Eksempler på brug af Incidens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kumulativ incidens af MMR.
Incidens- 18 tilfælde pr. 1000 personer.
Incidence- 18 cas pour 1000 personnes.Nøgleord: Epidemiologi, Incidens, Prævalens.
Mots- clés: Épidémiologie, Incidence, Prévalence.Incidens og prævalens af biologiske risici.
Epidemiologiske begreber: incidens og prævalensArtikel.
Concepts épidémiologiques: incidence et prévalenceArticle.Incidens Antal af nye tilfælde af en sygdom pr. år.
L'incidence est le nombre de nouveaux cas annuels d'une maladie.Etoricoxib havde en højere incidens af ulceration end placebo.
L'incidence des ulcères a été plus élevée sous étoricoxib que sous placebo.Incidens af anormale laboratorieværdier i TT01 og TT02(n=80 patienter).
Incidence des anomalies biologiques dans les études TT01 et TT02(n= 80 patients).Der er i ét register rapporteret om en øget incidens af kindspalte.
Un registre a rapporté une augmentation de l'incidence des fentes labio-palatines.Endepunkt Incidens af zoster Incidens af PHN** HZ- smerter BOI***.
Ved en sådan kombination er der en højere incidens af hypotension.
Quand une telle combinaison est utilisée, il y a une incidence plus élevée d'hypotension.Er der nogen incidens jeg skal betale med mønter periodisk?
Y at-il une incidence quelconque, je dois payer par pièces de monnaie périodiquement?To af de vigtige begreber inden for epidemiologi er incidens og prævalens.
Deux des concepts fondamentaux de l'épidémiologie sont l'incidence et la prévalence.Denne relativt lave incidens giver imidlertid ikke grund til selvtilfredshed.
Toutefois, cette incidence relativement faible ne justifie aucune complaisance.I kombination med docetaxel blev observeret en øget incidens af grad 3 eller 4.
En association avec le docétaxel: une augmentation de l'incidence des effets indésirables de.Incidens under 5%(grad 3 eller 4, muligvis, sandsynligvis, eller klart relateret).
Incidence inférieure à 5%(Grade 3 ou 4, possiblement, probablement ou certainement relié).Bivirkninger med ezetimib/simvastatin og med højere incidens end statiner.
Effets indésirables observés avec ézétimibe/simvastatine et à une incidence plus grande qu'avec une statine.Tabel 1: Incidens af patienter med vertebralfrakturer og relativ risikoreduktion.
Tableau 1: Incidence de patientes avec fracture vertébrale, et réduction du risque relatif de fracture.Tilfælde af angioødem er også rapporteret efter markedsføring(incidens ikke kendt).
Des cas d'angioedèmes ont également été rapportés au cours de la commercialisation(fréquence indéterminée).Élevée qu'avec un placebo(5%), mais avec une incidence comparable ou plus faible que celle.De hyppigste bivirkninger var øjensmerter med en samlet rapporteret incidens på 2.
L'effet indésirable lié au traitement le plus fréquent était la douleur oculaire, rapportée à une incidence globale de 2%.Forøget incidens og/ eller alvorlighed af kliniske tegn som antyder forøget berøringshypersesthesia.
Une augmentation de l'incidence et/ou Det er derfor defineret som"intramural" netop fordidets placering er intraparietal. incidens.
Il est donc défini comme"intra- muros" précisément parce queson emplacement est intrapariétal. incidence En r.Den også tendens til at have højere sæsonbestemt incidens, med maj til august er en tid med øget risiko.
Il a aussi tendance à avoir une incidence plus élevée de saison, avec Mai à Août étant une période de risque accru.En højere incidens af hepatocellulær carcinom sås hos alle hanmus i amprenavir behandlingsgrupperne.
Une incidence plus élevée de carcinome hépatocellulaire a été observée dans tous les groupes de souris mâles traités par amprénavir.Cerebral parese opstår almindeligvis i barndommen, med en incidens på ca to patienter pr. 1.000 børn5.
Paralysie cérébrale survient souvent durant la petite enfance, avec une incidence d'environ deux patients par 1 000 enfants de5.Incidens og prævalens af transfusionsoverførbare infektiøse markører hos blod- og blodkomponentdonorer.
Fréquence et prévalence de marqueurs d'infections transmissibles par transfusion chez les donneurs de sang et de composants sanguins.For alvorlige bivirkninger af atrieflimren var den samlede incidens 1,3% for Aclasta og 0,8% for placebo.
Pour les effets indésirables graves liés à la fibrillation auriculaire, les incidences regroupées étaient de 1,3% pour l'acide zolédronique et de 0,8% pour le placebo.Der er set øget incidens af nefrolitiasis hos patienter med underliggende leversygdomme, når de behandles med indinavir.
Une incidence accrue de lithiases des voies urinaires a été observée chez des patients ayant des troubles hépatiques sous-jacents lorsqu'ils sont traités par l'indinavir.Ifølge Dr. Bertomeu mener resultaterne af denne undersøgelse,at kardiovaskulære sygdomme vil øge deres incidens i de kommende år.
Selon le Dr Bertomeu, les résultats de cette étude montrent queles maladies cardiovasculaires augmenteront leur incidence au cours des prochaines années.
