier.

De skal også have et dokument, som identificerer dem og beviser, at de har ret til at udføre ovennævnte opgaver.
Ils recevront également un document les identifiant et attestant leur droit d'exercer les tâches susmentionnées.

Distraktioner kan tage de mest ubesejrede former, og det er godt at vide, hvordan man identificerer dem.
Les distractions peuvent prendre les formes les plus insoupçonnées et il est préférable de savoir les identifier.

Til trods for lejlighedsvis tungeformede titler, der identificerer dem, er parabener af ethvert navn simpelthen konserveringsmidler.
Malgré les titres parfois tordus qui les identifient, les parabens de tout nom ne sont que des conservateurs.

Kan de forskellige typer af anæmi opstå jævnligt, og det er vigtigt at vide, hvordan man forebygger og identificerer dem.
Les différents types d'anémie peuvent être fréquents et il est primordial de savoir les prévenir et les identifier.

Nogle sprogkundskaber klassificerer dem som adverb, mens andre identificerer dem i en gruppe af definitive pronomen.
Certains linguistes les classent comme des adverbes, tandis que d'autres les identifient dans un groupe de pronoms définitifs.

Ordet'usynlige udgifter'bliver brugt flere og flere gange i dag, men kun få ved præcist, hvad det dækker over, og hvordan man identificerer dem.
Le terme«dépenses invisibles» est de plus en plus utilisé aujourd'hui, mais peu savent exactement ce que cela englobe et comment les identifier.

Gruppekonti er samlinger af brugerkonti, og Access også identificerer dem ved at gruppenavn og en personlig-ID'ET.
Les comptes de groupes sont des collections de comptes d'utilisateurs et Access les identifie également à l'aide d'un nom de groupe et d'un PID.

( iii) at holde midler tilhørende brugere af betalingstjenester under et kontonavn, som entydigt identificerer dem således;
Iii conserver les fonds des utilisateurs de services de paiement sous un intitulé de compte qui les identifie clairement en tant que tels;

Der er nogle æggestokkene epitelcelletumorer hvis udseende under mikroskop ikke klart identificerer dem som kræft, og disse kaldes borderline tumorer eller tumorer med lav maligne potentiale(LMP tumorer).
Il ya quelques tumeurs ovariennes épithéliales dont l'apparence sous le microscope ne précise pas clairement les identifier comme étant cancéreuse, ce sont appelées tumeurs borderline ou des tumeurs de faible potentiel malin(tumeur LMP).

Selv de reflekterende strimler på arbejdstagernes sikkerhedsvest indeholder oplysninger, der identificerer dem som folk i stedet for trafikfad.
Même les bandes réfléchissantes sur les gilets de sécurité des travailleurs contiennent des informations qui les identifient comme des personnes au lieu de tonneaux de circulation.

Skadedyr vil ikke virke så farlige, hvis du ved, hvordan du korrekt identificerer dem og ved, hvordan du skal håndtere hver af dem..
Les parasites ne sembleront pas si dangereux si vous savez comment les identifier correctement et comment traiter chacun d'entre eux.

Hvordan man bruger "identificerer dem" i en Dansk sætning

Jeg identificerer dem som løgne, som jeg går fortæller mig selv for at blive i trygheden, og det jeg kender.

Har du mistanke om luftforurening, er det vigtigt, at du straks identificerer dem og får bestemt, hvor skadelige de er.

SFC scanner alle Windows-systemfiler på din computer, identificerer dem, der er korrupte eller mangler, og forsøger at løse de problemer, det finder.

Læger identificerer dem normalt ved eksamen, en effektiv teknik.

En spektrometer sorterer elementer i prøven baseret på deres molekylvægt , så operatøren identificerer dem .

De identificerer dem blandt normale celler, idet de anerkender overflademolekyler kendt som MHC.

Information om træborende insekter, hvordan du identificerer dem og hvilke risici der er forbundet med at de er i dit hus.

Gary Chapman identificerer dem som de fem .

Dette er ti træk, der bedst identificerer dem.

Hvordan man bruger "identifie, identifient, identifier" i en Fransk sætning

Comme Phoenix, SAM identifie des perchlorates[25].

Babou identifient différents arrêts, principaux sites...

When Tous les essais Identifie were…

identifie une opération que vous effectuer.

Une signalisation spécifique identifie cet endroit.

Elles identifient aussi les retours positifs.

Expérimentales pour lade plan identifie les.

Quelqu'un identifie une plante comme Sedum.

Décisions pour identifier les dossiers de.

L'ouvrage identifie ces facteurs, explique leur...