Hvad Betyder IMPLEMENTERES PÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être mise en œuvre
• être déployée sur
• être implémentés sur
• est mis en œuvre
• est mise en œuvre
• être déployé sur
• sont mises en place sur

Eksempler på brug af Implementeres på på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cookies implementeres på hvert websted bygget af Wix.
Les cookies sont implémentés dans tous les sites construits par Wix.

Der er en risiko for, at i dette tilfælde, det våben, som kan implementeres på 180 grader.
Il y a un risque que, dans ce cas, l'arme peut être déployée sur plus de 180 degrés.

Det kan implementeres på stedet, i skyen, eller i-demand.
Elle peut être déployée sur place, dans le nuage, ou à la demande.

Adservice Comparison Feeds kan nemt implementeres på enhver hjemmeside.
Les flux de comparaison d'Adservice peuvent être facilement implémentés sur n'importe quel site.

Cookies implementeres på hvert websted bygget af Wix.
Des cookies sont cependant implémentés dans tout site construit par WIX.

Hvilke personoplysninger behandles afhænger af egenskaberne og den måde, disse tjenester implementeres på.
Les données personnelles traitées dépendent des caractéristiques et de la manière dont ces services sont mis en œuvre.

KNXnet/IP kan principielt implementeres på en 8-bit controller.
KNXnet/IP peut principalement être implémenté sur un contrôleur 8-bit.

Modern POS til iOS er en iOS-baseret version af Modern POS-programmet, der kan implementeres på iOS-enheder.
Modern POS pour iOS est une version basée sur iOS du programme Modern POS qui peut être déployée sur les périphériques iOS.

Det kan nemt implementeres på forskellige Windows-baseret system samt uden glitch.
Il peut être facilement mis en œuvre sur différents système basé sur Windows ainsi sans aucun pépin.

Et affiliate program med Instant World Booking kan implementeres på din hjemmeside på under 10 minutter.
Un programme d'affiliation avec Instant World Booking peut être mis en œuvre sur votre site en moins de 10 minutes.

Denne proces implementeres på niveau med inficerede celler, så effektiviteten er så høj som muligt.
Ce processus est mis en œuvre au niveau des cellules infectées, son efficacité est donc aussi grande que possible.

En matematisk formel kan nemlig implementeres på mange forskellige måder.
En effet, une formule mathématique peut être mise en œuvre de multiples façons.

Kan nemt implementeres på forskellige harddisk mærker som Toshiba, WD, Buffalo, Seagate, Samsung og mange flere.
Peut être facilement mis en œuvre sur différentes marques de disques durs comme Toshiba, WD, Buffalo, Seagate, Samsung et bien d'autres.

Hvilke personoplysninger behandles afhænger af egenskaberne og den måde, disse tjenester implementeres på.
La question de savoir quelles Données Personnelles seront traitées dépend des caractéristiques et de la façon dont ces services sont mis en œuvre.

Dette værktøj kan implementeres på alle versioner af Windows til at gendanne slettede mappe kontakter i Olook 2007.
Cet outil peut être mis en œuvre sur toutes les versions de Windows pour récupérer dossier de contacts supprimé dans Olook 2007.

Mens Friedenbach kalder NiPoPoW"god forskning," tilføjede han, stadig arbejde, før teknologien kan implementeres på Bitcoin.
Alors que Friedenbach qualifie les NiPoPoW de projet prometteur, il reste du travail avant que cette technologie puisse être déployée sur bitcoin.

Det kan hurtigt implementeres på en harddisk til effektivt at beskytte følsomme data gemt i drevet.
Il peut être rapidement implémenté sur n'importe quel disque dur pour protéger efficacement les données sensibles enregistrées dans le lecteur.

Indsamler UPS-oplysninger via kommunikation lokalt eller på netværket og kan nemt implementeres på mange computere.
Récolte les informations de l'onduleur via une communication locale ou en réseau et peut être facilement déployé sur de nombreux ordinateurs.

Virkningsmekanismen implementeres på niveauet af inficerede celler på grund af stimuleringen af medfødte immunitetsfaktorer.
Le mécanisme d'action est mis en œuvre au niveau des cellules infectées du fait de la stimulation des facteurs d'immunité innée.

Spar penge og spar tid I modsætning til traditionelle Wi-Fi-systemer, der bruger en hardware controller, leveres Unifi sammen med en"ikke-dedikeret" software controller der kan implementeres på en PC, Mac eller Linux-maskine, i en privat"Cloud" eller ved hjælp af en fælles"Cloud" service.
Ne perdez plus votre temps ni votre argent avec les systèmes de Wi- Fi d'entreprise classiques qui utilisent un contrôleur matériel, UniFi est fourni avec son propre contrôleur logiciel qui peut être déployé sur n'importe quel PC, Mac ou Linux, dans un réseau cloud privé ou même public.

En simpel lineær kø kan implementeres på tre forskellige måder, blandt hvilke en af typerne er en cirkulær kø.
Une file d'attente linéaire simple peut être mise en œuvre de trois manières différentes, parmi lesquelles l'un des types est une file d'attente circulaire.

Forskellige kasinoer implementerer forskellige mekanismer til styring af deres bonussystemer, og som de fleste uenigheder er forbundet med bonus betingelser, anbefales det at omhyggeligt undersøge, hvordan bonusmekanismen implementeres på et bestemt kasino, inden du begynder at placere væddemål.
Divers casinos mettent en œuvre différents mécanismes pour gérer leurs systèmes de bonus et, comme la plupart des désaccords sont associés à la conditions de bonus, il est recommandé d'étudier attentivement la façon dont le mécanisme de bonus est mis en œuvre dans un certain casino avant de commencer à placer des paris.

