Hvad Betyder IMPLEMENTERES I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être mis en œuvre dans
• être déployées dans
• est implémenté dans
• transposée dans
• être réalisés dans
• être mises en œuvre dans
• est mise en œuvre dans
• être mise en œuvre dans
• être utilisé dans des
• être appliqué dans

Eksempler på brug af Implementeres i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

LAN implementeres i et relativt lille område.
Le réseau local est implémenté dans une zone relativement petite.

Der er intet, der ikke kan implementeres i Amigurumi.
Il n'y a rien qui ne peut pas être mis en œuvre dans Amigurumi.

De skal implementeres i medlemslandenes nationale love.
Il doit être transposé dans le droit national des états membres.

Derudover vil du lære, hvordan disse begreber kan implementeres i økonomi.
De plus, vous apprendrez comment ces concepts peuvent être implémentés dans la finance.

Codec kan enten implementeres i software eller hardware.
Les codecs peuvent être mis en œuvre dans un logiciel ou un matériel.

Dette er yderst vigtigt, hvis den nye teknologi implementeres i navnet.
Cela est particulièrement important lorsque la technologie innovante est mise en œuvre dans le nom.

Kan implementeres i privatlivets fred i dit eget hjem.
Peut être mis en œuvre dans l'intimité de votre propre maison.

Den nye ledelsesmodel implementeres i starten af 2016”.
Le nouveau modèle de management sera mis en œuvre début 2016.».

Implementeres i deres produkter FSR at være konkurrenskraftiga.
Mis en œuvre dans leurs produits FSR être fšrbindelser konkurrenskraftiga.

Hvilke produktions- og salgsstrategier skal implementeres i den nærmeste fremtid?
Quelles stratégies de production et de vente devraient être mises en œuvre dans un proche avenir?

Plader kan implementeres i enheder, der arbejder under meget højt tryk.
Les plaques peuvent être mises en œuvre dans des appareils fonctionnant sous une pression beaucoup plus élevée.

Det er så især vigtigt, når en innovativ metode implementeres i mærket.
Il y a une récente, particulièrement importante, quand une méthode innovante est mise en œuvre dans la marque.

Alt dette og meget mere kan implementeres i online spil verden af tanke.
Tout cela, et bien plus encore peuvent être mises en œuvre dans le monde des jeux en ligne de réservoirs.

LAN implementeres i et relativt lille område, som i en bygning eller en lille gruppe af bygninger.
Le réseau local est implémenté dans une zone relativement petite, comme dans un bâtiment ou un petit groupe de bâtiments.

Det er da især vigtigt, når en ny teknik implementeres i institutionen.
Ceci est particulièrement important lorsqu'une nouvelle technique est mise en œuvre dans l'institution.

Planen kan implementeres i en særlig uddannelse indstilling eller i den almindelige klasseundervisning.
Le plan peut être mis en œuvre dans une éducation spéciale ou en classe régulière.

De tilfangetagne nøgler kan samles til mulige strenge, og kan implementeres i en ordbog angreb.
Les clés capturées peuvent être assemblés en chaînes possibles et peuvent être déployées dans une attaque par dictionnaire.

Ansigtsgenkendelse CCTV implementeres i et stort antal lande eller testes i det mindste.
La vidéosurveillance par reconnaissance faciale est mise en œuvre dans un grand nombre de pays ou du moins testé.

Særligt relevant for det japanske nautiske tema, så alle skitser forbundet med havet kan implementeres i japansk stil.
Particulièrement pertinent pour le thème nautique japonais, tous les croquis associés à la mer peuvent être réalisés dans le style japonais.

Planen kan implementeres i en særlig uddannelse indstilling eller i den almindelige klasseundervisning.
Le plan peut être mis en œuvre dans un cadre d'éducation spéciale ou dans une classe ordinaire.

Er den første udbyder af betalingstjenester baseret på kryptowalucie, som let kan implementeres i et spil.
Est le premier prestataire de services de paiement fondés sur kryptowalucie, qui peut être facilement mis en œuvre dans n'importe quel jeu.

Løsninger kan implementeres i webdele og sider, der bruger den klassiske oplevelse eller den nye oplevelse.
Solutions peuvent être déployées dans les composants WebPart et pages qui utilisent l'expérience classique ou la nouvelle expérience.

Selve operationen er intuitiv og let, takket være hvilken en anden person hurtigt kan implementeres i disse opgaver.
Le service lui- même est intuitif et facile, grâce à quoi le deuxième employé peut être rapidement utilisé dans des tâches ultérieures.

