Hvad Betyder IKKE HAR LÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'ont pas appris
• ne savent pas
• n'a pas appris
• n'avez pas appris

Eksempler på brug af Ikke har lært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som ikke har lært at sige fra.
Qui n'a pas appris à dire.

Fremfor det menneske, der ikke har lært.
De plus, quand quelqu'un qui n'a pas appris à.

At mange ikke har lært at lave mad.
Note-t-elle, plusieurs n'ont pas appris à cuisiner.

Fremfor det menneske, der ikke har lært.
C'est vrai que celle ou celui qui n'a pas appris.

Hvis du ikke har lært at dykke, skal du.
Si vous n'avez pas appris à plonger, vous devriez.

Det er et land, hvor mændene ikke har lært at arbejde.
C'est un pays où les hommes n'ont pas appris à travailler.

Den der ikke har lært at dø, dør mod sin vilje.
Contre sa volonté meurt celui qui n'a pas appris à mourir.

Men problemet er, at mange ikke har lært at lave mad.
Par ailleurs, note- t- elle, plusieurs n'ont pas appris à cuisiner.

Hvordan vi ikke har lært at udtrykke os selv på en sund måde,-.
On n'a pas appris à s'exprimer de façon saine.

Og så er de venlige i forhold til de børn der endnu ikke har lært at læse navne.
Très pratique avec les petits qui ne savent pas encore lire leur prénom.

Ting, som hvalpe ikke har lært at gøre endnu.
Choses que les chiots ne savent pas encore faire.

De nordiske racer som Husky er så primitive, at de er hunde, der ikke har lært at gø.
Les races nordiques comme le husky sont si primitives que ce sont des chiens qui n'ont pas appris à aboyer.

En ukrudt er en plante, der ikke har lært at vokse i rang," siger ordsprog.
Une mauvaise herbe est une plante qui n'a pas appris à pousser en rang», dit le proverbe.

Mars er i aspekt med Saturn Kontrast ved fødslen- en meget uheldig aspekt for dem, der ikke har lært at udøve fuld selv.
C'est un aspect très regrettable pour ceux qui n'ont pas appris à exercer une maîtrise totale de soi.

En ukrudt er en plante, der ikke har lært at vokse i en række" siger ordsprog.
Une mauvaise herbe est une plante qui n'a pas appris à pousser en rang», dit le proverbe.

Forhandlere af begyndermuligheder sidder ofte fast, når de indtaster en ordre, fordi de endnu ikke har lært, hvilket af de fire valg der gælder.
Options pour débutants Les traders sont souvent bloqués lors de la saisie d'un ordre car ils ne savent pas encore lequel des quatre choix s'applique.

Hvis et barn ikke har lært at pænheden, så i fremtiden vil det være sjusket. Hvis et….
Si un enfant n'a pas appris à neatness, puis dans l'avenir, il sera bâclée. Si un e….

Britiske TR er erfarer, at virksomheder ikke har lært meget af finanskrisen.
Les RSs britannique constatent que les entreprises n'ont pas appris beaucoup de la crise financière.

Hvis din hvalp ikke har lært at gøre det med andre hvalpe, vil han lære det lidt efter lidt.
Si votre chiot n'a pas appris à le faire avec d'autres chiots, il l'apprendra petit à petit.

Dette dyr er ikke egnet til ældre mennesker og småbørn, medmindre forældrene ikke har lært dit barn til at håndtere hunden blidt.
Cet animal ne convient pas pour les personnes âgées et les jeunes enfants à moins que les parents n'ont pas appris votre enfant à manipuler le chien doucement.

Selv børn, som endnu ikke har lært at læse, kan forstå hvad ansigterne betyder.
Les enfants, qui ne savent pas encore lire, peuvent comprendre ce qu'ils doivent faire à partir des images.

I må længes på vegne af dem, som ikke har lært fuldkommenheden af det gode at kende.
Aspirez aussi au nom de ceux qui n'ont pas appris à connaître la perfection du bien.

Hvis hunden ikke har lært at ignorere brødet på gaden, er det bedre at sætte mundkurv på ham hyppige.
Si le chien n'a pas appris à ignorer le pain dans les rues, il est préférable de mettre une muselière sur lui souvent.

