Hvad Betyder IMPORTERET TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• importés aux
• d'importation vers
• importés au
• importées au
• importé aux

Eksempler på brug af Importeret til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den fjerde generation er ikke importeret til Europa.
Sixième génération ne sera pas importée en France.

Southdowns blev importeret til USA i begyndelsen af 1800-tallet.
Southdowns ont été importés aux États- Unis au début des années 1800.

Alle e-mail-meddelelser, der er importeret til Outlook.
Tous les messages électroniques qui ont été importés à Outlook.

Der var 21, slaver importeret til kolonierne frem, men fra, der var en tilstrømning af, flere slaver.
Il y avait 21, esclaves importés aux colonies jusqu"à, mais de, il y avait un afflux de, plus d"esclaves.

Bilen blev købt i England og importeret til Danmark i 2006.
La voiture fut ensuite achetée et importée en France en 2006.

Økologisk dyrkede ingredienser i produkter i kategori A og D, der er dyrket i Chile eller importeret til Chile.
Produits des catégories A et D produits au Chili ou importés au Chili.

Soays blev oprindeligt importeret til Nordamerika i 1974.
Soays ont été importées en Amérique du Nord en 1974.

Dvs. vin importeret til cif-priser på over 100 USD pr. kasse(12 flasker), som pålægges den laveste tillægstoldsats(20% værditold).
C'est à dire les vins importés à des prix CAF supérieurs à 100 dollars américains par caisse(12 bouteilles), auxquels le taux de droit additionnel le plus bas(20% ad valorem) est applicable.

Tolkien slash-fanfiction, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Tolkien, est en cours d'importation vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

De fleste mennesker tror, at jeans opstod i USA, men de blev opfundet i Frankrig og importeret til USA af Levi Strauss.
La plupart des gens pensent que les jeans origine aux États- Unis, mais ils ont été inventés en France et importés aux États- Unis par Levi Strauss.

Bluefaced Leicesters blev importeret til Canada i 1970, hvor de til sidst gjorde deres vej til USA.
Leicesters Bluefaced ont été importés au Canada dans les années 1970 où ils ont finalement fait leur chemin vers les Etats-Unis.

I Europa syntes denne art i 1952, og blev importeret til Rusland i 1959.
En Europe, cette espèce est apparue en 1952 et a été importée en Russie en 1959.

Når klippene er blevet importeret til iMovie, bliver de gemt i begivenheder bibliotek, men første ting først.
Une fois que les clips ont été importés à l'iMovie, ils seront stockés dans la bibliothèque des événements, mais commençons par le commencement.

DanBred Duroc stammer fra Nordamerika, og racen blev importeret til Danmark i 1970'erne.
Le Duroc DanBred est originaire d'Amérique du Nord; il a été importé au Danemark dans les années 1970.

Husk, at kun HGH medicin officielt importeret til USA og leveret af en amerikansk-baserede leverandør kan købes lovligt.
Gardez à l'esprit que seul médicament HGH officiellement importé aux États-Unis et fourni par un fournisseur américain peuvent être achetés légalement.

Siberian huskyen stammer oprindeligt fra Østsibirien og blev importeret til USA i 1909 som slædehund.
Originaire de la Sibérie orientale, le husky de Sibérie est importé aux États- Unis en 1909 comme chien d'attelage.

Nye eksotiske racer blev importeret til Storbritannien fra hele imperiet, og det nittende århundrede så en stigende interesse for racer og katteopdræt.
De nouvelles races exotiques ont été importées en Grande- Bretagne en provenance de tout l'empire et le XIXe siècle a vu un intérêt croissant pour l'élevage et la présentation de chats de race.

Pretty Lights, et multifandom skuespiller/RPF-arkiv, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Pretty Lights, une archive de RPF multi-fandom, est en cours d'importation vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Fødevarer importeret til privat fortæring eller til forskning og evaluering, flere alkoholiske drikke og juicer og visse andre fødevareprodukter er fritaget for ovennævnte kontrolforanstaltninger.
Les aliments importés pour la consommation personnelle ou pour la recherche et l'analyse, diverses boissons alcoolisées et jus de fruits ainsi que certains autres produits alimentaires sont exemptés des contrôles ci- dessus.

Et multi-fandom fanfictionarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Firefly's Glow, une archive de fanfictions consacrée à Firefly va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Det opstod i New Zealand i 1960 fra Border Leicester og Romney kors, og blev første gang importeret til USA i slutningen af 1970.
Elle est née en Nouvelle- Zélande dans les années 1960 à partir de Border Leicester et croix Romney, et a d'abord été importés aux États- Unis durant la fin des années 1970.

