Hvad Betyder IGANGSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• démarrage
• lancement
• animation
• mise en service
• mise en œuvre
• mise en place
• mise en marche
• mise en route
• démarrages
• la mise en route
• de mise en marche

Eksempler på brug af Igangsætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Langsom igangsætning.
Démarrages lents.

Igangsætning af ny indsamling.
Lancement de la nouvelle collecte.

Uddannelse Igangsætning.
Formation Démarrage.

Ved igangsætning af tog, eller.
Lors du démarrage du train, ou.

På vej til igangsætning→.
En route vers l'initiation.

Igangsætning af to nye initiativer 2.1.3.
Démarrage de deux nouvelles initiatives 2.1.3.

Undgå utilsigtet igangsætning.
Evitez tout démarrage involontaire.

Langsom igangsætning(mio. EUR).
Démarrages lents(en millions d'euros).

Grænseværdier for støj ved igangsætning.
Limites de bruit au démarrage.

Forår 2013: Igangsætning af byggeriet.
Automne 2013: ouverture du chantier.

Grænseværdier for støj ved igangsætning.
Valeurs limites pour le bruit au démarrage.

Tjeneste for igangsætning og udbredelse.
Service d'animation et de diffusion.

Undgå desuden automatisk igangsætning.
Empêchez par ailleurs un démarrage automatique.

Deltage i igangsætning af nye kollektioner.
Participer à la mise en place des nouvelles collections.

Grænser for støj ved igangsætning 428.
Valeurs limites pour le bruit au démarrage 428.

Vellykket igangsætning og konsolidering af tempus-meda.
Le lancement réussi et la consolidation de tempus-meda.

Grænser for støj ved igangsætning(punkt 4.2.2).
Limites pour le bruit au démarrage(point 4.2.2).

Ved igangsætning bruger bilen udelukkende elmotoren.
Au démarrage, le véhicule utilise le moteur électrique seul.

Kunden informeres altid inden igangsætning.
Les clients seront toujours informés avant le départ.

Enighed om hurtig igangsætning af arbejdsgruppen.
Démarrage rapide des travaux du groupe de travail.

Igangsætning af et projekt, herunder formålet med projektformularen.
Démarrage d'un projet, y compris le but du dossier de projet.

BFR-system for let igangsætning og bremsning.
Système BFR pour faciliter le démarrage et le freinage.

Den elektrisk drevne kompressor giver imponerende egenskaber ved igangsætning.
Le compresseur électrique offre d'excellentes performances au démarrage.

Ved første igangsætning af EPG leder en assistent dig.
Lors du premier démarrage de EPG, un assistant vous guide.

Inklusive 3 millioner euro iteknisk bistand til igangsætning af sektorbudgetstøtten.
Y compris 3 millions d'euros d'assistance technique pour le lancement de l'appui budgétaire sectoriel.

Støj ved igangsætning(gælder ikke for personvogne).
Le bruit au démarrage,(non applicable aux voitures de voyageurs).

Slidfri hydraulikkobling1 til ekstrem belastning under igangsætning og manøvrering.
Embrayage à ralentisseur turbo1 sans usure pour les sollicitations extrêmes au démarrage et lors des manœuvres.

Forhindrer utilsigtet igangsætning og forårsage skade på andre.
Empêche le démarrage accidentel et la cause du mal aux autres.

Igangsætning af alkoholgæring af disse produkter er forbudt på Fællesskabets område.
La mise en fermentation alcoolique de ces produits est interdite sur le territoire de la Communauté.

Reference: Konferencen til igangsætning af stabilitetspagten: Bull. 51994, punkt 1.3.2.
Référence: conférence de lancement du pacte de stabilité- Bull. 5-1994, point 1.3.2.

Hvordan man bruger "igangsætning" i en Dansk sætning

Da dele af fordelingsanlægget er skjult bør det undersøges nærmere om det er 1- eller 2-strengsystem inden igangsætning af energiforbedringsforslag, da dette vil have indflydelse på besparelsesmulighederne.

Dette drøftes med sælger og igangsætning heraf.

Igangsætning af planlægning for etageboliger på hjørnet af Torvet/Algade, Brønderslev Danebo Ejendomme v.

Igen kroner, der skal gives til igangsætning af andre staters overskudsbefolkning, så de kan blive hjulpet i gang til indtægter i modtagerlandet.

Assistancen har været både ved igangsætning af firma og ligeledes løbende hotline.

Det betyder en forsinkelse på ca. 10 måneder i forhold til vores forventede igangsætning, der var berammet til 1.

Prjektets realiseringsmulighed g kmpleksitet Prjektets indhld sm frudsætning fr igangsætning af andre initiativer i frhld til bekendtgørelsens frmål.

Sideløbende med igangsætning af planlægningen afholdes fordebat om projektet.

Peter B: Indstillingen til igangsætning af prjekter er k, men den er fr ambitiøs kan vi gabe ver det?

Næste projekt af det bæredygtige bofællesskabskoncept Plushusene er klar til igangsætning.

Hvordan man bruger "démarrage, animation, lancement" i en Fransk sætning

démarrage diesel pour les nouveaux Vélib'

Démarrage d'une' Motobecane 881 moteur AV10.

Animation "jeux" sur les manifestations publiques

Soirée presse, soirée bloggeuse/influenceur, lancement produit.

Icotaku Choujigen Game Neptune The Animation

lors d'un lancement d'un nouveau produit.

Lancement des travaux 2ème trimestre 2018.

Persepolis 2007 Animation movies for kids

démarrage instantané, aucun clignotant, solid state.

Démarrage tranquille pour cette journée sportive.