Hvad Betyder IKKE HAR LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no ha aprendido
• no han aprendido
• no hemos aprendido
• no haya aprendido
• no haya estudiado

Eksempler på brug af Ikke har lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis man ikke har lært at svømme.
Si aun no han aprendido a nadar.

Fremfor det menneske, der ikke har lært.
Transmitir a una persona que no haya estudiado.

Som endnu ikke har lært at læse.
Que todavía no ha aprendido a leer.

Der er en ting, som Kommissionen ikke har lært.
Hay una cosa que la Comisión no ha aprendido.

Som endnu ikke har lært at læse.
Que no han aprendido todavía a leer.

Det er helt ufatteligt, at statsmagten ikke har lært noget.
Me resulta increíble que el gobierno no aprenda.

Den der ikke har lært at dø, dør mod sin vilje.
Quien no aprendió a morir, muere contra su voluntad.

Utroligt at de folkevalgte ikke har lært lektien.
Es increíble que la dictadura no aprenda la lección.

For en som ikke har lært at tale, så er du meget støjende.
Para alguien que no ha aprendido a hablar, eres muy ruidosa.

Det er bare en ælling, der endnu ikke har lært at flyve.
Es sobre un ángel que aún no ha aprendido a volar.

Stadig ikke har lært at elske. Fordi vi efter tusind års civilisation-.
Aún no han aprendido a amar. Que después de miles de años de civilización.

Socialdemokratierne angiveligt ikke har lært af deres fejl.
Pero los socialistas no aprenden de sus errores.

Men hvis du ikke har lært betydningen af venskab, har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.
Pero si usted no ha aprendido el significado de la amistad, realmente no ha aprendido nada.

De har simpelthen bare ikke har lært hvordan.
Ellos simplemente no han aprendido aún cómo hacerlo.

Andre sjæle, der endnu ikke har lært nogle vigtige lektioner, kan fortsætte med deres vækst i den gamle dimension andetsteds i kosmos.
Otras almas(como aquellas que no han aprendido lecciones importantes aún) pueden continuar con su crecimiento en la vieja dimensión en algún otro lado en el cosmos.

Det er tydeligt at politikerne ikke har lært af historien.
Lamentablemente, los políticos no aprenden de la historia.

Hvis en 35-årig mand endnu ikke har lært Andersen, vil hans livs sommeren ikke have været rigt nok;;
Si un hombre de 35 años de edad, todavía no ha aprendido Andersen, el verano de su vida no será lo suficientemente rico;

Så der findes altså endnu embedsmænd, som ikke har lært noget.
Luego todavía quedan funcionarios que no han aprendido nada.

At det kongelige afkom ikke har lært sin lektie! Flyt dig barn!
Su alteza real aún no ha aprendido la lección…¡Sal de mi camino!

Måske når den kun er en baby, og den endnu ikke har lært at dræbe.
Tal vez era sólo un bebé que no había aprendido a matar todavía.

Selv om børnene endnu ikke har lært at tale, lytter de konstant.
Incluso antes de aprender a hablar, los niños escuchan constantemente.

Fordi de efter tusinder år med civilisation… endnu ikke har lært at elske.
Que después de miles de años de civilización… aún no han aprendido a amar.

Jeg ser, at De stadig ikke har lært kunsten at banke på, Gordon.
Veo que aún no ha aprendido el arte de llamar a la puerta, detective Gordon.

Han kan ikke følge med, da han endnu ikke har lært at løbe.
No nos hace correr si aún no hemos aprendido a caminar.

Jeg må sige, at vores dumrian endnu ikke har lært, og sandsynligvis aldrig vil lære, lege udenfor med legetøj.
Debo decir que nuestro calvo todavía no ha aprendido, y probablemente nunca aprender, jugar en la calle con juguetes.

Jeg har en vogn af venner, der endnu ikke har lært at han.
Tengo un carrito de amigos que todavía no han aprendido que.

Nej, undskyld, det centrale er ikke, at bonden og den partiløse arbejder ikke har lært kommunisme, men at de tider er forbi, da vi skulle udvikle et program og mane folket til at virkeliggøre dette store program.
Pero nada de eso, perdonen, no se trata de que el campesino o el obrero sinpartido no haya estudiado el comunismo, sino de que han pasado los tiempos en que bastaba con desarrollar un programa y hacer un llamamiento al pueblo para que cumpliera este gran programa.(…).

Det er et land, hvor mændene ikke har lært at arbejde.
Se trata de un país en el que los hombres no han aprendido a trabajar.

Jeg er rystet over, at Rådet tydeligvis ikke har lært noget af krisen.
Me consterna que el Consejo no haya aprendido nada de la crisis.

Det forstår selv et lille barn, der ikke har lært at tale endnu.
También lo comprenden los niños que todavía no han aprendido a hablar.

Hvordan man bruger "ikke har lært" i en Dansk sætning

Det ved de ikke, da de ikke har lært om det i folkeskolen eller i gymnasiet.

Og så er hun noget forundret over, at sprognævnets direktør åbenbart ikke har lært i skolen, hvor Bogense ligger på landkortet.

Vi kæmper på daglig basis med børn, der ikke har lært denne super væsentlige evne.

Børn B gør g r uden at vide det ting, de slet ikke har lært l endnu.

Det er meget han ikke har lært at holde lidt igen, efter dem anden dag :D Lene 16.

Hvad jeg efterhånden ikke har lært ved at surfe diskutionsforaer er ikke så lidt.

Vi har ingen Krav paa at bestemme Verdens Skæbne, fordi vi ikke har lært at bestemme vor egen.

For mig har det været en befrielse at komme i gang, og det er vigtigt at få sagt videre til andre, der ikke har lært at svømme.

Problemer er bare at at de ikke har lært det samme som det jeg har lært.. 23.

Hvordan man bruger "no han aprendido, no ha aprendido, no hemos aprendido" i en Spansk sætning

Aún no han aprendido a operar con ecuaciones.

Pero parece que no han aprendido nada….

No han aprendido nada del fracaso de IU.

Rumpel, por cierto, no ha aprendido mucho, ¿verdad?

Parece que no hemos aprendido nada entonces.

Como bien indicas, no hemos aprendido nada.

Soy una flor cerrada, Todavía no ha aprendido a abrirme.

Luego los niños no han aprendido nada.

¿Acaso no hemos aprendido nada del siglo XX?

¿Es que los hombres no han aprendido nada?