Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICERER DEM " på engelsk?

• identifies them
• identify them
• ids them

Eksempler på brug af Identificerer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og når vi identificerer dem?
And once we identify them?

Billetterne siger, hvor de skal være, og nålene identificerer dem.
The tickets tell them where to be, and the pin identifies who they are.

Hvis han identificerer dem, så løslader vi dem..
If he IDs them, that lets them out.

Jeg mener, jeg kan ikke engang identificerer dem alle.
I mean, I can't even identify'em all.

Hvis han identificerer dem, slipper de også fri.
If he IDs them, that lets them out.

Det slipper de for med den digitale løsning, der automatisk identificerer dem vha. deres NemID”.
The digital solution automatically identifies them using their NemID”.

Hvis vi identificerer dem, kan vi spore deres forbindelser.
If we identify them we can trace their connections.

Det slipper de for med den digitale løsning, der automatisk identificerer dem vha.
The digital solution automatically identifies them using their NemID"Thomas Bæk Skræddergaard.

Han identificerer dem og kender til detaljer, der kun er tilgængelige for politiet.
He identifies them as such, and knows crime scene details only available to the police.

Dialog vil hjælpe med at udvikle et barns tale Barnet ser objekter, identificerer dem og stemmer med navnene.
Dialogue will help develop a child's speech The kid sees objects, identifies them and voices the names.

Og da selve interviewet identificerer dem og viser, at nogen særlige"særlige midler" du ikke har brug for.
And as the interview itself identifies them and demonstrates that any particular"special means" you do not need.

Iii at holde midler tilhørende brugere af betalingstjenester under et kontonavn, som entydigt identificerer dem således;
Iii to keep payment service users» funds under an account name which clearly identifies them as such;

Mærkeligt nok: hårstilen og tøjet daterer billederne, identificerer dem med en periode- han arbejdede tydeligvis på samme tidspunkt som Garry Winogrand- men uden at begrænse deres relevans til den tid.
Strangely, the hair-styles and clothes date the pictures in the sense of identifying them with a period- Jacob Holdt was working at the same time as Garry Winogrand, obviously without confining their relevance to that time.

Her i Daniel 2 er det ganske klart de samme fire verdensregerende hedenske magter der er beskrevet med Daniels fire dyr, og drømmebillederne identificerer dem.
Plainly, here in Daniel 2 are described the same four universal world-ruling gentile powers that are described by Daniel's four beasts. And this dream-image identifies who they are.

Det slipper de for med den digitale løsning, der automatisk identificerer dem vha. deres NemID" Thomas Bæk Skræddergaard.
The digital solution automatically identifies them using their NemID" Thomas Bæk Skræddergaard.

Når brugere identificerer dem selv som værende børn, vil vi:(1) ikke give dem mulighed for at indtaste personlige oplysninger,(2) udelukkende indsamle udvalgte oplysninger til begrænset brug,(3) blokere eller begrænse barnets mulighed for at få adgang til relevante tjenester som eksempelvis chat-funktionalitet; og/eller(4) opnå samtykke fra forældrene til brugen af deres børns personlige oplysninger.
When users identify themselves as being children we will:(1) not provide a path for them to input personal information,(2) collect certain information for limited purposes only,(3) block or restrict the child from accessing relevant services, such as chat functionality; and/or(4) obtain consent from parents for the use of their children's personal information.

Når en tredjepartsapplikation løses, går det efter at kigge efter disse forældreløse filer og identificerer dem på grundlag af overskrift og sidefod, hvilket er unikt for alle filtyper.
When a third party application is let loose, it goes about looking for these orphan files, and identifies them on the basis of header and footer, which is unique to every file type.

De videnskabelige observatører skal på sig have et dokument, der er udstedt af den medlemsstat, som udpeger dem, i en form, som er godkendt af CCAMLR, og som identificerer dem som videnskabelige CCAMLR-observatører.
Scientific observers shall carry a document, issued by the Member State which designates them in a form approved by the CCAMLR, identifying them as CCAMLR scientific observers.

En udvidelse af systemet til at omfatte asylansøgere skærer således alle flygtninge og indvandrere over en kam og identificerer dem med kriminalitet og lovovertrædelser, hvilket jeg mener er meget uretfærdigt og ligger uden for alle folkeretlige begreber og respekten for menneskerettighederne i henhold til Genève-konventionen, hvis 50-årsdag vi højtideligholdt i morges med den udvidede forhandling her i Europa-Parlamentet.
Extending the system to asylum seekers automatically identifies refugees and immigrants as a whole with crime and illegality, which I think is quite unfair and goes beyond every concept of international law and respect for human rights as demanded in the Geneva Convention, the 50th anniversary of which we celebrated in this morning' s extended debate here in the European Parliament.

