Hvad Betyder INCIDENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• incidensen
• indflydelse
• betydning
• tilfælde
• hændelse
• incidencen
• forekomsten
• virkninger
• hyppigheden
• konsekvenser
• problemet
• antallet

Eksempler på brug af Incidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incidencia sin resumen.
Hændelse uden resumé.

La dirección de incidencia del sol y el sol.
Retningen af forekomsten af solen, og solen.

Incidencia financiera.
Finansielle virkninger.

Puede tener una incidencia en la desigualdad.
Og det kan have haft betydning for uligheden.

Incidencia en los usuarios.
Konsekvenser for brugerne.

En situaciones especiales sin incidencia económica.
I en særlig situation, der er uden økonomisk betydning.

Incidencia de otros factores.
Virkninger af andre faktorer.

Revisa el ejemplo de mensaje de incidencia y selecciona.
Gennemse eksemplet på meddelelse om hændelse, og vælg.

Incidencia de efectos adversos.
Hyppigheden af birvirkninger.

Elija la carpeta en la que desee almacenar esta incidencia.
Vælg mappen hvor du ønsker at gemme dette tilfælde.

Incidencia presupuestaria _bar_.
Budgetmæssige virkninger _bar_.

No hubo diferencia en la incidencia de hipoglucemia grave.
Der var ingen forskel i incidensen af svær hypoglykæmi.

Incidencia presupuestaria _bar_.
Budgetmæssige konsekvenser _bar_.

La propuesta no tiene incidencia en los gastos operativos.
Forslaget har ingen virkninger for driftsomkostningerne.

Incidencia de neoplasias malignas.
Hyppigheden af maligne neoplasmer.

La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario.
BAR_ Forslaget har ingen konsekvenser for EU's budget.

Incidencia financiera en los ingresos.
Finansielle virkninger for indtægterne.

¿Por qué el buen dormir tiene incidencia en nuestro peso corporal?
Hvorfor en god nattesøvn har indflydelse på vægten?

La incidencia de la patología es alta.
Forekomsten af patologi er høj.

Diseñar una estrategia para disminuir la incidencia de accidentes.
Og have en fælles strategi for at nedbringe antallet af ulykker.

La incidencia de ED aumenta con la edad.
Forekomsten af ED stiger med alderen.

Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Hold mig informeret om statusændringer for denne hændelse.

Gran incidencia económica, ya que.
Voldsomt store økonomiske konsekvenser, fordi.

Hasta entonces no había tenido incidencia directa en los resultados.
Hidtil har de dermed ikke haft direkte indflydelse på udviklingen.

Incidencia de graves complicaciones secundarias.
Betydning for sekundære komplikationer.

Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo.
Der kan forventes positive virkninger for jobskabelsen.

Incidencia del alcohol sobre el cuerpo humano 3.
Indflydelse af narkotika på den menneskelige krop 3.

Pide información al personal de tierra sobre la causa de la incidencia.
Bede jordpersonalet om oplysninger vedrørende grunden til problemet.

La incidencia de otesclerosis aumenta con la edad.
Forekomsten af cøliaki stiger med alderen.

La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario. _BAR_.
BAR_ Forslaget har ingen virkninger for Fællesskabets budget. _BAR_.

Hvordan man bruger "incidencia" i en Spansk sætning

Así incidencia puede exceder del 100%(v.

Una trayectoria aguada una incidencia acuminada.

Etnia (con mayor incidencia entre afrodescendientes).

Incidencia local, para satisfacer necesidades comunales.

Incidencia del Síndrome Confusional Agudo: 32.

Nos han solucionado nuestra incidencia con.

Tiene poca incidencia entre los lectores.?

"Esta incidencia nos preocupa especialmente", dijo.

Incidencia menos frecuente (4% aproximadamente): prurito.

Incidencia rara (0,3% aproximadamente): rash cutáneo.

Hvordan man bruger "indflydelse, betydning, incidensen" i en Dansk sætning

Ved at uddanne dig selv og andre om problemet, kan du få større indflydelse, end du ville have ved blot at lave livsstilsændringer.

Modersmålsundervisning har betydning for at: Børnene kan lettere tilegne sig et andet sprog på et veludviklet modersmål.

I tidlige studier var incidensen af diabetes høj (ofte over 50 %), heraf navnet bronze-diabetes for HH.

Men rådet har bare stadig ingen politisk betydning.

I samme periode er der sket tredobling i incidensen af øvrige cancere i mundhulen.

maj At have tilstrækkeligt zink er af afgørende betydning for fertiliteten.

Incidensen af hypoglykæmi var også den samme hos sitagliptinbehandlede og placebobehandlede patienter.

Den grønne spise har så stor betydning for området, at der holdes en årlig agurkefestival, og i Lehde kan I besøge verdens eneste agurkemuseum.

Det kan nemlig godt have indflydelse på farten hvis det er lidt mindre end som før.

Anerkendelse og dømmekraft i socialt arbejde sætter fokus på anerkendelsens betydning og bygger på kvalitative interview med sociale praktikere, socialfaglige og politiske ledere samt på analyser af journaloplysninger.