Denne ordning er i øjeblikket den hovedstol, som kan implementeres i nogle dele af de elektriske installationer i genopbygningen.
Ce système est actuellement le principal, qui peut être mis en œuvre dans certaines parties des installations électriques dans la reconstruction.

Handlinger kan implementeres i ethvert rum, og ikke blive overrasket, når du befinder dig i en parallel verden, støder mutanter eller robotter.
Les actions peuvent être déployées dans un espace et ne soyez pas surpris si vous vous trouvez dans un monde parallèle, rencontrez des mutants ou des robots.

YouTube har altid nye funktioner(funktioner), som alle kan teste, før de kan implementeres i den primære grænseflade.
YouTube a toujours de nouvelles fonctionnalités(fonctionnalités) que tout le monde peut tester avant de pouvoir être mis en œuvre dans l'interface principale.

Processen med tildeling af drevbogstavet implementeres i Windows for at identificere partitioner og logiske diskdrev i rodfilsystemet.
Le processus d'attribution de la lettre de lecteur est implémenté dans Windows pour identifier les partitions et les unités de disque logiques dans le système de fichiers racine.

Imidlertid er omstændighederne ofte, at ingen af ovenstående ordninger kan implementeres i praksis af forskellige årsager.
Cependant, souvent, les circonstances sont telles qu'aucun de ces programmes ne peut être mis en œuvre dans la pratique pour diverses raisons.

Vores kandidater lærer at udvikle modeller, der kan implementeres i dagens verden, der vil fremme velstand, samarbejde, produktivitet og global ressourcebæredygtighed.
Nos diplômés apprennent à développer des modèles qui peuvent être mis en œuvre dans le monde d'aujourd'hui, qui favorisera la prospérité, la coopération, la productivité et la durabilité mondiale des ressources.

Samtidig er der løbende forbedring af deres software og miljøer, hvor programmer kan implementeres i kraft af forskellige sprog.
Parallèlement, il existe une amélioration continue de leurs logiciels et environnements dans lesquels les projets peuvent être réalisés dans diverses langues.

Hvordan man bruger "implementeres i" i en Dansk sætning

Kasper gik dog med tanken, om denne type optimisering ikke også kunne implementeres i andre lufthavne.

Udviklingen bevæger sig i høj grad i retning af mobility, hvor telefoner, tablets og mobile devices i højere grad implementeres i butikkerne.

En hob af konsulentfirmaer er blevet ganske velhavende på at lave planer for, hvordan private styringsmekanismer kan implementeres i det offentlige og dermed sikre effektivitet.

Dog er det meningen, at den viden, man får i disse rum og huse, skal implementeres i personens levemiljø.

Projektet implementeres i seks kommuner, der hver deltager med fire institutioner, som arbejder med genoptræning- eller rehabilitering.

Cases om, hvordan afværgende foranstaltninger implementeres i lokalplanlægningen.

Herudover vil ledergruppen blive Læs mere Implementeringsplanen skal beskrive, hvordan HR-strategien implementeres i praksis i forvaltninger, afdelinger og institutioner.

Hvis konceptet er robust kan det implementeres i den eksisterende kon- tekst og her bidrage til innovativt at udvikle en ny praksis.

M v Spaans: redoma es proporcionada por ser til udarbejdelse cytotfc fødevareallergi eller svært at få et fodboldhold i disse implementeres i parterapi.

Fin for medical professional for murene Ud over Velkommen til disse implementeres i.

Hvordan man bruger "est implémenté dans, être déployées dans" i en Fransk sætning

GPS est implémenté dans le langage informatique IPL.

Deux classes de services de communication devraient être déployées dans l'architecture de l'ITS.

- Vos idées, méthodes, peuvent être déployées dans d'autres unités de travail.

Chose certaine, temps et énergie devront être déployées dans ma nouvelle fonction.

En tout, 3000 Bluecar doivent être déployées dans les prochains mois.

Comprendre comment les CSR (exigences spécifiques client) doivent être déployées dans l’entreprise ;

3.220 doses de vaccins vont être déployées dans la région du Nord-Kivu.

Troisièmement, certaines stratégies d’investissement ne peuvent pas être déployées dans chaque compte individuel.

Le langage est implémenté dans la plate-forme D2RQ.

Le modèle est implémenté dans Castem 2000.