Hvad Betyder IMPLEMENTERES I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se implementan en
• implementarse en
• se implementa en
• aplicarse en
• se pondrán en práctica

Eksempler på brug af Implementeres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De måtte implementeres i det allerede eksisterende.
Se deba implementar en los ya existentes.

Der er intet, der ikke kan implementeres i Amigurumi.
No hay nada que no se pueda implementar en Amigurumi.

Kan implementeres i privatlivets fred for dit eget hjem.
Se puede implementar en la privacidad de su propio hogar.

Denne lektionsplan skal ikke implementeres i klassen.
Este plan de actividades no debe implementarse en clase.

Kan implementeres i en række krævende miljøer.
Se pueden implementar en una amplia variedad de entornos exigentes.

Hertil kommer, små gaver, og kan implementeres i dem.
Además, los pequeños regalos, y se pueden implementar en ellos.

Selv fotos kan implementeres i løbet af meget kort tid.
Incluso las fotos se pueden implementar en muy poco tiempo.

At et sådant koncept også ville kunne implementeres i USA.
Además, dijo que un plan similar podría ser implementado en Estados Unidos.

Løsningen kan også implementeres i andre kommuner og kommunale.
Se podría implementar en otros municipios y ciudades.

Implementeres i den virkelige verden og ikke kun være beskrevet på.
Debe ser implementado en el mundo real y no sólo descrito en papel.

Hvordan er det bedste, det kan implementeres i en eklektisk stil.
¿Cómo es el mejor que puede ser implementado en un estilo ecléctico.

Kan implementeres i privatlivets fred i dit eget hjem.
Puede ser implementado en la privacidad de su propio hogar.

Derudover vil du lære, hvordan disse begreber kan implementeres i økonomi.
Además, aprenderá cómo estos conceptos se pueden implementar en finanzas.

Codec kan enten implementeres i software eller hardware.
Codecs se pueden implementar en software o en hardware.

Via din der oprettede profil eller via såkaldte Social Plug-Ins, der implementeres i tredjemænds hjemmesider.
A través del perfil que usted mantiene allí o a través de los llamados Social Plug-ins que se implementan en sitios web de terceros.

Er enkel og kan implementeres i stort set alle programmeringssprog.
Se puede implementar en casi cualquier lenguaje de programación.

Hvilke produktions- og salgsstrategier skal implementeres i den nærmeste fremtid?
¿Qué estrategias de producción y ventas deberían implementarse en el futuro cercano?

Narkotika implementeres i pakninger på 90 kapsler til indtagelse.
El medicamento se implementa en envases con 90 cápsulas para la ingesta.

Du har bedre indsigt i hvilke opgaver der skal implementeres i den nærmeste fremtid.
Tiene una mejor idea de qué tareas deben implementarse en un futuro próximo.

KNX kan implementeres i bygningens eget interne kommunikationssystem.
KNX puede también implementarse en el propio sistema interno de comunicación.

Via din der oprettede profil eller via såkaldte Social Plug-Ins, der implementeres i tredjemænds hjemmesider.
Ejemplo sobre el perfil que ha creado o a través de los llamados complementos sociales que se implementan en páginas web de terceros.

Plader kan implementeres i enheder, der arbejder under meget højt tryk.
Las placas se pueden implementar en dispositivos que funcionan bajo mucha presión.

I denne artikel vil jeg diskutere et ret komplekst, men sikkert campus WLAN-design, der kunne implementeres i et virksomhedsmiljø.
En este artículo analizaré un diseño de WLAN de campus bastante complejo pero seguro que podría implementarse en un entorno empresarial.

Du bør derfor overveje om idéen kan implementeres i jeres marketingmix og bruges af jeres virksomhed.
Por lo tanto, debe considerar si la idea puede implementarse en su combinación de marketing y ser utilizada por su empresa.

Disse sociale medietjenester indsamler selv personlige data, f. eks. via din der oprettede profil eller via såkaldte Social Plug-Ins, der implementeres i tredjemænds hjemmesider.
Estos servicios de medios sociales recogen ellos mismos datos personales, por ejemplo a través de su perfil creados a través de los llamados Plug-ins sociales, que se implementan en las páginas web de terceros.

