Hvad Betyder IKKE FOR TÆT PÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pas trop près
• pas trop proche
• ne vous approchez pas de
• ne t'approche pas trop

Eksempler på brug af Ikke for tæt på på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke for tæt på.
Pas trop près.

Er det ikke for tæt på?
N'est- ce pas trop proche?

Ikke for tæt på.
Mais pas trop près.

Men kom ikke for tæt på.
Mais ne reste pas trop près.

Ikke for tæt på, John.
Pas trop près, John.

Howard… gå ikke for tæt på.
Howard, ne t'approche pas trop.

Ikke for tæt på.
Ne vous approchez pas de lui.

Skyg dem, men kom ikke for tæt på.
Restez sur eux, mais pas trop près.

Nu ikke for tæt på.
Pas trop près.

Hold dig tæt på, men ikke for tæt på.
Reste sur eux-- proche, mais pas trop proche.

Kør ikke for tæt på.
Pas trop près.

Han vil have dig tæt på, men ikke for tæt på.
Il vous veut avec lui, mais pas trop près.

Kom ikke for tæt på.
Pas trop près.

Ikke for tæt på kanten.
Pas trop près du bord.

Deres Lagoon Bungalow har den bedste beliggenhed- den er ikke for tæt på den offentlige strand, og så har den naturligvis en flot udsigt over lagunen!
Les Bungalows Lagons bénéficient du meilleur emplacement: pas trop près de la plage publique, avec belle vue sur le lagon!

Ikke for tæt på, Caitlin.
Pas trop près, Caitlin.

Klexane skal injiceres lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller arvæv(mindst 5 cm væk fra disse).
Ce médicament doit être injecté juste sous la peau sur le ventre, mais pas trop près du nombril ou d'un tissu cicatriciel(à au moins 5 cm de ceux- ci).

Ikke for tæt på busken.
Pas trop près de l'ocotillo.

Lægemidlet skal indsprøjtes lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller eventuelt arvæv(mindst 5 cm væk fra begge dele).
Ce médicament doit être injecté juste sous la peau sur le ventre, mais pas trop près du nombril ou d'un tissu cicatriciel(à au moins 5 cm de ceux- ci).

Ikke for tæt på, bror.
Mais pas trop proche, mon frère.

Stå ikke for tæt på.
Pas trop près.

Ikke for tæt på, ikke for langt væk.
Pas trop près ni trop loin.

Men ikke for tæt på.
Mais pas trop près.

Kom ikke for tæt på, du ku' ske at blive skudt!
Viens pas trop près sinon tu trépasses!

Gå ikke for tæt på.
Ne vous approchez pas.

Hud: ikke for tæt på kroppen, men ikke for løs.
Peau: pas trop près du corps mais pas trop lâche.

Kom ikke for tæt på.
Ne vous approchez pas.

Nej, ikke for tæt på.
Non, pas trop proche de moi.

Kom ikke for tæt på!
A l'aide! Ne t'approche pas trop!

Kom ikke for tæt på mig.
Ne vous approchez pas de moi.

Hvordan man bruger "ikke for tæt på" i en Dansk sætning

Ejendommen er ikke for tæt på en travl, støjende vej.

Den kliniske effekt af nogle men ikke for tæt på mig selv.

Grillen skal placeres på et ikke brændbart underlag og ikke for tæt på ting, der kan brænde.

Opbevaring og holdbarhed: Opbevares i køleskab (2 C - 8 C), ikke for tæt på fryseelementerne.

Hun klarede det bare så fint, vi sad ikke for tæt på musikken og hun slappede rigtig godt af og nød opmærksomheden når hun var vågen.

For at blomstre godt skal de have en lys beliggenhed, men placer dem ikke for tæt på et vindue, eller de kan blive skadet af udkastet.

Vi skal naturligvis ikke for tæt på disse følsomme fugle og holder os på afstand.

Tæt på lufthavnen, men ikke for tæt på.

Dette kødstykke anbringes på det dårligst egnede sted i fryserummet og ikke for tæt på køleudstyret eller direkte i kuldeluftstrømmen.

Servicet er placeret forkert i maskinen. >>> Når du placerer glas og andre glasvarer i kurven, stil dem ikke for tæt på hinanden og heller ikke på andre genstande.

Hvordan man bruger "ne vous approchez pas de, pas trop près, pas trop proche" i en Fransk sætning

- Non, ne vous approchez pas de cette porte, déclara Kaly.

Par pitié, ne vous approchez pas de cet hôtel.

Pas trop près n'importe lequel vous faites.

Normalement c'est pas trop proche des examens/bac/autres.

Mais pas trop près non plus...

Ne vous approchez pas de la côte pour observer un tsunami.

Il doit également être placé pas trop près du sol, mais pas trop près du plafond.

En d'autres termes, ne vous approchez pas de cet hôtel !Plus

Mais pas trop près pour ne pas être gêné.

Ne vous approchez pas de lui avec vos smartphones, vous vous feriez rembarrer !