XML-signaturen kan implementeres på flere måder, men den valgte tilgang er at anvende XML-signaturen som del af Web Services Security(WSS).
Si la signature XML peut être mise en œuvre de plusieurs façons, l'approche retenue est de l'utiliser dans le cadre du protocole WS-Security.

Lad os gå videre og kigge på de 31 hovedgenereringsideer, så du kan se, hvordan blymagneter kan implementeres på dit websted(og på alle dine forskellige platforme) til at køre e-mail-registreringer hver eneste dag….
Allons- y et jetons un coup d'oeil aux 31 idées de génération de prospects, de sorte que vous puissiez voir comment des aimants au plomb peuvent être implémentés sur votre site(et sur toutes vos plates- formes) pour générer des inscriptions chaque jour….

EMAS kan implementeres på et, flere eller alle anlægsområder tilhørende private eller offentlige organisationer inden for alle aktivitetssektorer(15).
L'EMAS peut être mis en œuvre sur un, plusieurs ou tous les sites appartenant à des organisations privées ou publiques dans n'importe quel secteur d'activité(15).

Citrix Gateway er en kundeadministreret løsning, som kan implementeres på stedet eller i enhver offentlig cloud, såsom AWS, Azure eller Google Cloud Platform.
Citrix Gateway est une solution managée par le client qui peut être déployée sur site ou sur n'importe quel cloud public tel que AWS, Azure ou Google Cloud Platform.

Tags implementeres på vores tjenester og bruges ofte sammen med tekstcookies for at gøre det muligt at gemme oplysninger på eller sende oplysninger til og fra den enhed, du bruger til at få adgang til Skyscanner.
Les balises sont mises en place sur nos services et sont souvent utilisées avec des cookies de texte qui permettent de stocker des informations ou de les transmettre depuis et vers l'appareil que vous utilisez pour accéder à Skyscanner.

Intet system er dog helt sikkert, men vi mener, at de foranstaltninger, som implementeres på Webstedet, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau, som er passende for den type data, det drejer sig om.
Bien qu'aucun système ne soit entièrement sécurisé, nous croyons que les mesures mises en place par le Site réduisent notre vulnérabilité aux problèmes de sécurité à un niveau approprié pour le type de données concernées.

Hvor IEEE 802.1 p implementeres på stort set samme måde som DSCP med trafik sorteret i forskellige prioritetskøer for hvert prioritetsniveau, har de delte mediers beskaffenhed af WLAN-opkald en anden tilgang.
La norme IEEE 802.1p est mise en œuvre quasiment de la même façon que DSCP avec le trafic trié dans des files d'attente de priorités différentes pour chaque niveau de priorité, mais la nature du trafic multimédia partagé des WLAN implique une approche différente.

Finder Kommissionen på grundlag af den dokumentation og de oplysninger, der forelægges i henhold til denne artikels stk. 1, at brancheordningen, når denne implementeres på effektiv vis af en ansvarlig importør, sætter denne ansvarlige importør i stand til at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 5, 6 og 7, tilstår Kommissionen ækvivalensanerkendelse.
Lorsque, sur la base des éléments de preuve et des informations fournis en application du paragraphe 1, la Commission établit que le système industriel, lorsqu'il est effectivement mis en œuvre par un importateur responsable, permet à celui- ci de satisfaire aux obligations qui lui incombent au titre des articles 4, 5, 6 et 7, elle lui octroie un certificat d'équivalence.

Hvordan man bruger "implementeres på" i en Dansk sætning

Sådanne systemer kan ofte implementeres på en brøkdel af den tid og pris, som de større ERP-systemer kræver.

Det er ligeledes værd at bemærke, at de fleste af disse virkemidler og rammer kan implementeres på skoler, der ikke er heldagsskoler.

Augmented Reality ser derimod ud til at have gode chancer og flere anvendelsesmuligheder, da det kan implementeres på deltagernes egne mobiler og tablets.

Temagruppen forholder sig, hvordan aftalen bedst formidles og implementeres på de pågældende områder.

Den Danske Kvalitets Model, som skal implementeres på landets sygehuse, vil også komme til Epilepsihospitalet, og et stort arbejde på kvalitetssikrings og kvalitetsudviklingsområdet venter.

Der blev udviklet en ny forretningsmodel for deling af fragt- og passageraktiviteter på et ro-pax-skib, som implementeres på ro-pax-ruten Esbjerg- Harwich i Passageromsætning på omkring DKK 110 mio.

Vi peger blandt andet på en række områder, hvor EU-regler kan implementeres på en enklere måde, så danske virksomheder ikke stilles dårligere end i andre EU-lande.

I en tid, hvor hver fjerde dansker desværre oplever stress hver dag, kan åndedrætsøvelser med fordel implementeres på mange holdklasser.

Kaspersky Threat Attribution Engine implementeres på kundens eget ’on-premise’ netværk og ikke på en tredjeparts cloudløsning.

Der går noget tid fra det er vedtaget i direktionen til det implementeres ”på gulvet”.

Hvordan man bruger "être mise en œuvre" i en Fransk sætning

Elles doivent être mise en œuvre à l’échelle de l’Europe.

Cette approche doit être mise en œuvre par les industriels.

Leur réforme doit être mise en œuvre en 2029.

Cette amélioration doit être mise en œuvre concrètement et équitablement.

La procédure d'expulsion doit être mise en œuvre par un huissier.

de pouvoir être mise en œuvre sous forme d'une pâte.

Elle peut être mise en œuvre à tout âge.

L’irrigation peut également être mise en œuvre lorsque c’est possible.

La technologie peut être mise en œuvre dans diverses industries.

L’initiative peut ainsi être mise en œuvre sans bureaucratie.