Han kommer fra en dal i Kina, og blev importeret til New Zealand, som i dag producerer det meste af verden produktion.
C'est un fruit originaire de la Chine et qui fut importé en Nouvelle- Zélande, pays qui produit actuellement la majeure partie de la production mondiale.

Daire's Fanfic Refuge og HL Raven's Nest, to fanfiction-arkiver tilknyttet Highlander fandommen, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Deux archives de fanfictions Highlander vont être importées vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive): Daire's Fanfic Refuge et HL Raven's Nest.

Han kommer fra en dal i Kina, og blev importeret til New Zealand, som i dag producerer det meste af verden produktion.
Il est originaire d'une vallée située en Chine, puis fut importé en Nouvelle- Zélande, pays qui produit actuellement la majeure partie de la production mondiale.

Elusive Lover, et Star Wars-arkiv med fanfiction, fanart og poesi med Luke Skywalker/Han Solo, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Elusive Lover, une archive de fanfictions, de fanart et de poèmes consacrée à la relation Luke Skywalker/Han Solo dans Star Wars, va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Denne udveksling kan endda finde sted, uanset at varen importeret til Portugal kunne produceres med mindre arbejdskraft i Portugal end i England.
Cet échange aurait lieu en dépit du fait que le produit importé au Portugal pourrait y être produit avec moins de travail qu'en Angleterre.

FictionAlley, et arkiv for Harry Potter-fanfiction, -fanart og -essays, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
FictionAlley, une archive de fanfictions, de fanarts et d'essais consacrés à Harry Potter, va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Underground, et arkiv for Labyrinth-fanfiction, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Underground, une archive de fanfictions consacrée à Labyrinthe, va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

VinXperience, et multifandom-Vin Diesel fanfictionarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
TER/MA, une archive de fanfictions consacrée à X- Files, va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Obidala Network, et Star Wars-fanfictionarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv).
Obidala Network, une archive de fanfictions consacrée à Star Wars, va être importée vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive).

Hvordan man bruger "importeret til" i en Dansk sætning

Salat, der har inficeret af norovirus-bakterier fra opkast eller afføring.Salaten er importeret til Danmark af AP Grønt i Slangerup, der kaldte produktet tilbage 7.

Sorten stammer oprindeligt fra Sydamerika, men blev importeret til Europa tilbage i 1600-tallet.

Administrere weblinks i Dynamics 365 For Dynamics 365-brugere kan weblinks administreres i sektionen Portaler, så snart tilpasningerne af portalen er blevet importeret til Dynamics 365-organisationen.

Man har naturligvis også kunnet få svært egetømmer på eller 'importeret' til Lolland, hvis bare man ville betale for det.

Her blev tidligere kunder importeret til det nye kundeklub system, så de kunne bruge deres eksisterende points på Take away shoppen.

Kontakter, der er blevet importeret til LinkedIn fra din Microsoft Personal-eller Microsoft-arbejds-eller skolekonto, bevares på LinkedIn, indtil du fjerner dem.

Citroner blev importeret til det danske citrus i 'ernemen fik først en fremtrædende placering i det danske køkken træ tallet.

Anmeldelse af kemiske stoffer, der ønskes solgt eller importeret til væsentlig ændret formål eller i væsentlig forøget mængde § 10.

Bestyrelsen blev designet i AutoCAD, importeret til VCarve Pro, og til sidst skåret fra medium density fiberboard med en Shopbot Desktop CNC router.

I den næste procedure er tekstfilen importeret til Outlook.

Hvordan man bruger "importés aux, importés au" i en Fransk sætning

En 1959 un mâle et une femelle furent importés aux Etats-Unis.

Les saumons seront ensuite ré importés aux USA.

Les fichiers de sous-titres sont importés au format .SRT.

Les autres plis ont ensuite été importés aux États-Unis.

Les aliments principaux sont importés au prix fort.

– de nombreux Africains préfèrent des produits importés aux produits locaux.

Les Maus n'ont été importés au Royaume-Uni qu'en 1998.

Cinq ans après, des Spitz Allemands sont importés au Canada.

Des vitraux ont été fabriqués en France puis importés au Vietnam.

On y trouve quelques cocotiers importés au moment de la colonisation.