For enhver som virkeligt har lyst at gøre noget, lad os få viden om sociale patogener ud til folk, lad os lære hvordan man først og fremmest identificerer dem, og så kan vi derefter beslutte, hvordan vi videre fortsætter.
For anyone who wants to really do something, let's get the knowledge of social pathogens out to the people, let's learn how to identify them first, and then we can decide how to proceed from there.

Når disse guder blev kaldt på i poesi, bøn eller kulter, bliver de henvist til ved en kombination af deres navn og epiteter, der identificerer dem ved forskelligt fra andre manifestationer af sig selv. Apollon Musagetes er som"Apollo, leder af Muserne.
When these gods are called upon in poetry, prayer or cult, they are referred to by a combination of their name and epithets, that identify them by these distinctions from other manifestations of themselves e.g., Apollo Musagetes is"Apollo,[as] leader of the Muses.

Der opfordres til, at man ophæver opholdsretten i Europa for dem, der har rejseforbud, at deres familier hindres adgang til beskæftigelse og uddannelsesinstitutioner i EU, at de højtprofilerede økonomiske forbindelser til Zimbabwe, der har givet regimet international prestige, afkortes, samt at man identificerer dem, der yder økonomisk støtte til ZANU-PF-regimet, og iværksætter foranstaltninger over for dem..
It calls for the right of residence in Europe of those subject to the travel ban to be rescinded, for members of their families to be barred from employment and educational institutions in the European Union, for high-profile economic links with Zimbabwe that have given the regime international prestige to be curtailed, for those providing financial backing to the ZANU-PF regime to be identified, and for measures to be imposed against them.

Vi kan identificere dem ved deres unikke form.
We can identify them by their unique, say, shape.

Jeg kan identificere dem for jer.
I am a resource. I can identify them.

Har I identificeret dem?
Any progress identifying them?

Hodgins kan identificere dem for dig.
Perhaps Hodgins can identify them for you.

Enhver fremskridt identificere dem?
Any progress identifying them?

Kan du identificere dem som hendes?
Can you positively identify them as hers?

Israelitterne maling lammets blod på deres døre, identificere dem som Guds folk.
The Israelites paint lamb's blood on their doorways, identifying them as God's people.

De har set Budbringerne og kan identificere dem, inden de slår til.
You can identify them before they strike.

Hvordan man bruger "identificerer dem" i en Dansk sætning

Synlige/synliggjorte er personer, der søger hjælp eller markerer eksistentielle kriser på en måde, der identificerer dem som selvmordstruede.

Adskillige ikke-fødevarebaserede biobrændstoffer, herunder halm, forårsager ILUC emissioner, men forslaget identificerer dem som biobrændstoffer med nul-emission.

Uanset dine svagheder er det vigtigste, at du identificerer dem, så du kan være særlig opmærksom på at holde øje med dem, som du korrekturlæser.

I forbindelse med folkedrab udført af stater kan offergruppens medlemmer blive tvunget til at bære symboler, der identificerer dem.

Tilbring tid på at lære hvordan man identificerer dem før billeddannelse.

Dette ville kunne benyttes som et grundlag for at beskrive fiskenes tekstur, og identificerer dem ud fra statistiske mål, som angivet i kapitel 14 i [4].

Håber du får fotograferet dem alle så godt, at du let kan identificerer dem.

Nogle gange lover arrangørerne priser til alle deltagere uden undtagelse og identificerer dem med en vis mængde.

Denne artikel hjælper med dette ved at diskutere bear-markeder, hvordan man identificerer dem og nogle almindelige kendetegn for bear-markeder.

Således, når brugeren klikker på de forskellige objekter, dette uønskede program identificerer dem, og giver dig mulighed for at søge videre på Internettet.

Hvordan man bruger "identify them, identifies them" i en Engelsk sætning

Experts identify them from their skeletons.

Identify them and fight them off.

Identify them specifically right here, right now.

Identify them and communicate with them.

Can someone identify them for us?

You can identify them by Anchor text.

Snow identifies them as living elsewhere, however.

Identify them and work towards improvement.

cat identifies them for special attention.

You can identify them quite easily.