Jeg ser alt for mange af disse kloge børn, der ikke har lært grundlæggende ting, såsom at komme til tiden.
Je vois trop de ces enfants intelligents qui n'ont pas appris les éléments de base, comme le fait d'être à l'heure.

Men hvis du ikke har lært betydningen af venskab, har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.".
Mais si vous n'avez pas appris le sens de l'amitié, vous n'avez vraiment rien appris.».

Du gør det ikke, fordi du ikke har lært at bruge hjernens fulde kapacitet.
Vous ne le faites pas car vous n'avez pas appris à utiliser tout votre cerveau.

Men hvis du ikke har lært meningen med venskab, har du virkelig ikke lært noget.- Muhammad Ali.
Mais si vous n'avez pas appris le sens de l'amitié, vous n'avez vraiment rien appris.- Mohammed Ali.

Tankesprog er han ikke rig paa, fordi han ikke har lært at udtale sig i al Almindelighed om sine Forestillinger;
Il est peu sentencieux, parce qu'il n'a pas appris à généraliser ses idées;

Retshåndhævelse ikke har lært af fidus indtil slutningen sidste år og undervurderet dens anvendelsesområde ved første, sagde han.
Application de la loi n'a pas appris de l'escroquerie, jusqu'à la fin de l'année dernière et sous-estimée sa portée dans un premier temps, il a dit.

Indtil ansøgningen ikke har lært at tælle kalorier du taber, når strømmen øvelser.
Jusqu'à ce que la demande n'a pas appris à compter les calories que vous perdez lorsque des exercices de puissance.

Hvordan man bruger "ikke har lært" i en Dansk sætning

Det kan også godt forvirre, hvis man ikke har lært det sprog. »Vi skal lære dem, hvordan de skal gøre.

Israels glemte mindretal Israel er en racistisk stat, der ikke har lært lektien fra Holocaust, siger jøden Hadas Lahav, der støtter Israels ca.

Beklager at NMM skrivet er på engelsk, hvilket skyldes, at de der udenbys folk ikke har lært dansk endnu 🙂 Er p.t.

Den 22-årige HA-almen-studerende fortæller, at han ikke har lært noget på studiet, han kan bruge direkte i forbindelse med sine aktiehandler.

Til de helt små cyklister, som endnu ikke har lært at holde balancen på to hjul, bør du vælge en børnecykel med støttehjul.

I Legeakademiet har vi tegne- og malegrej til enhver lejlighed og til alle aldersgrupper, selv de allermindste, der endnu ikke har lært at holde om et farvekridt.

Angst er også symptomer man tidligere aldri ville trodd var angst fordi man ikke har lært hva angst faktisk er.

Det kommer han ikke kun til at takke vælgerne for, men også politikerne, der tydeligvis ikke har lært en pind af fænomenet Trump.

Vi lottospillere er ikke bare dumme mennesker, der ikke har lært sandsynlighedsregning.

Bed Ham også for dem, som ikke har lært Ham at kende, dem, som ikke elsker Ham.

Hvordan man bruger "n'a pas appris, ne savent pas" i en Fransk sætning

Pour adam : en effet ce genre de comportement laisse entendre qu il n a pas appris la bonne reaction face a ses emotions

Ils ne savent pas vers où, ils ne savent pas comment, ils ne savent pas pourquoi.

Elles ne savent pas déléguer et ne savent pas conquérir le…

Ils ont envie de s’engager, mais ne savent pas où, ne savent pas comment.

Cela est une réaction tout à fait naturelle qui résulte du fait que le bovin n a pas appris au préalable à céder à une pression légère.

Le matin de l accident, Jean-Yves (compagnon de travail) avait une première réflexion : «Stéphane n a pas appris à dire non.

C’est croire qu’Ils ne savent pas voir, qu’ils ne savent pas lire.

Beata leur réplique qu’elles ne savent pas voir, qu’elles ne savent pas entendre.

en deux mille ans, l homme n a pas appris voir mourir

Alonso et maintenant Raikko et le moins que l on puisse dire est qu il n a pas appris ce qu est la constance.