Hvad Betyder IMPROVISERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• improvise
• improviser
• improvisent
• improvisez

Eksempler på brug af Improviserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han improviserer.
Il improvise…- Quoi?

Jeg er typen, der improviserer.
C'est moi qui improvise.

Lige nu improviserer vi bare.
Là, on improvise.

Han tilpasser sig og improviserer.
Il s'adapte et improvise.

De improviserer nu.
Ils improvisent, maintenant.

Især når jeg improviserer.
Surtout quand je venais d'improviser.

Så improviserer vi.
Nous allons improviser, puis.

Jeg tror bare, vi improviserer.
Je crois qu'on devrait improviser.

Og nu improviserer damerne.
Peut-être que ces dames improvisent.

Han gribes af associationer og improviserer frit.
Il joue du Satie, improvise librement.

Men du improviserer stadigvæk.
Mais dans ce cadre, vous improvisez.

Jeg ved ikke hvordan, så jeg improviserer.
Je ne sais pas trop comment, donc j'improvise.

VEJLEDNING Jeg improviserer. En manual?
Un manuel? Je préfère improviser.

Vi improviserer og tilpasser os, herre.
On improvise et on s'adapte monsieur.

Eller vi improviserer.
Ou on pourrait improviser.

Nu improviserer jeg godt nok, men… Ingen.
Personne. Je vais improviser, mais.

Mellemstykker, som han improviserer på stedet.
Dans des séquences qu'il a pu improviser.

De improviserer. De er på vej op.
Ils improvisent, en direction de la surface.

Der kommer ALTID en løsning, når han improviserer.
Et ça arrive toujours quand il improvise.

Improviserer.- Jeg kan skaffe mig et job.
Improviser. Je vais trouver un boulot.

At der sker en masse undervejs og man improviserer.
Ils voyagent beaucoup, peuvent improviser.

Når man improviserer, leger man med musikken.
Lorsqu'on improvise on est dans la musique.

Hun komponerer selv og improviserer gerne.
Elle compose parfois elle- même et aime improviser.

Improviserer I også meget, når I spiller koncerter?
Vous improvisez énormément en concert?

Han gribes af associationer og improviserer frit.
D'autres hommes le rejoignent et improvisent librement.

Improviserer en fed liste: jepsen bebsen!
Improviser une liste de trucs faits: carrément fait!

Man præsenterer et tema, og så improviserer de forskellige over det.
Vous leur donnez un thème et ils improvisent.

Hun improviserer. Det er derfor, USA elsker dig.
C'est ce que l'Amérique aime en vous. Elle improvise.

Hvor robotten lytter til den menneskelige musiker, og improviserer.
Où le robot écoute le musicien humain et improvise.

Han improviserer med de ting, skæbnen bringer ham.
Il improvise selon ce que le destin met sur son chemin.

Hvordan man bruger "improviserer" i en Dansk sætning

Det kan næsten virke som en leg med instrumenterne, når de improviserer - som om musikerne spiller bold med musikken.

Han øver med skuespillerne, som improviserer handlingen frem, og når der optages, kan det gå i alle retninger.

Der var nogle kæmpefejl, og jeg improviserer.

Den sætter ligesom en grænse for arbejdet. "Jeg improviserer" Det er dog langt fra tilfredsstillende for Julia Kaminski at skulle gå dårligt forberedt ind og undervise.

Jo mere du køber improviserer, jo og bruges mere effektivt.

Den aktive salgschef skal væreen alsidig person, der ved, hvordan man improviserer og har en vidensbase.

Hun fortalte at guiderne på Nettobådene selv kan improviserer guidningen på langelinieturene.

Trump improviserer sig frem, mens Kina forfølger en langsigtet plan.

I filmen spiller han en ny rolle ved hjælp af nye instrumenter, improviserer sammen med en ny partner, filmskaber.

Vi improviserer virkelig meget, og det er meget vigtigt, at disse improvisationer bliver fastlagt.

Hvordan man bruger "improvise" i en Fransk sætning

Peg inspiré improvise des tableaux au crayon.

Elle nous improvise des petits concert.

Bimech improvise et nous suivons ces gestes.

Après un cinéma, restaurant improvise entre amis!!!

Denis Roche, du coup, improvise une contre-contre-séance.

Jackson improvise avec son ami Richardson.

Patrick improvise et obtient six millions d’euros.

On improvise alors un atelier peinture pour Noël.

Jusque là, il semble qu’on improvise encore.

On improvise une tente avec nos couvertures.