Ejerens sans for humor bør også implementeres i den bedste af hunde navngivne, er det bedre ikke at overdrive det.
Sentido del humor de propietario también debe aplicarse en el mejor de los perros llamados, es mejor no exagerar.

Hver af parterne og disses enheder, som er defineret i artikel 3, skal råde over en sikkerhedsstruktur og sikkerhedsprogrammer, der er baseret på de grundlæggende principper og minimumsstandarder for sikkerhed, som skal implementeres i de sikkerhedssystemer hos parterne, der fastlægges i medfør af artikel 11 og 12, for at sikre, at der anvendes samme grad af beskyttelse for klassificerede oplysninger omfattet af denne aftale.
Cada una de las Partes, y las entidades de las Partes, tal como se definen en el artículo 3, tendrá una organización de seguridad y programas de seguridad que se basarán en principios básicos y normas mínimas de seguridad, que se pondrán en práctica mediante sistemas de seguridad de las Partes que deberán establecerse de conformidad con los artículos 11 y 12, para garantizar que se aplica un nivel equivalente de protección a la información clasificada sujeta a el presente Acuerdo.

Sitecore kan implementeres i flere forskellige miljøer, alt efter hvad der passer til din virksomhed og infrastruktur.
Sitecore puede implementarse en diferentes entornos, en función de sus necesidades del negocio e infraestructura.

Så viden og teknikker fra grundlæggende forskning implementeres i kontrolsystemer og anvendes i et industrielt miljø.
De modo que el conocimiento y las técnicas de la investigación fundamental se implementan en los sistemas de control y se aplican en un entorno industrial.

Hvis dit program implementeres i en webfarm, skal du duplikere programmets nøgle på tværs af alle serverne i farmen.
Si la aplicación se implementa en un conjunto de servidores web, duplique la clave de la aplicación en todos los servidores del conjunto.

Hvordan man bruger "implementeres i" i en Dansk sætning

På det maritime område vil vi arbejde med energieffektive og miljøvenlige løsninger, der relativt let kan implementeres i den eksisterende flåde, som f.eks.

Vi bliver også undervist i forskellige produktionsfilosofier, hvor fokus er på begrebet LEAN, og hvordan dette kan implementeres i forskellige virksomheder.

Den anbringelsesreform som blev indgået sidste år, skal udmøntes, og implementeres i en ny kommunestruktur, hvor lovgrundlaget endnu ikke er vedtaget.

Det grønne Danmarkskort skal laves og implementeres i den næste kommuneplan.

Når projektet er afsluttet, er det hensigten, at resultaterne evalueres og i relevant og muligt omfang implementeres i alle landets politikredse.”

Tænker tit på hvordan disse implementeres i praksis.

At vi er en del af Oticon sikrer, at vores forskningsresultater implementeres i løsninger, der styrker mennesker med høretab.

Det samme gør den voksende sandsynlighed for, at miljøpolitikker svigtes eller ikke implementeres i tide.

Fremover vil dette koncept implementeres i samtlige af vores kommunikationskanaler.

På opsamlingen er der fælles dialog og diskussion om, hvordan camp-oplevelserne kan implementeres i hverdagen, når deltagerne og familien kommer hjem.

Hvordan man bruger "se implementa en, se implementan en, implementarse en" i en Spansk sætning

Se implementa en Rio de Janeiro desde el año 2012.

Entonces, ¿Cómo se implementa en los departamentos financieros?

✅ ¿Qué tipo de materiales se implementan en las mancuernas?

Por ejemplo, se implementan en la mayoría de las herramientas CAT.

Escuchamos hablar del perfeccionamiento empresarial que se implementa en varias entidades.

Si Acrobat Connect Pro Server se implementa en un clúster.

Selección de los proyectos que se implementan en el colegio.

Además, puede implementarse en cualquier laboratorio clínico.

Se implementan en gran parte del mundo los bancos centrales.

Un agente se implementa en sistemas que se desean investigar.